Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
De onderstaande definities zijn de laatst toegevoegde definities van Vlaamse termen in ons woordenboek. Deze lijst is ook
beschikbaar als RSS Feed
een repetitief patroon zoals op behangpapier dikwijls gebruikt wordt
Prints please: psychedelische behangpapiermotieven maken een comeback. (elle.be)
Op het doek links (Illegitimate I) staat een soortement behangpapiermotief geschilderd, op het doek rechts (Illegitimate II) prijkt een kamerplant. (demorgen.be)
Berlijnse Fashion Week op gang getrapt met behangpapiermotief en 80’ celebrities (hbvl.be)
aanstaren, aangapen
Typisch Vlaams: Belgisch-Nederlandse Standaardtaal; Gangbaarheid: 2; Vlaamsheid: 3
Het begapen van BV’s maakt deel uit van het boekenbeurscircus, laten we daar niet flauw over doen. (vrt.be)
Hoewel mensen hem bij een eerste contact meestal afwijzen of begapen, is hij erin geslaagd een grote vriendenkring op te bouwen. (demorgen.be)
En als dit een bezoek aan de dierentuin was, dan werden zij nog het meest begaapt: welke beroemdheid liep daar? (standaard.be)
traditionele dag waarbij de leden van een vereniging vieren, al dan niet (gedeeltelijk) op kosten van de clubkas
ook teerfeest
Een teerfeest, ook wel teerdag, is een jaarlijks evenement dat in Vlaanderen georganiseerd door een vereniging. Het is
traditie dat op dit feest alle leden een gratis feestmaal krijgen op kosten van de clubkas, die gespijsd wordt door de opbrengsten van dat jaar. (wortegem-petegem.be)
Vroeger was vrouwkensdag de derde teerdag van de gilde en de enige dag waarop de vrouwen het in de gilde voor het zeggen hadden. (nieuwsblad.be)
De schuttersfeesten vonden plaats op de traditionele feestdagen van de schutterijen, nl. op de teerdag, het patroonfeest van de beschermheilige ,St. Sebastiaan (ambrosiusgildemeer.be)
De Teerdag startte zoals altijd in ons lokaal “Onder de Toren”. Na een opvoering van de. Bergwals ging het richting Vredezaal, waar er lekker stoofvlees op … (de-toonkunst.be)
imperiaal, bagagedrager
znwb: Pur. voor: imperiaal (op auto)
Typisch Vlaams: ‘Bagagedrager’ en ‘bagagerek’ worden beschouwd als purismen.
De maximale snelheid met het bagagerek op de auto is 130 km/h. (medias-auto5.be)
Een foute bandenspanning en een bagagerek op het dak kosten de automobilist honderden euro’s per jaar. (nieuwsblad.be)
Op het bagagerek van de wagen met Franse nummerplaat, die geparkeerd stond in een huis in de Marokkaanse havenstad, lagen vier koffers … (demorgen.be)
“Ik monteerde een bagagerek op mijn auto en reed naar ginder. Ik kocht voor één pond een zetel waarvan ik wist dat die bij ons 1.000 frank …” (hln.be)
imperiaal
Typisch Vlaams: Belgisch-Nederlandse Standaardtaal; Gangbaarheid: 4; Vlaamsheid: 1; Ook: ‘bagagerek’. In Nederland zit een bagagedrager altijd op een fiets. ‘Bagagedrager’ en ‘bagagerek’ worden beschouwd als purismen.
znwb: Pur. voor: imperiaal (op auto).
