Vlaams Woordenboek logo

Het Vlaams woordenboek


Index

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Log in

Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.

Uw gebruikersnaam
Uw geheime paswoord

  • Log in
  • Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent

    Recente toevoegingen

    De onderstaande definities zijn de laatst toegevoegde definities van Vlaamse termen in ons woordenboek. Deze lijst is ook beschikbaar als RSS Feed RSS

    #1

    pasjesmaatschappij
    (zn. v.; ~en)

    neologisme ten tijde van corona: pejoratieve typering van de maatschappij waarbij men om deel te nemen aan allerlei activiteiten een coronapas moet tonen

    google 2021: .NL bijna uitsluitend mbt .BE

    “De term ‘pasjesmaatschappij’ slaat nergens op. Die is gebaseerd op een fout uitgangspunt” (nieuwsblad.be)

    Is er straks alleen in Brussel een pasjesmaatschappij? – De Standaard

    “Wij willen geen algemene pasjesmaatschappij”, zegt Tine van der Vloet. (rtv.be)

    De liberalen en groenen zijn koele minnaars van zo’n uitbreiding en vrezen ‘een pasjesmaatschappij’. (atv.be)

    De Croo a assuré mercredi à la Chambre qu’il n’y aura pas d’évolution vers “une société de pass” (pasjesmaatschappij en néerlandais) (7sur7.be)

    0 reactie(s)
    Toegevoegd door Georges Grootjans (26 Oct 2021 20:28)

    👍
    1

    #2

    zorgleerkracht
    (zn. m.; ~en)

    “De zorgleerkracht doet alle oudercontacten met kleuters waar de zorg bij nodig is. Dat kan gaan tot bij de CLB, logopediste, kinesist, jeugdrechtbank en andere externe. " (blog.associatie.kuleuven.be)

    zie ook zorgjuf

    SN-NL: zorgcoördinator

    Zorgleerkracht Christophe De Turck (40) van de GO! Basisschool De Telescoop in Laken maakt kans op de titel van beste Boekenmeester 2021. (nieuwsblad.be)

    We zoeken een zorgleerkracht – Steinerschool Munte

    Juf Annelies wordt in haar taak bijgestaan door het zorgteam. Deze bestaat uit de directeur, verschillende zorgleerkrachten in de lagere en kleuterschool. (margaretaschool.be)

    0 reactie(s)
    Toegevoegd door Georges Grootjans (26 Oct 2021 12:00)

    👍
    2

    #3

    binnenstampen
    (stampte binnen, binnengestampt)

    (voetbal) binnensjotten, binnenschieten, binnentrappen, scoren

    “Je kan het de spitsen niet kwalijk nemen dat ze niet scoren, al heb ik natuurlijk liever dat ze ze binnenstampen”, vervolgt Verheyen. (voetbal24.be)

    Maar wij zetten hem op de bank, nadat hij er een hoop heeft binnengestampt en ons er doorgesleurd heft (blauwwit.be)

    Ik maakte de acties op de rechterflank, Toama leverde de assists en Barda stampte de bal binnen zoals hij nu doet bij Racing Genk! (pressreader)

    2 reactie(s)
    Toegevoegd door Georges Grootjans (26 Oct 2021 11:24)

    👍
    2

    #4

    inverdenkingsgestelde

    zie inverdenkingggestelde

    -

    0 reactie(s)
    Toegevoegd door Georges Grootjans (26 Oct 2021 10:58)

    👍
    2

    #5

    inverdenkingggestelde
    (zn. m.; ~n)

    (jur.) iemand die formeel en volgens de geëigende procedures in verdenking gesteld wordt van een misdrijf

    ook: inverdenkingsgestelde, zie voorbeelden

    vgl. inverdenkingstelling

    De verwijzing van de 18 inverdenkinggestelden naar de correctionele rechtbank werd daarom uitgesteld. (vrt.be)

    Binnenkort komt er een eindverhoor van de inverdenkinggestelde, zegt het Dendermondse parket. (demorgen.be)

    Het onjuist of onvolledig aangeven van de identiteit van de inverdenkingsgestelde, maakt evenwel geen vormfout uit die leidt tot de invrijheidstelling (Strafrecht en strafprocesrecht in hoofdlijnen – Chris Van den Wyngaert, ‎Steven Vandromme, ‎Philip Traest)

