Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
De onderstaande definities zijn de laatst toegevoegde definities van Vlaamse termen in ons woordenboek. Deze lijst is ook
beschikbaar als RSS Feed
meedoen, zich in de strijd mengen, de sprong durven wagen
zie ook: bad, mee in ~ trekken
Je moet je nat durven te maken, je moet in het bad springen.’ Als je niet gelooft in wat je doet, doe dan iets anders. (trends.be)
Alleen als buurgemeenten mee ‘in het bad springen’, wil de N-VA-Durf!-coalitie nog op die beslissing terugkomen. (Nieuwsblad)
Maar De Wever heeft wel overschot van gelijk wanneer hij zegt dat hij niet anders kon dan in het bad springen. (DM)
gehandicapt
Typisch Vlaams: Belgisch-Nederlandse Standaardtaal; Gangbaarheid: 5; Vlaamsheid: 6
zie ook andere betekenis van andersvalide
Aantal andersvalide werklozen verdubbeld. In tien jaar is het aantal mensen met een arbeidshandicap dat niet aan een job geraakt bijna verdubbeld in de … (demorgen.be)
De andersvalide man is 30jaar en verblijft in een instelling in Beernem. Af en toe bezoekt hij zijn zus in Harelbeke. (standaard.be)
Het harde werk maakte dat hij zijn vrouw Saskia en hun andersvalide zoon Jens verwaarloosde. (vrt.be)
filet américain
zie ook verkort: préparé; americain
Typisch Vlaams: Belgisch-Nederlandse Standaardtaal; Gangbaarheid: 4; Vlaamsheid: 3
Carrefour roept een tiental gehaktbereidingen terug, onder meer hamburgers en americain préparé.(standaard.be)
Of je hem nu op de boterham smeert, of serveert met frietjes: een vegan Americain préparé is een uitdaging van formaat voor elke plantaardige kok. (demorgen.be)
Hoe maak ik mijn eigen Américain préparé? (dagelijksekost.vrt.be)
Boterhammen beleggen met ontelbare soorten beleg, waaronder américain préparé, dat vinden buitenlanders heel typisch Belgisch. (vrt.be)
eindwedstrijd tussen de laatste twee clubs die in een competitie of toernooi eindigen
De winnaar daarvan plaatst zich voor een barragewedstrijd tegen de laatste van Eerste klasse A. (Sporza)
En dus zal men allicht de barragewedstrijd moeten afwerken om alsnog een Europees ticket te pakken. (voetbalnieuws)
De Pro League heeft bekendgemaakt dat de barragewedstrijd voor een Europees ticket gespeeld zal worden op zondag 2 juni om 13u30. (kaagent.be)
oudejaarsconference
Geen typisch Vlaams want wordt volgens Google ook veelvuldig in .NL gebezigd, zelfs meer dan in .BE:
’Iedereen is tegenwoordig aan het multitasken”, zei Herman Finkers in zijn eindejaarsconference in 2015. (nrc.nl)
De Twentse Eindejaarsconference: ‘Tijdens Dry January heeft niemand meer zin in vrede op aarde’ · (ad.nl)
Maarten van Rossem geeft dit jaar voor de laatste keer een Eindejaarsconference. Op 11 december staat hij in de Stadsschouwburg Utrecht en … (rtl.nl)
enz.
-
rondtrekkende dievenbende
google 2025: verhoudingsgewijs veel meer in .BE dan in .NL waarbij in .NL eerder in vakliteratuur (criminologie enz.)
Het gaat volgens de politie om rondtrekkende dadergroepen, die zowel vanuit het binnenland of vanuit Noord-Frankrijk komen. (vrt.be)
Er kwamen meer mensen uit het Oostblok naar hier en ook rondtrekkende dadergroepen die woninginbraken pleegden. (demorgen.be)
De politie hield het festival op 20 juni van dit jaar extra in het oog, omdat Graspop al enkele jaren kampt met rondtrekkende dadergroepen (hln.be)
Wellicht ging het om een rondtrekkende dadergroep die op nog andere plaatsen in het land heeft toegeslagen. (gva.be)
Na onderzoek bleken de verdachten deel uit te maken van een rondtrekkende dadergroep die al heel wat andere inbraken had uitgevoerd en buit had gemaakt (politie.be)
69 arrestaties in onderzoek rondtrekkende dadergroepen (nieuwsblad.be)
alsof er kwaad opzet in het spel is
ook: duivel, alsof de ~ ermee gemoeid is (zie voorbeelden)
NL: alsof de duvel ermee speelt
Typisch Vlaams: Belgisch-Nederlandse Standaardtaal
Alsof de duvel ermee gemoeid is, wankelen beide nu op hun grondvesten, vanwege pedofilieschandalen. De paus blijft pontificaal zitten. (demorgen.be)
Alsof de duivel ermee gemoeid is: nieuwe Meulestedebrug was ook defect. (hln.be)
Alsof de duivel ermee gemoeid is: ook ploegmaat van Remco Evenepoel breekt schouderblad na aanrijding op training.(hbvl.be)
alstublieft
Typisch Vlaams: Belgisch-Nederlandse Standaardtaal: In Vlaanderen wordt de informele vorm ‘alsjeblieft’ ook gebruikt in formele situaties, waar in Nederland ‘alstublieft’ gebruikelijk is.
