Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
Dit zijn de top Vlaamse termen volgens het aantal positieve stemmen.
aanhoren, luisteren naar
vgl: zie (dat) eens af
zie ook: af, (hoor of zie) dat ~
Hij is een keilieve papa, hoort dat af, hoe dat ’m bezig is tegen zijn klein mannen, hoe schattig…
> andere betekenis van afhoren
niet?
Om na een mededeling aan te geven dat men instemming verwacht. Wordt stilaan in de media vervangen door het meer Nederlands klinkend equivalent “toch”.
Waarschijnlijk zullen we allemaal ons steentje moeten bijdragen aan het milieu. Niet?
> andere betekenis van niet
geleden
ook in de prov. Antw.
Da’s van vanmorgen leeë dat ik nog gegeten heb.
in zijn botten slagen, opeten, verorberen
zie ook kas en botten, in zijn ~ slagen,
kas, iets in zijn ~ spelen
SN: wegwerken, naar binnen werken, achteroverslaan (bij bier)
Wat die allemaal in zijn kas slaagt dat is ongelooflijk: een groot pak frieten, ne cervela, dubbel portie stoofvlees, een kwak mayonaise er op…
vechtpartij
Regio: Oostende
Amaai, als ze nie oppassen, wordt da ier e broodje vuste met mullepaté.
schuld
Waeme ziene sjoot is ’t noe?
Wie zijn schuld is ’t nu?
betekent “toch wel”
ook alleen gebruik als toet dwz toch!
zeker is “toe toet”
zie ook tetoet
- Het regent niet meer zeker?
- Toe toet.
kruiwagen
zie: puppegalle
Een pippegeulle mest wegdoen.
1. ergens heel gerust over zijn
2. zeer vast slapen
zie ook: slapen, op zijn twee oren ~
vnw: op twee oren slapen: gerust, zonder zorgen zijn
DS2015 op beide oren slapen: standaardtaal
< Frans: dormir sur ses deux oreilles
1. Guy, ge moogt op uw twee oren slapen, dat komt dik in orde.
2. Die slaapt op zijn twee oren. Dan mag een bom er neffe ontploffen, dan hoort em het nog ni.
Julian Assange kan op beide oren slapen – De Standaard
Een pater (pouter uitgesproken) is ook een soort meikever die anders dan een meulenaareerder smal is en blinkende bruine dekschilden heeft, zonder de meelachtige laag die typisch is voor de meulenaar.
.jpg)
Synoniemen bij mulder
Vorig jaar heb ik nog twee paters gevangen; meulenaars waren er niet te zien.
- dan, in dat geval
- toen
zie ook tan
- Zijt ge braaf geweest? Ja? Tons is ’t goed.
- Hij kwam binnen en tons ging hij zitten.
duizeling
vgl: draaiingske, draaienis
Van Dale 1995 gew.
vnw: draaiingen/draainissen hebben: draaierig zijn, duizelig zijn
zie ook verzamellemma geneeskunde
Wat is dat? Ik krijg ineens een draaiing en zwarte plakken voor mijn ogen. Misschien best efkes gaan zitten.
onder invloed zijn van geestverruimende middelen
“Zo stuiken dak dee vorig weekend”
(Vorig weekend was ik erg onder invloed.)
> zie andere betekenissen van stuiken
meer;
wordt gebruikt om “meerdere keren” aan te duiden.
dikwijlder is meer dan soms, maar minder dan dikwijls, tenzij dikwijls vooraf gaat in een vergelijkende zin.
Kempen: dikwijlser
pappa gaat dikwijlder met de fiets eropuit dan mamma.
mamma gaat dikwijls met de fiets naar de winkel, pappa maakt dikwijlder toerkes met de fiets.
(bijgeloof, vnl. in de sport) soort betovering, gedurige tegenslag, pech die je achtervolgt, (ook) tegenstander die je maar niet klein krijgt, ‘angstgegner’
vnw: de nachtmerrie, de meest gevreesde tegenstander
ook: zwart beest, zie voorbeelden
Sporting Lokeren heeft zaterdagavond afgerekend met het zwarte beest Moeskroen.
Zijn renners bijgelovig? Het lijkt er wel op als je weet dat in het peloton ook gesproken wordt over ‘het zwarte beest’ of ‘de zwarte heks’. http://marcdecoster.blogspot.com/2006/01/de-man-met-de-hamer.html
gva.be: Port of Antwerp Giants rekende met zwart beest Limburg United af.
niet erg (zijn), geen kwaad (kunnen)
geen erg zijn/kunnen
vgl. zonder erg
Och, eens vallen kan geen erg, als ge maar weer terug opstaat!
Dat uwe zoon nog niet weet wat hij later wil worden, is helemaal geen erg. Integendeel!
hoe gaat het?
En oewest met je moeder,vroeg de postbode?
voor kantoor bestemde elektronica, informaticatoepassingen voor op ‘het bureau’
Van Dale 2018 online: BE
zie bureautica
< Frans: bureautique
De werknemer kan zich bij ons herscholen in burotica, talen, telefonie of onthaaltechnieken. (mededeling VDAB)
Overzicht Opleidingen Bureautica. Excel; Access; Powerpoint; Outlook; Project; Visio; Sharepoint; Windows. Excel Basis (pctr.be)
condoom
zie ook bache, engelse kapoot
< Frans: capote anglaise – lett.: Engelse jas (1901-1925)
Een engels frakske hebt ge in verschillende maten: S, M, L, XL.
Het is een goed anticonceptiva en dient ook als bescherming tegen SOA’s.
hunkeren, snakken, hevig verlangen (naar)
Ge zoudt het nu niet meer zeggen, maar in hare jongen tijd hebben veel mannen naar haar gehunkt.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
