Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
De onderstaande definities zijn de laatst toegevoegde definities van Vlaamse termen in ons woordenboek. Deze lijst is ook
beschikbaar als RSS Feed
wetstratees voor het ontslag aanbieden van de regering door de premier aan de koning
naar de koning stappen, trekken, gaan, …
Als er tegen die tijd geen akkoord is bereikt, zal De Wewer naar de koning trekken en lijkt de val van de regering onvermijdelijk. (businessam.be)
Premier De Wever zit vast, maar gaat (nog) niet naar koning. (demorgen.be)
Een akkoord tegen 6 november of De Wever stapt naar de koning. (nieuwsblad.be)
Premier Charles Michel gaat naar de koning om zijn ontslag aan te bieden. Dat zei hij in de Kamer, nadat een motie van wantrouwen was aangekondigd. (knack.be)
Willem Van Mullem over begrotingsdeadline van 6 november: “Voordeel van de duidelijkheid, naar de koning stappen is extreme optie”. (vrt.be)
Dehaene stapte naar de koning om zijn coalitiepartners onder druk te zetten om de begroting op orde te krijgen (hln.be)
consultatie voor zuigelingen bij een arts of een instelling zoals Kind en Gezin
vnw: zuigelingenbureau, consultatiebureau voor zuigelingen
znwb: Consultatiebureau voor zuigelingen
,,Daar waar het toekomstige dorpsplein van Zemst komt, kan dan ook de zuigelingenraadpleging een onderdak krijgen’’, zegt SP.A-schepen Bob Van Steenbergen. (standaard.be)
Vermeld bij het maken van een afspraak of het om een speciaal onderzoek gaat (bloedafname, EKG, gesprek, zuigelingenraadpleging, wegname van huidgezwelletje, gynaecologisch onderzoek , zwangerschapsopvolging, vaccinaties, …) (doktoor.be)
De zuigelingenraadpleging van Kind en Gezin werd in Voeren als een hervormde dienst bewaard. Men is niet langer verplicht naar Riemst te gaan. (vlaamsparlement.be)
Zuigelingenraadplegingen: voedingsadvies, opvolgen lengte en gewicht, opvolgen psychomotorische ontwikkeling, kinderziektes… (groepspraktijkdeschakel.be)
SN-NL: voor zover (zonder dat)
vnw: voor zover dat: voor zover
znwb: voor zover dat -: voor zover (zonder dat!)
zie ook zover, bij ~re dat
Er wordt bekeken hoe de medeleerlingen begeleid kunnen worden, voor zover dat nodig is. (vrt.be)
Hier geldt dus echt het gezegde: eind goed al goed. Of toch voor zover dat mogelijk is. (demorgen.be)
Hij legt de ziel weer bloot en herstelt het huis in zijn authentieke staat, voor zover dat praktisch en financieel haalbaar is. (standaard.be)
verval van een gebouw door gebrek aan onderhoud
Typisch Vlaams: Belgisch-Nederlandse Standaardtaal; Gangbaarheid: 6; Vlaamsheid: 5: In Nederland wordt het zelfde woord gebruikt, in dezelfde betekenis, maar om een of andere reden duikt het veel minder vaak op in kranten.
zie ook verkrotting en leegstand
Je vindt alle bedragen in het belastingreglement voor de belasting ter bestrijding van leegstand en verkrotting van bedrijfsruimten, gebouwen en woningen. (verenigingsloket.be)
Steden en gemeenten binden de strijd tegen de verkrotting nu al aan met een belasting. (vrt.be)
Maar dat zorgt er ook voor dat deze huurbaas nauwelijks investeert in het appartement, wat op zijn beurt tot verkrotting leidt. (demorgen.be)
De drukke en gevaarlijke Sint-Bernardsesteenweg was op veel plekken ontaard tot een echte stadskanker, met veel leegstand en verkrotting. (standaard.be)
Verbuiging van “uit”
“uite” met betekenis uitgeschakeld, uitstaand, niet werkend of ook wel leeg
Da was daar koud zenne, met die uite stoof.
Der stond nen uite pot konfituur in de ijskast.. goe zen!!!