zie ook bagagerek
" Eén van die suggesties is voor mensen met een bagagedrager op de auto. We stellen voor om de wagen wat verder te parkeren en de laatste …" (vrt.be)
Denk eraan dat een bagagedrager op het dak ook een maximaal toegelaten gewicht van heeft meestal zo’n dertig kilo, maar ook dat is bij elke wagen anders. (magazine.vab.be)
het armtierig zijn, armoedigheid
NL: armetierigheid
Het stevige sociale en groene bilan van Vivaldi is onvergelijkbaar met de armtierigheid op die gebieden in Arizona. (demorgen.be)
Voor dit soort project, dat al te vaak in clichés van armtierigheid dreigt te vervallen, werkt dat bijzonder verfrissend. (standaard.be)
In de buurt van Hasselt en Genk moet men intussen wel denken dat achter die muur niets dan desolaatheid en armtierigheid schuilt. (hbvl.be)
De eerste indruk is er een van armtierigheid, maar terzelfder tijd geeft de vindingrijkheid te denken over onze eigen situatie en over de … (weekend.knack.be)
blauwe harde steen uit de ardeense groeven
NL: (blauwe) hardsteen, soms ook ‘Belgisch arduin’
Typisch Vlaams: Belgisch-Nederlandse Standaardtaal; Gangbaarheid: 5; Vlaamsheid: 6
zie ook arduinen
Er is plaats voor 78 in het massagraf van arduin. (demorgen.be)
Een aantal opvallende elementen, zoals de grote stationsklok en de plaatsnaam in arduin, werden in het nieuwe moderne station geïntegreerd. (standaard.be)
Zeven gerenommeerde beeldhouwers uit de hele wereld gaan de komende weken aan de slag om een grote blok arduin (blauwe hardsteen) van 2 à 3 ton om te vormen tot een monumentaal kunstwerk. (vrt.be)
Hallo allen, ik wilde even navragen wat jullie dachten over de plaatsing van een dorpel in arduin en de bijhorende raam. (bouwinfo.be)
NL: bedrijfsgeneeskunde
Typisch Vlaams: Belgisch-Nederlandse Standaardtaal; Gangbaarheid: 3; Vlaamsheid: 3
vgl. arbeidsgeneesheer
Professor arbeidsgeneeskunde Lode Godderis (KU Leuven) pleit al jaren voor het afschaffen van het ziektebriefje (standaard.be)
Koortsmeting is niet aangewezen, zegt expert arbeidsgeneeskunde Hilde Vanacker (Externe Dienst voor Preventie en Bescherming op het Werk) (demorgen.be)
Arbeidsgeneeskunde-organisatie Liantis vreest dat niet alle medewerkers in die woonzorgcentra zich willen laten vaccineren (vrt.be)
meedoen, zich in de strijd mengen, de sprong durven wagen
zie ook: bad, mee in ~ trekken
Je moet je nat durven te maken, je moet in het bad springen.’ Als je niet gelooft in wat je doet, doe dan iets anders. (trends.be)
Alleen als buurgemeenten mee ‘in het bad springen’, wil de N-VA-Durf!-coalitie nog op die beslissing terugkomen. (Nieuwsblad)
Maar De Wever heeft wel overschot van gelijk wanneer hij zegt dat hij niet anders kon dan in het bad springen. (DM)
gehandicapt
Typisch Vlaams: Belgisch-Nederlandse Standaardtaal; Gangbaarheid: 5; Vlaamsheid: 6
zie ook andere betekenis van andersvalide
Aantal andersvalide werklozen verdubbeld. In tien jaar is het aantal mensen met een arbeidshandicap dat niet aan een job geraakt bijna verdubbeld in de … (demorgen.be)
De andersvalide man is 30jaar en verblijft in een instelling in Beernem. Af en toe bezoekt hij zijn zus in Harelbeke. (standaard.be)
Het harde werk maakte dat hij zijn vrouw Saskia en hun andersvalide zoon Jens verwaarloosde. (vrt.be)
filet américain
zie ook verkort: préparé; americain
Typisch Vlaams: Belgisch-Nederlandse Standaardtaal; Gangbaarheid: 4; Vlaamsheid: 3
Carrefour roept een tiental gehaktbereidingen terug, onder meer hamburgers en americain préparé.(standaard.be)
Of je hem nu op de boterham smeert, of serveert met frietjes: een vegan Americain préparé is een uitdaging van formaat voor elke plantaardige kok. (demorgen.be)
Hoe maak ik mijn eigen Américain préparé? (dagelijksekost.vrt.be)
Boterhammen beleggen met ontelbare soorten beleg, waaronder américain préparé, dat vinden buitenlanders heel typisch Belgisch. (vrt.be)
eindwedstrijd tussen de laatste twee clubs die in een competitie of toernooi eindigen
De winnaar daarvan plaatst zich voor een barragewedstrijd tegen de laatste van Eerste klasse A. (Sporza)
En dus zal men allicht de barragewedstrijd moeten afwerken om alsnog een Europees ticket te pakken. (voetbalnieuws)
De Pro League heeft bekendgemaakt dat de barragewedstrijd voor een Europees ticket gespeeld zal worden op zondag 2 juni om 13u30. (kaagent.be)
oudejaarsconference
Geen typisch Vlaams want wordt volgens Google ook veelvuldig in .NL gebezigd, zelfs meer dan in .BE:
’Iedereen is tegenwoordig aan het multitasken”, zei Herman Finkers in zijn eindejaarsconference in 2015. (nrc.nl)
De Twentse Eindejaarsconference: ‘Tijdens Dry January heeft niemand meer zin in vrede op aarde’ · (ad.nl)
Maarten van Rossem geeft dit jaar voor de laatste keer een Eindejaarsconference. Op 11 december staat hij in de Stadsschouwburg Utrecht en … (rtl.nl)
enz.