Ik vraag heel beleefd: mevrouw, mag ik van u alsjeblieft een emmer sop, en een spons? (mijnbaard.be)
Wil je onderstaand formulier alsjeblieft invullen dan kom ik zo snel mogelijk bij je terug om een Zoom afspraak te plannen. (maisonpurerituel.be)
gocart
zie kwistax
Rondjes rijden met een gocart, ook wel bille-karre of quistax genoemd, is zeer populair in de zomer. (standaard.be)
Met deze quistax organiseren we een leuke foto-rally door het centrum van Oostende. (frnds.be)
De comfortabele vehikels zijn hypermoderne gocarts of quistax. Onderweg zamelen ze geld in voor wetenschappelijk onderzoek en vernieuwende initiatieven in … (nieuwsblad.be)
Snelheidliefhebbers spoeden zich naar de race zone. Daar zullen de quistaxen, telegeleide auto’s en tijdritfietsen voorbijzoeven. (bruzz.be)
neologisme: een plaats waar mensen kunnen liften om opgepikt te worden door voorbijrijdende auto’s
“We hebben gekozen voor een systeem van meerijpunten. Die lijken op bushaltes. Mensen kunnen er wachten om mee te rijden met passerende auto’s.” (vrt.be)
In de Hoge Venen bestaat al zoiets als een meerijpunt. Dit is een soort opstapplaatsen voor iedereen die een lift zoekt. (hln.be)
Wie naar Den Beer of centrum De Pinte wil, kan vanaf nu aan een meerijpunt een lift krijgen van een dorpsgenoot. (zevergembougeert.be)
Het ‘meerijpunt’ in Zevergem zou het dorpje wat beter bereikbaar moeten maken. “Liften, maar dan op een georganiseerde manier” (hln.be)
Het liftsysteem Duim Omhoog uit Heeg, Nederland, is opgepikt in het dorp Bevel (Nijlen). (…) Enkele plekken in het dorp zijn gemarkeerd als liftplek. Mooi zou zijn dit nog uit te breiden en vraag en aanbod op elkaar af te stemmen via een app of Hoplr. Zie ook meerijpunten Zevergem (dorpsbelangen.be)
bezwaar dat gemaakt kan worden tegen een (bouw)vergunning
Tegen een beslissing in laatste aanleg bij de provincie of de Vlaamse regering kan u in beroep gaan bij de Raad voor Vergunningsbetwisting. (vlaanderen.be)
De zittingen van de Raad voor vervunningsbetwistingen vinden plaats in de zittingszalen op de tweede verdieping van het Belpairegebouw in Brussel. In de oproepingsbrief wordt aangeduid in welke zittingszaal uw zaak behandeld zal worden. (RvBb)
In Nederland hebben mensen ontdekt dat vergunningsbetwistingen grof geld kunnen opbrengen. Projectontwikkelaars kopen de bezwaren met geld af. Dat is goedkoper dan een miljoenenschade door het stilleggen van de werf.
