Vlaams Woordenboek logo

Het Vlaams woordenboek


Index

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Log in

Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.

Uw gebruikersnaam
Uw geheime paswoord

  • Log in
  • Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent

    Vlaams woord van de dag

    Dagelijks kiezen we een woord van de dag, uit de vele plezante woorden die in dit Vlaams woordenboek terug te vinden zijn. Het Vlaams woord van de dag is ook beschikbaar als RSS Feed RSS

    #1 27 October 2021: havenkapitein

    havenkapitein
    (zn. m.; ~en of ~s)

    havenmeester

    Van Dale 2015 online: BE

    nieuwsblad.be: Het Zeebrugse havenbestuur heeft een vacature voor de functie van havenkapitein.

    flows.be: Rik Verhaegen, havenkapitein-commandant van de Antwerpse haven gaat op 1 februari 2016 aan de slag in de haven van Gent.

    0 reactie(s)  |  oudere versies
    Toegevoegd door Georges Grootjans en laatst gewijzigd door de Bon (24 Sep 2021 21:52)

    👍
    195

    #2 26 October 2021: pastorij

    pastorij
    (de ~ (v.), ~en)

    Woonhuis van de pastoor.

    Van Dale 2008: in België, niet algemeen: pastorie
    Van Dale 2013 online: Belgisch-Nederlands

    Vergelijk kapelanij

    Pastorij gaasbeek
    Pastorij Gaasbeek

    Veel pastorijen staan leeg omdat er te weinig pastoors zijn.

    0 reactie(s)  |  oudere versies
    Toegevoegd door la_rog en laatst gewijzigd door de Bon (24 Jul 2021 16:49)
    Dit woord was woord van de dag op 26 Oct 2021

    👍
    302

    #3 25 October 2021: bevragen, zich ~

    bevragen, zich ~
    (ww., bevroeg zich, heeft zich bevraagd)

    inlichtingen vragen bij, zich wenden tot

    DS2010 afgewezen

    Van Dale 2016 online: BE; niet algemeen

    Zich te bevragen bij Mr. X.

    Wij raden de reizigers aan zich te bevragen bij het reisbureau aangaande deze verplichtingen.

    Personen die de Belgische nationaliteit niet hebben, doen er goed aan zich te bevragen bij de bevoegde instanties.

    0 reactie(s)  |  oudere versies
    Toegevoegd door petrik en laatst gewijzigd door de Bon (03 Aug 2021 00:17)
    Dit woord was woord van de dag op 25 Oct 2021

    👍
    387

    #4 24 October 2021: smaken, iets (niet) kunnen ~

    smaken, iets (niet) kunnen ~
    (Vlaamse uitdrukking)

    iets (niet) kunnen waarderen, appreciëren

    Van Dale 2014 online: Belgisch-Nederlands

    Ook bij CD&V kunnen ze de uitlatingen van Bracke niet smaken. “Ik vind dat populisme ten top”, reageert partijvoorzitter Wouter Beke in “Terzake”. (deredactie.be)

    Zo heeft Geert Bourgeois duidelijk een probleem met de campagnestrategie van de SP.A in verband met de index, die hij leugenachtig noemt. Met name het filmpje “Index Massacre” kan hij niet bepaald smaken. (deredactie.be)

    De Tour-renners werden met bootjes naar het podium geloodst in Utrecht, waar vele fans hen opwachtten. De Belgen konden dat wel smaken. (sporza.be)

    2 reactie(s)  |  oudere versies
    Toegevoegd door LeGrognard en laatst gewijzigd door de Bon (06 Oct 2021 15:54)
    Dit woord was woord van de dag op 24 Oct 2021

    👍
    211

    #5 23 October 2021: rammeling

    rammeling
    (de ~ (v.), ~en)

    pak rammel, biet
    SN: aframmeling

    Typisch Vlaams: Belgisch-Nederlandse Standaardtaal; Gangbaarheid: 5; Vlaamsheid: 6

    zie synoniemen bij pandoering

    Als ge nog eens aan mijn lief zit, zal ik u eens een rammeling geven.

    0 reactie(s)  |  oudere versies
    Toegevoegd door aliekens en laatst gewijzigd door Georges Grootjans (11 Aug 2021 04:45)
    Dit woord was woord van de dag op 23 Oct 2021

    👍
    487

    #6 22 October 2021: zwans, voor de ~

    zwans, voor de ~
    (utdr.)

    voor de grap, niet gemeend

    zie ook zwans, zwanzen

    variant: voor te zwanzen

    Ge moet dat zo serieus niet pakken, ’t was maar voor de zwans zenne.

    Willen we hem voor de zwans eens opbellen om te zeggen dat em dringend moet komen?