-
rondtrekkende dievenbende
google 2025: verhoudingsgewijs veel meer in .BE dan in .NL waarbij in .NL eerder in vakliteratuur (criminologie enz.)
Het gaat volgens de politie om rondtrekkende dadergroepen, die zowel vanuit het binnenland of vanuit Noord-Frankrijk komen. (vrt.be)
Er kwamen meer mensen uit het Oostblok naar hier en ook rondtrekkende dadergroepen die woninginbraken pleegden. (demorgen.be)
De politie hield het festival op 20 juni van dit jaar extra in het oog, omdat Graspop al enkele jaren kampt met rondtrekkende dadergroepen (hln.be)
Wellicht ging het om een rondtrekkende dadergroep die op nog andere plaatsen in het land heeft toegeslagen. (gva.be)
Na onderzoek bleken de verdachten deel uit te maken van een rondtrekkende dadergroep die al heel wat andere inbraken had uitgevoerd en buit had gemaakt (politie.be)
69 arrestaties in onderzoek rondtrekkende dadergroepen (nieuwsblad.be)
alsof er kwaad opzet in het spel is
ook: duivel, alsof de ~ ermee gemoeid is (zie voorbeelden)
NL: alsof de duvel ermee speelt
Typisch Vlaams: Belgisch-Nederlandse Standaardtaal
Alsof de duvel ermee gemoeid is, wankelen beide nu op hun grondvesten, vanwege pedofilieschandalen. De paus blijft pontificaal zitten. (demorgen.be)
Alsof de duivel ermee gemoeid is: nieuwe Meulestedebrug was ook defect. (hln.be)
Alsof de duivel ermee gemoeid is: ook ploegmaat van Remco Evenepoel breekt schouderblad na aanrijding op training.(hbvl.be)
alstublieft
Typisch Vlaams: Belgisch-Nederlandse Standaardtaal: In Vlaanderen wordt de informele vorm ‘alsjeblieft’ ook gebruikt in formele situaties, waar in Nederland ‘alstublieft’ gebruikelijk is.
Ik vraag heel beleefd: mevrouw, mag ik van u alsjeblieft een emmer sop, en een spons? (mijnbaard.be)
Wil je onderstaand formulier alsjeblieft invullen dan kom ik zo snel mogelijk bij je terug om een Zoom afspraak te plannen. (maisonpurerituel.be)
gocart
zie kwistax
Rondjes rijden met een gocart, ook wel bille-karre of quistax genoemd, is zeer populair in de zomer. (standaard.be)
Met deze quistax organiseren we een leuke foto-rally door het centrum van Oostende. (frnds.be)
De comfortabele vehikels zijn hypermoderne gocarts of quistax. Onderweg zamelen ze geld in voor wetenschappelijk onderzoek en vernieuwende initiatieven in … (nieuwsblad.be)
Snelheidliefhebbers spoeden zich naar de race zone. Daar zullen de quistaxen, telegeleide auto’s en tijdritfietsen voorbijzoeven. (bruzz.be)
neologisme: een plaats waar mensen kunnen liften om opgepikt te worden door voorbijrijdende auto’s
“We hebben gekozen voor een systeem van meerijpunten. Die lijken op bushaltes. Mensen kunnen er wachten om mee te rijden met passerende auto’s.” (vrt.be)
In de Hoge Venen bestaat al zoiets als een meerijpunt. Dit is een soort opstapplaatsen voor iedereen die een lift zoekt. (hln.be)
Wie naar Den Beer of centrum De Pinte wil, kan vanaf nu aan een meerijpunt een lift krijgen van een dorpsgenoot. (zevergembougeert.be)
Het ‘meerijpunt’ in Zevergem zou het dorpje wat beter bereikbaar moeten maken. “Liften, maar dan op een georganiseerde manier” (hln.be)
Het liftsysteem Duim Omhoog uit Heeg, Nederland, is opgepikt in het dorp Bevel (Nijlen). (…) Enkele plekken in het dorp zijn gemarkeerd als liftplek. Mooi zou zijn dit nog uit te breiden en vraag en aanbod op elkaar af te stemmen via een app of Hoplr. Zie ook meerijpunten Zevergem (dorpsbelangen.be)
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