er (g)een toestand van maken, (niet) voortdurend veranderen
zie zottekesspel
EMMERECNE : We moeten er nu wel geen zottekesspel van maken hé. Ik weet echt niet hoe we daar allemaal aan moeten beginnen. IGNACE : Maar allé, maak je daar … (toneelfonds.be)
Inderdaad, er hoeft geen “zottekesspel” van gemaakt te worden. Wie vraagt overigens een herfederalisering? (forum.politics.be)
Opnieuw een stemming organiseren over een nieuwe naam ziet hij niet zitten. “We gaan er geen zottekesspel van maken. De naamkeuze is nu definitief voorbij”, klinkt het. (vrt.be)
‘Ze maken er een ’zottekesspel’ van’. Voor Van Roost is het simpel. Wie de meeste voorkeurstemmen haalde, werd schepen. (demorgen.be)
SN-NL: iemand voor de gek houden
vnw: de zot met iemand houden: iemand voor de gek houden
zie ook: zot, iemand voor de ~ houden
Het was overigens de enige attractie op de Feesten waarvoor ik betaalde om met mij de zot te laten houden. Politieke satire moet er zijn, en met Jo Van Damme is … (nieuwsblad.be)
‘Mijn Zoë laat niet de zot met haar houden. Angèle is braver, misschien wel wat te braaf, vandaar dat ik voor Zoë koos, daar zat vuur in …’ (standaard.be)
Hoe lang denken ze eigenlijk nog met ons de Zot te houden? (openjournals.ugent.be)
“In het begin hebben ze hier vaak de zot met me gehouden. (bahamontes.be)
medische hulpverlening
zie zorgen
NL: medische zorg
Typisch Vlaams: Belgisch-Nederlandse Standaardtaal
Dankzij AssurMed kunnen huisartsen, tandartsen en kinesitherapeuten je getuigschriften medische zorgen op een digitale en beveiligde manier beschikbaar stellen (axa.be)
AZ Zeno is ongerust dat het niet langer alle medische zorgen zal kunnen geven als er nog veel ziekenhuisopnames door coronabesmettingen bijkomen (vrt.be)
Bovendien blijkt dat bijna een op de vier patiënten (23 procent) in de tweede helft van 2022 vaker medische zorgen moest uitstellen dan voorheen (demorgen.be)
Neemt u geneesmiddelen? Hebt u de voorbije vijf jaar een bloedonderzoek ondergaan? Krijgt u medische zorgen? Die drie vragen stelde de … (standaard.be)
overdreven vleien, naar de mond praten
NL: hielen likken
vnw: iemands zolen likken: iemand naar de mond praten, iemands hielen likken
Typisch Vlaams: Belgisch-Nederlandse Standaardtaal
vgl. zoollikker
Zielig hoe deze omhooggevallen kleinburgertjes de zolen likken van de echte machthebbers. (nieuwsbriefnatuur2000.be)
Wil je ergens geraken, dan moet je de zolen willen likken van diegene die boven je staat en op de vingers durven trappen van diegene die onder je staat. (demorgen.be)
Die Pierre-Yves had toch publiekelijk haar zolen moeten likken van dankbaarheid? (knack.be)
een hoge functie, een gegeerde betrekking
Neem je carrière in handen en vind jouw topjob. Bekijk onze vacatures, solliciteer en wie weet, tot binnenkort. (ag.be)
Steven Martens verwelkomt Arsène Wenger in topjob bij FIFA. voetbal Internationaal voetbal sport in het journaal. (Sporza)
Voormalig premier en huidig burgemeester van Brakel Alexander De Croo (Open Vld) heeft dan toch een topjob bij de Verenigde Naties beet. (HLN)
als anekdote, om kort te gaan, om het verhaal af te maken
Pour la petite histoire: de startnota van Bart Wever uit 2019 had geen titel. De verwijzing naar een gedicht van Willem Gijssels. (Knack)
Dat hij het eerste thema van fandango-dansende ijsverkopers heeft geleend, geven we er, pour la petite histoire, maar al te graag bij. (schoolofartsgent.be)
Volgens de Gazet van Antwerpen zou er zelfs een voorstel gedaan zijn, maar ging het parket er niet op in. Bressers zelf ontkent het verhaal in de Nederlandse media. Pour la petite histoire: het kunstwerk is tot op de dag van vandaag spoorloos. (VRTNWS)
uitspraakvariant van ergens
-
overdreven reclame, ongepaste reclame
Typisch Vlaams: Genoemd naar de Amerikaanse circusdirecteur Phineas Taylor Barnum: Belgisch-Nederlandse Standaardtaal; Gangbaarheid: 2; Vlaamsheid: 5
De plaatselijke bladen pompt hij vol barnumreclame, die hij trouwens zelf verzint. (demorgen.be)
Test-Aankoop noemt de barnumreclame van de kredietmakelaar SMS Cash bedrieglijk en onwettig. (standaard.be)
Het woord barnumreclame is afgeleid van de naam Barnum en betekent: reclame voor iets dat veel ophef maakt maar helemaal niet goed is. (jeugdcultuurenwetenschap.be)
Wat wel tegen de borst stuit, is de barnumreclame die dat amateurtoneel heeft gekregen in de zelfverklaarde kwaliteitspers. (knack.be)
dag waarop er rond een bepaald maatschappelijk thema nagedacht en gereflecteerd wordt
Typisch Vlaams: dag om te brainstormen: Geen Algemeen Nederlands; Gangbaarheid: 2; Vlaamsheid: 4
Het idee van Casa Calenta is gegroeid vanuit een denkdag samen met mensen met kanker, hun naasten, mantelzorgers en (para)medisch personeel van oncologische diensten van ziekenhuizen uit de omgeving. (vrt.be)
Hij deed zijn oproep tijdens Kinderen in de knoop, een denkdag over kinderwelzijn. (demorgen.be)
Zaterdag houdt de N-VA ook een denkdag over de toekomst van justitie in Vlaanderen en België. (standaard.be)
zie zorgverstrekker
-
medische hulpverlener
ook zorgenverstrekker (vooral gebruikelijk in de sector zelf, zie voorbeelden)
vnw: zorgverstrekker, zorgenverstrekker: hulpverlener
anw: (vooral) in België
Volgens De Block zijn gezondheidsapps een win-winsituatie voor patiënt en zorgverstrekker. (vrt.be)
Huisartsen en zorgverstrekkers in het algemeen moeten dus meer moeite doen om begrijpelijker te praten. (demorgen.be)
In Brussel sterven patiënten opvallend vaak helemaal alleen, zonder aanwezigheid van vrienden, familie of een palliatieve zorgverstrekker. (standaard.be)
Defensie pas kunnen tussenkomen in de kosten als de zorgenverstrekker een door Defensie aangenomen zorgenverstrekker is (mil.be)
Het delen van informatie tussen ziekenhuizen en ambulante zorgenverstrekkers wordt actief aangemoedigd in het eHealthplan. (tvgg.be)
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
