Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
Dit is een willekeurige selectie woorden van wat het Vlaams woordenboek zoal te bieden heeft. Herlaad voor meer.
SN/NL: natuurkunde
zowel voor de discipline als voor het schoolvak
‘Fysica’ was de oorspronkelijke benaming, tot Bruggeling Simon Stevin er de leenvertaling ‘natuurkunde’ voor bedacht (of een bestaande leenvertaling populariseerde). In Holland/Nederland, waar men volgens Stevin veel beter sprak dan in zijn eigen streek en waar hij dan ook zijn leven doorbracht, heeft de leenvertaling stand gehouden; in Vlaanderen heten het schoolvak en de discipline weer als vanouds ‘fysica’.
zie ook chemie, astronomie; fysicus, fysica; Nobelprijs voor fysica
Mijn favoriete vakken op d’school zijn fysica en chemie, en aan d’unief wil ik later astronomie studeren. Derna doe ’k der misschien nog e paar jaar filosofie bij.
slagje, klapje
ook wel: kletsjke
Nog ein sjlaegske noa links dan zitste op de zender.
Nog een slagje naar links dan zit je op de zender.
Babykes kriege waal es ein sjlaegske op hunne vot om te zeen of ze laevendig zeen.
Babytjes krijgen wel eens een klapje op hun kont om te zien of ze levendig zijn.
lui, vadsig
zie ook tammen, tamzak, lammen tamme
“Een volledig verslag volgt, nu ga ik eerst de laatste tiramisu naar binnen werken en tam in de zetel hangen!” (juffrouwsanseveria.blogspot.be/06-06-2011)
vergeet het
uit het Engels “put/stick that in your pipe and smoke it!” (old-fashioned or humorous); a ?rude way of ?telling someone that they must ?accept what you have just said, ?even if they do not like it (Cambridge Dictionary on line)
zie ook op uw bil kunnen schrijven
gy me mn lief poepe?! da gedoegt stekte ma beitr rap in a pyp n smoor’et oep, stuk imbesiel!
Gij met mijn lief poepen?! Die gedachte steekt die maar beter rap in uw pijp en smoort het op, stuk imbeciel!
snoepen
Je mag niet zo veel snoeperen, straks weeg je 100 kilo!
vertraging
in retard zijn: vertraging hebben
Op het bord in het station stond in het rood aangegeven dat de trein een half uur in retard was.
‘Hallo, Jean, luistert hier, ik heb door de file wat retard. Ik zal 10 minuten later zijn.’
als scheldnaam: een gek, een dwaas, een rare
Origine:
1) Van het Engelse ‘soft’: een halfzachte, halve gare?
2) afkorting van een ‘softenon’
Die gast is een echte soft!
Hey softje!
in de constructies: midden de jaren negentig, eind de jaren tachtig, begin de jaren vijftig
in SN: midden jaren negentig, enz.
taaladvies.net: Begin de jaren zeventig komt ook voor in België, maar behoort er niet tot de standaardtaal.
zie ook begin, midden, eind de jaren ~
Eind de jaren zeventig heeft Steve Jobs zijn eerste computer in elkaar gezet.
Dat moet ergens begin de jaren zestig – 62 of 63 – geweest zijn, maar zo goed weet ik het ook niet meer…
iemand die (het) moe is
vgl. bobijn, mijn ~ is af
< bobijn
Mijn baas wil het niet aanvaarden, maar na 35 jaar is mijn bobine op.
Ik heb haar zo dikwijls met raad en daad bijgestaan, maar nu is mijn bobine op.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