    Vanaf hun aanhouding zullen zij aangeduid worden als inverdenkingsgestelden. Het feit moet strafbaar zijn met een gevangenisstraf van 1 jaar of meer. (advocatenkantoor-mattijs.be)

    0 reactie(s)
    Toegevoegd door Georges Grootjans (26 Oct 2021 10:57)

    👍
    2

    #6

    inverdenkingstelling
    (zn. v.; ~en)

    (jur.) iemand formeel (volgens geëigende procedures) in verdenking stellen van een misdrijf

    zie ook inverdenkingggestelde

    Naast deze formele inverdenkingstelling is er ook de impliciete inverdenkingstelling, namelijk tegen elke persoon tegen wie de strafvordering wordt ingesteld in het kader van een gerechtelijk onderzoek. (senate.be)

    Van Handenhoven reageert op inverdenkingstelling – De Morgen

    De voormalige CEO van Fortis was in beroep gegaan tegen zijn inverdenkingstelling in de Fortis-zaak. (vrt.be)

    “De gerechtelijke politie verzamelt momenteel alle elementen en er zullen wellicht inverdenkingstellingen volgen in de zaak.” (vrt.be)
    0 reactie(s)
    Toegevoegd door Georges Grootjans (26 Oct 2021 10:51)

    👍
    2

    #7

    binnensjotten
    (ww. sjotte binnen, binnengesjot)

    (sport) binnentrappen, binnenschieten, binnenstampen

    vgl. sjotten

    “Wij kunnen daar nog een goede match spelen, maar als ze er zoals in Rome drie binnensjotten in vijf minuten, kunnen ze de rest van de match in hun neus peuteren.” (nieuwsblad.be)

    Even later hoorden wij de moeder van Jonas fier aan Jean-Marie vertellen dat zoonlief deze morgen zes goals had binnengesjot bij de duiveltjes. (standaard.be)

    0 reactie(s)  |  oudere versies
    Toegevoegd door Georges Grootjans en laatst gewijzigd door Georges Grootjans (26 Oct 2021 11:19)

    👍
    2

    #8

    binnentrappen
    (ww. trapte binnen, binnengetrapt)

    scoren (voetbal), binnenschieten, binnenstampen

    google 2021: ‘bal binnentrappen’ .NL (4 waarvan 2 mbt .BE)

    In de zesde minuut zette Camille een mooie actie op en na eerst op de keeper te trappen kon ze in de herneming de bal binnentrappen, 0-2. (nieuwsblad.be)

    Diatta heeft net in minuut 92 de 1-1 binnengetrapt en trekt zijn shirt uit. (hln.be)

    Vanaken stuurt Steppe naar de verkeerde hoek en trapt de bal binnen. (stvv.com)

    0 reactie(s)  |  oudere versies
    Toegevoegd door Georges Grootjans en laatst gewijzigd door Georges Grootjans (26 Oct 2021 11:19)

    👍
    2

    #9

    binnenschieten
    (ww. schoot binnen, binnengeschoten)

    scoren (balsport), binnentrappen, binnensjotten

    vnw: de bal in het doel schieten

    Typisch Vlaams: Belgisch-Nederlandse Standaardtaal
    Gangbaarheid: 3, Vlaamsheid: 4

    zie ook andere betekenis van binnenschieten

    Een slecht weggewerkte bal werd door Jeoffrey Pinon in de draai binnengeschoten. (nieuwblad.be)

    De Pool, pas op het veld, draaide zich knap weg van zijn bewaker en schoot in de verste hoek binnen: van een geslaagde wissel gesproken. (standaard.be)

    In het tweede kwart kwamen de Lions beter in de wedstrijd, maar Tom Boon kon van dichtbij de 0-1 niet binnenschieten. (standaard.be)

    > andere betekenis van binnenschieten

    0 reactie(s)  |  oudere versies
    Toegevoegd door Georges Grootjans en laatst gewijzigd door de Bon (26 Oct 2021 12:45)

    👍
    2

    #10

    binnenlopen
    (ww. liep binnen, binnengelopen)

    vnw: binnenkomen van een bericht

    Op de Bosuil is er zoals verwacht goed nieuws binnengelopen: de licentie van Antwerp is binnen. (gva.be)

