Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
van Antwerpen
Bekijk alle (39798) wijzigingen van deze gebruiker.
Synoniem voor een magneet
Hier heb ik een paar trekstenen voor de koelkast.
vnw: te dom/lelijk/stom om te helpen donderen: uitermate dom/lelijk/stom
Typisch Vlaams: te dom om te helpen donderen: (NL) te dom om voor de duvel te dansen; Belgisch-Nederlandse Standaardtaal
zie ook lomp, te ~ om te helpen donderen
‘Zelfs als je te lomp bent om te helpen donderen, kun je achter de kassa zitten of rekken vullen in een supermarkt.’ (standaard.be)
’t Is ook een vorm van gebed, zegt Mijnheer pastoor, die maar schrik heeft dat het beeld nog te leelijk zal zijn om te helpen donderen. (Boerenpsalm – Felix Timmermans)
Niemand checkt de gsm van zijn partner, niemand is te lui om te helpen donderen en niemand voelt zich een beetje ongelukkig door een ander … (nieuwsblad.be)
Maar wij, gewone stervelingen, zijn, als ik het wat directer mag uitdrukken, te stom om te helpen donderen. (knack.be)
Vooral de mensen in het buitenland, die mochten niet weten dat wij liefdeloos waren hier in België, en te lam om te helpen donderen. (gorki.be)
Oftewel zijt ge te loemp om te helpen donderen, oftewel is het geld op, oftewel is er iemand anders die nog steeds de beslissingen neemt. (stvvforum.be)
Eigenglijk te onnozel om te helpen donderen, maar in positieve zin. (getekendereeep.com)
Zonder Willy woonden ze al lang in een kartonnen doos onder een brug, want ze zijn stuk voor stuk te lomp en te lui om te helpen donderen. (blogspot.com)
Men gaat toch ook niet naar de opera in zwembroek omdat men geen nudist is! Te dwaas om te helpen donderen! (gentblogt)
zeer dom, lomp, stom
synoniem: zot, te ~ om los te lopen
zie ook: donderen, te lomp om te helpen ~
alg.: donderen, te ___ om te helpen ~
Al worden zijn voeten nat, die blijft daar in die plas staan, die is echt te loemp om te helpen donderen.
Die kan niets tegoed, die is te stom om te helpen donderen.
zweren, een belofte doen
vnw: een eed afleggen
woorden-org: Z-NL: een eed doen
zie ook doen
dit omdat ze nu duidelijk bewezen hebben dat er genen ene de grondwet gevogd heeft ( waartoe ze een eed gedaan hebben ) ze hebben verzaak voor het land en hun burgers te zorgen.
Meld als ongepast (hln.be)
Iedereen die toetrad deed een eed tot absolute geheimhouding waarbij de straf bij overtreding was dat de keel zou overgesneden worden (seniorennet.be)
allerlei dreigementen
zie reacties voor meer toepassingen met: ~ allerhande
(allerhande na zelfstandig naamwoord)
Wat u ook van mij mag verwachten, is dat ik ongevoelig ben voor gezwaai met visitekaartjes en dreigementen allerhande. (deredactie.be)
Na een aanval met een fles door een klant en dreigementen allerhande is dit de druppel. Ik kan het voorlopig niet meer opbrengen.’ (Nieuwsblad)
Bekijk alle (2743) reacties van deze gebruiker.
De zin die u aanhaalt, is de oorspronkelijke uit 1850. Een beetje later kwam er een nieuwe spelling en in de volgende edities werd ondervlogendheid vervangen door ondervlogenheid. De uitspraak was in ieder geval met een d (of t).
Voor mij hangt een bles inderdaad op het voorhoofd, maar in andere streken was dat niet overal of altijd het geval.
Bv. bij De Bo (West-Vlaanderen 1873):
“-In Noord-Vl. geldt Blesse nog voor Haarscheel, splet, reef, scheiding in ’t haar op ’t hoofd, fr, raie. Eene blesse maken in ’t haar. Hare blesse is niet recht. Zij draagt hare blesse op kant (niet in ’t midden van ’t hoofd).
-In Zuid-Vl. bet. Blesse ook eenvoudig weg Haarlok op het voorhoofd. De mannen strijken hunne bles slinks of rechts. De vrouwlieden scheiden gem. hun voorhoofdhaar in twee blessen die de slapen bedekken. Hare bles is los gegaan en hangt in hare oogen. Men ziet wel aan hare grijze bles dat zij van de jongste niet meer en is.”
Bij Joos (Waasland):
“Kleine haarlok op het kale hoofd.”
Bij Teirlinck (Zuid-Oost-Vlaanderen 1908)
“- Haarlok over het voorhoofd hangende. Zie Ned. Wdb.
- Witte haarlok. Sies hee ‘m blesse boven op de kruine va’ zijne kop.
- In het algemeen, haarlok. Ned, Wdb (« thans alleen in Z. N. »). Ma’ ‘k ‘m blesse van da’ schoon haar afsnijen? Mie hee lange blessen. Ze draagt her haar mee twie blessen.”
Het ANW geeft wel ‘onze’ betekenis:
“bles 3.0((vooral) in België)haarlok die schuin over het voorhoofd hangt; schuine pony”
In Van Dale 2005 staat, zoals in het vnw:
“3 (gew.) haarlok”
Verouderd in Nederland. In Antwerpen nog gebezigd door de oudere generatie.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