generale repetitie
Typisch Vlaams: Belgisch-Nederlandse Standaardtaal
Dendermonde hield gisterenavond een geslaagde algemene repetitie voor de Ros Beiaardommegang. (vrt.be)
De Nations Cup-manche in Sint-Petersburg, in de tweede week van juli, wordt de laatste algemene repetitie. (demorgen.be)
Daartoe is het voor hen wachten tot 21 juni, maar de plechtigheid op het stadhuis was alvast wel een algemene repetitie voor het eerste Belgische homohuwelijk (standaard.be)
vertrek (van een reis)
Typisch Vlaams: Belgisch-Nederlandse Standaardtaal; Gangbaarheid: 6; Vlaamsheid: 5
De cijfers werden bekendgemaakt door Vlaams minister-president Jan Jambon (N-VA) bij zijn afreis naar het WEF in Davos. (demorgen.be)
Vorig jaar zaten veel vakantiegangers nog met de coronadaver op het lijf, en boekten ze vier tot zes weken voor afreis. (standaard.be)
Waarom geldt er geen negatief reisadvies voor Tunesië in Frankrijk of Luxemburg? Daar gaan de afreizen van reisorganisatoren dus gewoon onverminderd door, tot lichte frustratie van sommige Belgische reisaanbieders die daardoor klanten richting Franse concurrentie zien verdwijnen. (vrt.be)
Aardappelpuree gemaakt met karnemelk
zie ook uitspraakvariant: kerremelksmoes
Chef Gregory Schatteman van Restaurant Schatteman in Hertsberge: “’Karnemelksmeus’ is een typisch gerecht van de vissersvrouwen. (chefsenmeesters.be)
Onderaan de karnemelksmeus, daarop komt het broodkrokant. Op het broodkrokant leg je langs de buitenkant de paling en spuitje puntjes hangop … (weekend.knack.be)
Gert Verhulst krijgt vandaag bezoek van chef Stéphane Buyens. De chef heeft een recept meegebracht van aan ’t zeetje: een karnemelksmeus. (goplay.be)
De karnemelksmeus met vers gepelde Oostendse garnalen (38 euro) werkt de chef af met een nestje van draadjesdeeg (kataifi) waarin kwarteleitjes liggen. (gva.be)
Meer traditioneel is een miniversie van karnemelksmeus met gefrituurde garnaalkop of een olijvencakeje afgetopt met pittige tapenade. (demorgen.be)
vertegenwoordiger van de vakbond, syndicaal afgevaardigde
zie ook afgevaardigde
Bij het Gentse staalbedrijf ArcelorMittal is sociale onrust ontstaan na het ontslag van een vakbondsafgevaardigde. (vrt.be)
“We houden geen werkwilligen of klanten tegen”, zegt Simon Vereecke, vakbondsafgevaardigde van het BBTK. (standaard.be)
Nog tot en met maandag konden werknemers zich kandidaat stellen om vakbondsafgevaardigde te worden. (demorgen.be)
iemand die een klas vertegenwoordigt
zie ook afgevaardigde
Ik was ‘tafeloverste’, zat in de leerlingenraad, was klasafgevaardigde. Dat soort shit. Als er studie was, dan mocht ik opletten. (demorgen.be)
Ik hoorde er niet thuis en ben heel snel opstandig geworden. Vanaf het derde jaar was ik klasafgevaardigde, tot het laatste jaar secundair, in … (standaard.be)
Via de klasafgevaardigde kunnen leerlingoverstijgende problemen discreet aangekaart worden zodat de ouderraad en de school samen een oplossing kunnen zoeken. (vcov.be)
vertegenwoordiger van een groep
“Het woord ‘afgevaardigde’ wordt in Nederland alleen letterlijk gebruikt, als iemand ergens naartoe gestuurd wordt met een concrete opdracht.” (Typisch Vlaams)
“vertegenwoordiger met een bep. opdracht: de afgevaardigde van onze school heeft een prijs gewonnen” (Van Dale online)
Typisch Vlaams: Belgisch-Nederlandse Standaardtaal; Gangbaarheid: 7; Vlaamsheid: 2
zie ook klasafgevaardigde; syndicaal afgevaardigde; vakbondsafgevaardigde
Er werd een vaste tafelschikking voorzien, zodat elke aanwezige met minstens twee spelers en één sportief afgevaardigde aan tafel zit. (kaagent.be)
De Muziekraad is de gemeentelijke adviesraad die de belangen behartigt van de muziekverenigingen van Riemst. Deze zijn allen met een afgevaardigde vertegenwoordigd in de raad. (riemst.be)
betalen (geld neerleggen)
zie ook afdokken
wpt: (1965) (Vlaanderen, inf.) betalen (vooral met tegenzin).
Die betaalt 2,91 miljard dollar, een pak minder dus dan Google twee jaar geleden moest neerdokken. (vrt.be)
De duurste hotelkamers vinden we tenslotte niet onverwacht in Parijs, waar een voetbalfan gemiddeld 204 euro zal moeten neerdokken voor een overnachting. (demorgen.be)
Buena Vista heeft een stevige som neergedokt voor de filmrechten, en ook dat geld hebben de dames integraal in het leukemie-onderzoeksfonds gestort. (standaard.be)
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