    9u11. Het bericht loopt binnen dat er ook een aanslag is geweest in het metrostation Maalbeek, in de Wetstraat, pal in het Belgische én Europese politieke beslissingscentrum. (vrt.be)

    “De eerste meldingen liepen binnen om 20.30 uur uit Beveren”, zegt burgemeester Marc Van de Vijver (CD&V) van Beveren. (nieuwsblad.be)

    Applaus bij de studenten van LSE bij het binnenlopen van de resultaten uit Londen. (tijd.be)

    0 reactie(s)
    Toegevoegd door Georges Grootjans (25 Oct 2021 06:24)

    👍
    4

    #11

    bringen
    (ww. brocht/brong, gebrocht/gebrongen)

    brengen

    ook in Oost-Vlaanderen (met sterk voltooid deelwoord allicht uitsluitend in het Waasland)

    uitspraak in West-Vlaanderen met scherpe i, wordt door West-Vlamingen dus dikwijls neergepend als ‘briengn’

    ‘bringen’ is de oorspronkelijke vorm, ‘brengen’ is een iets latere ontwikkeling

    Ze gingen vandaag tussen 8 uren tsmères en 8 uren tsaves mij pakketje kommen bringen, mor ’t is nou al vijf na den achten en ik hèn de fakteur nou nog alt ni gezien.

    1 reactie(s)  |  oudere versies
    Toegevoegd door nthn en laatst gewijzigd door nthn (24 Oct 2021 22:30)

    👍
    3

    #12

    frietkotfriet

    zie frietkotfrietjes

    -

    0 reactie(s)
    Toegevoegd door Georges Grootjans (24 Oct 2021 10:16)

    👍
    4

    #13

    frietkotfrieten

    zie frietkotfrietjes

    -

    0 reactie(s)
    Toegevoegd door Georges Grootjans (24 Oct 2021 10:16)

    👍
    4

    #14

    frietkotfrietjes
    (zn. mv.)

    frieten van het frietkot

    ook frietkotfrieten, frietkotfriet

    Ik vind frietkot dus een heel leuk, vrolijk woord. Irene heeft het in haar dagboek ook wel eens over frietkotfrietjes. Nóg mooier! En veel logischer en leuker dan “frietjes van de frietkraam”. (eenofandereblog.nl/even-serieus/taal/mijn-favoriete-vlaamse-woorden-het-allerlelijkste-vlaamse-woord-ooit/)

    Nu ook frietkotfrietjes aan huis | Gent | hln.be

    Deze site, maar ook Brusselnieuws heeft al verdienstelijke pogingen gedaan om op zoek te gaan naar de beste frietkotfrietjes van Brussel. (brusselblogt.be)

    Wanneer at je voor het laatst frietkotfrietjes? Amai dat kan ik me zelfs niet herinneren, dat gebeurt hier maar om de 2-3 maanden ofzo. (moederschip.be)

    Van die goudgele, heerlijke frietkotfrieten halen. Tegen de tijd dat we terug waren kwam de heerlijke geur van verse mosselen ons tegemoet. (bloggen.be)

    Jean Blaute promoot frietkotfriet – De Standaard Mobile

    De “pommes frites”, de frieten dus. Hier is de doormeter ongeveer een centimeter. Bij twaalf millimeter spreekt men over boerenfriet of frietkotfriet of zoiets dergelijks. (blog.seniorennet.be)

    1 reactie(s)
    Toegevoegd door Georges Grootjans (24 Oct 2021 10:16)

    👍
    4

    #15

    klopke, een ~ krijgen

    zie klop, een ~ krijgen

    -

    0 reactie(s)
    Toegevoegd door Georges Grootjans (24 Oct 2021 10:02)

    👍
    4

    #16

    herwerking
    (zn. v.; ~en)

    het herwerken, herziening, bewerking

    De herwerking bedient zich van andere (gekleurde) illustraties en een veel kortere, gebalde tekst. (pluizuit.be)

    Miss Montreal scoort met herwerking van ‘Door de Wind’ (radio2.be)

    Röntgenstralen leggen herwerkingen Rubens-drieluik bloot. (gva.be)

    1 reactie(s)
    Toegevoegd door Georges Grootjans (24 Oct 2021 08:36)

    👍
    4

    #17

    gebald
    (bw.)

    kort en krachtig

    Opm: in SN-NL is gebald enkel als volt.deelw. van ballen (met de bal spelen) en bij gebalde vuisten/handen.

    google2021: ‘gebalde tekst’: slechts 9 goegels in .NL de meeste m.b.t. .BE of van een Vlaamse auteur.

