Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
Dit is een willekeurige selectie woorden van wat het Vlaams woordenboek zoal te bieden heeft. Herlaad voor meer.
De arbeidsrechtbank heeft zijn eigen ‘Openbaar Ministerie’: het arbeidsauditoraat. (rechtbanken-tribunaux.be)
Algemeen Nederlands Woordenboek: (vooral) in België
ook: arbeidsauditoriaat
zie ook arbeidsauditeur; auditoraat; auditeur
Substituut Boudewijn Bracke werkte elf jaar bij het parket van Oudenaarde. Nu komt hij naar het arbeidsauditoraat van Dendermonde. (nieuwsblad.be)
Arbeidsauditoraat start onderzoek in zaak-Fabre | De Tijd
Antwerpse arbeidsauditoriaat gaat Jan Fabre verhoren over mogelijk grensoverschrijdend gedrag (vrt.be)
Arbeidsauditoriaat OM (ugent.be)
kloppen, slagen
zie ook boezen
Ge moet ni zo hét oep de dee boesjen. (Je moet niet zo hard op de deur kloppen.)
De IJzeren Rijn is de spoorlijn tussen Antwerpen (België) en Mönchengladbach (Duitsland), via Neerpelt, Weert en Roermond. Een deel van de spoorlijn is buiten gebruik, een groot deel wordt nog wel gebruikt voor goederen- en reizigersvervoer. (Wikipedia)
Peeters benadrukt in Berlijn belang IJzeren Rijn (Titel)
Vlaams minister-president Kris Peeters heeft maandag in de rand van het Vorstelijk bezoek aan Berlijn een pleidooi gehouden voor de zogenaamde ‘IJzeren Rijn’, de spoorverbinding tussen de haven van Antwerpen en het Ruhrgebied. (17/02/14 DS)
een onnozelaar, iemand die altijd van alles voorheeft
synoniem: kwistenbiebel, kwiet
’t is nogal een kwieten.
hard werken
zie varianten bij nikkel, zijne ~ afdraaien
Zo zijn we niet getrouwd hé, ik maar mijn kont afdraaien en gij hele dagen lanterfanten! Dat gaat niet lang duren, zunne!
zeer goed en vrijgevig van aard zijn
zie koekebrood, koekestuuten, peperkoek, een hart van ~
Ons moemoe had een hart van koekebrood en ze deed alles wat ze kon om de mensen te helpen.
was geworden
→ in het Vlaams krijgen verschillende werkwoorden vanouds het tegenovergestelde hulpwerkwoord (hebben – zijn) als in het Nederlands
Als Van Gogh een gesofisticeerde kodak had gehad, dan had hij ook zot geworden van veranderlijk licht en van veranderlijke kleuren.
trambestuurder
Woordenboek der Nederlandsche Taal (wnt): Uit frans wattman, een onecht anglicisme, dat aan het einde van de 19de e. in Frankrijk in zwang is gekomen (<eng. watt en man), maar in de engelschsprekende landen onbekend is en inz. in Vlaams-België wel wordt gebezigd
Gelieve de wattman niet te storen.
Een voetbalploeg gevormd door cafévrienden, vaak genoemd naar het café, gesponsord door het café, met het café als thuisbasis, …
Ook algemener om op pejoratieve wijze aan te geven dat een of andere sportploeg erg amateuristisch is.
caféploegske: versterkt pejoratief
Kan ook voor een quizploeg, …
zie ook cafévoetbal; cafévoetbalploeg
De helft van de mannelijke deelnemers aan Blokken speelt voetbal in een of andere caféploeg.
Ik ben naar den Anderlecht gaan kijken, maar ik zag niet meer dan een caféploegske bezig.
timmerman
vnw: in België ruimere betekenis: timmerman
In Brabantse dialecten is ‘schrijnwerker’ frequenter dan ‘timmerman’ en het omgekeerde geldt in de Vlaanders, ofschoon beide woorden als synoniemen gelden.
West-Vlaanderen: kistenmaker
Van Dale online: BE
zie ook schrijnwerk; schrijnwerkerij
Als er een brok uit mijn deurpost valt, moet ik een schrijnwerker contacteren; ik heb met name twee linkerpoten.
Op zoek naar een schrijnwerker? Op maat gemaakte meubelen, trappen of restauraties? (Schrijnwerker of timmerman? 257 profielen in België – ListMinut)
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