    Gebald. Dit woord leerde ik toen ik ooit in Vlaanderen solliciteerde. Tijdens een assessment maakte ik ook een schrijfopdracht, en ik kreeg als feedback dat het een goede tekst was, maar wat “gebald”. Ik denk dat het redelijk te vergelijken is met het Nederlandse woord beknopt: beperkt in lengte/kort samengevat. (eenofandereblog.nl)

    De herwerking bedient zich van andere (gekleurde) illustraties en een veel kortere, gebalde tekst. (pluizuit.be)

    Een gebald verhaal in een poëtische taal: meer is niet nodig om stil te staan bij de smalle grens tussen leven en dood, vriendschap en eenzaamheid, … (pluizer.be)

    Een trefzekere film, al wil regisseur Philippe Faucons soms zo gebald vertellen dat je moet raden naar de ware toedracht van een scène. (tijd.be)

    0 reactie(s)  |  oudere versies
    Toegevoegd door Georges Grootjans en laatst gewijzigd door Georges Grootjans (24 Oct 2021 08:32)

    👍
    4

    #18

    binnendragen
    (ww. droeg binnen, binnengedragen)

    inleveren, terugbrengen, binnenbrengen, binnenleveren

    Eerst naar Ekeren, papieren binnendragen in de Wilgehoeve en dan naar het DAN, afscheid nemen van Ad en Bert. (delangetafel.wordpress.com)

    Het winnend formulier werd binnengedragen in een onlangs nieuw gekozen depot, namelijk in boekhandel «Conscience» op de Dorpsplaats te Lede. (aalst.courant.nu)

    3 reactie(s)
    Toegevoegd door Georges Grootjans (23 Oct 2021 07:22)

    👍
    4

    #19

    kleerwinkel
    (zn. m.; ~s)

    SN-NL: klerenwinkel, kledingwinkel

    Kleerwinkel kan ik niet zeggen, maar het staat wel op Google (vooral, maar niet uitsluitend, op Belgische internetdomeinen). (neerlandistiek.nl)

    Ze passen geen kleine maatjes in de kleerwinkel (je vindt er wel 8XXL, maat 72!). (vrt.be)

    Een bakker brengt bloemdeeltjes mee naar huis, een verkoper in een kleerwinkel katoen- en andere stofdeeltjes. (demorgen.be)

    Wie in de kleerwinkel La Boutique in Brasschaat nog iets wil kopen, moet zich registreren met zijn of haar identiteitskaart. (standaard.be)

    3 reactie(s)
    Toegevoegd door Georges Grootjans (22 Oct 2021 13:35)

    👍
    4

    #20

    afvogelen
    (ww. vogelde af, afgevogeld)

    veel vogelen, veel betrekkingen hebben

    vgl. rondvogelen

    Veel mensen zullen bij naturisme ook denken: daar zullen ze nogal wat afvogelen. (humo.be)

    Ik zeg altijd: beter wat afvogelen op ponykamp, dan afgeponyd worden op vogelkamp. (beyondgaming.be)

    In de natuur wordt heel wat afgevogeld, maar sommige diersoorten doen het hun leven lang met dezelfde partner. (onzenatuur.be)

    Er werd weer heel wat afgevogeld in dit seizoen van Temptation Island. (pnws.be)

    0 reactie(s)
    Toegevoegd door Georges Grootjans (22 Oct 2021 09:21)

    👍
    4

    Meer ...

    Kies je favoriete woord
    Voor de week van het Nederlands zoeken we jullie favoriete woorden uit het Vlaams Woordenboek. Vul onze enquête hier in.

    Het Vlaams woordenboek  |  Concept en realisatie door Anthony Liekens

    Creative Commons License

    Het Vlaams Woordenboek by Anthony Liekens is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.