    Haha, ’t is maar voor te zwanzen zenne…

    0 reactie(s)  |  oudere versies
    Toegevoegd door Georges Grootjans en laatst gewijzigd door Georges Grootjans (11 Aug 2021 02:53)
    Dit woord was woord van de dag op 22 Oct 2021

    👍
    240

    #7 21 October 2021: actieve bevolking

    actieve bevolking
    (begrip)

    de werkende bevolking

    standaardtaal in België

    -
    DS2015 standaardtaal

    Typisch Vlaams: Belgisch-Nederlandse Standaardtaal

    NL: beroepsbevolking

    Helft van actieve bevolking in Liberia werkloos door ebola (deredactie.be)

    Besmettingen stijgen vooral bij actieve bevolking, maar ook bij jongeren en kinderen (hln.be)

    0 reactie(s)  |  oudere versies
    Toegevoegd door Georges Grootjans en laatst gewijzigd door Georges Grootjans (10 Oct 2021 07:19)
    Dit woord was woord van de dag op 21 Oct 2021

    👍
    289

    #8 20 October 2021: moeten

    moeten
    (ww., moest, gemoeten)

    verschuldigd zijn

    < Frans: devoir

    zie ook hoeveel moet ik u + commentaren

    Goed dat ik u zie! Ik moest u nog 20 euro! Kunt ge teruggeven op 500?

    Bedankt, hoeveel moet ik u?

    1 reactie(s)  |  oudere versies
    Toegevoegd door petrik en laatst gewijzigd door nthn (26 Jul 2021 11:47)
    Dit woord was woord van de dag op 20 Oct 2021

    👍
    292

    #9 19 October 2021: gemeenschapswacht

    gemeenschapswacht
    (de ~, (m.), ~en)

    toezichthouder veiligheid en preventie in een dorp of stad.
    In de steden noemt men dit de stadswacht.

    Van Dale 2014 online: in België

    hln.be: Milquet geeft politietaken aan gemeenschapswacht.

    ’t Ziet purper en ’t loopt twee per twee, wat is het? De gemeenschapswacht.

    demorgen.be: Oorspronkelijk was een gemeenschapswacht een uitweg voor langdurig werklozen. Kandidaten moesten lang ook niet slagen voor hun basisopleiding. Een examen is pas sinds kort verplicht.

    0 reactie(s)  |  oudere versies
    Toegevoegd door Georges Grootjans en laatst gewijzigd door fansy (30 Jul 2021 12:54)
    Dit woord was woord van de dag op 19 Oct 2021

    👍
    288

    #10 18 October 2021: betwisten

    betwisten
    (ww., betwistte, heeft betwist)

    (van wedstrijden gezegd) houden, spelen, (v. koers) rijden

    vnw:
    een wedstrijd betwisten: een wedstrijd spelen (om), een wielerwedstrijd rijden, een voetbalwedstrijd spelen, een marathon lopen enz.
    een beker/kampioenschap betwisten: spelen, rijden, lopen om de beker

    Frans disputer

    DS2010 afgewezen

    Er wordt aangenomen dat de eerste wielerkoers werd betwist op 31 mei 1868 in het parc te Saint-Cloud nabij Parijs.

    De bekermatch, welke zeer hardnekkig werd betwist, ging door op de weide achter het café.

    De 8ste “aanbevolen veldloop” uit de KAPE-reeks werd betwist op zondag 10 februari op het domein rond het “Fort van Kessel”. (ackape.be)

    Maar een competitiebeest als Tia Hellebaut wil niet alleen springen, maar vooral graag haar eerste wedstrijd betwisten. (standaard.be)

    0 reactie(s)  |  oudere versies
    Toegevoegd door petrik en laatst gewijzigd door Georges Grootjans (04 Oct 2021 06:49)
    Dit woord was woord van de dag op 18 Oct 2021

    👍
    362

    #11 17 October 2021: gestipte ij

    gestipte ij
    (begrip)

    de ij met stippen in tegenstelling tot de ei

    (de lange versus de korte ij: welke is welke?: zie reacties koterij)

    Als ge ei met een gestipte ij schrijft is het het IJ in Holland.

    De eerste vorm wordt de lange ij of in België soms ook gestipte ij genoemd. (Wikipedia)

    9 reactie(s)  |  oudere versies
    Toegevoegd door Georges Grootjans en laatst gewijzigd door Georges Grootjans (29 Jul 2021 04:58)
    Dit woord was woord van de dag op 17 Oct 2021

    👍
    344

    #12 16 October 2021: trekken, een foto ~

    trekken, een foto ~
    (vaste woordgroep)

    een foto maken

    < Frans tirer une photo

    Van Dale 2014 online: Belgisch-Nederlands, niet algemeen
    DS2015 geen standaardtaal (ondanks bloemlezing onder)

    zie ook fototrekker, trekken
    vgl kodak, fotokodak

    Trekt eens een foto van ons.

    We hebben op reis wel 200 foto’s getrokken.

    bloemlezing De Standaard:
    Het opzet bestaat erin dat deze jongeren bij voorkeur naar – niet verrassend – drukbezochte plaatsen gaan en daar foto’s trekken. (standaard.be)
    Na de enquêtes zou het nu de bedoeling zijn dat de inwoners foto’s trekken van hun gemeente. (standaard.be)
    Eens hij hun vertrouwen gewonnen had, diende hij de vrouwen medicatie toe en trok foto’s van hen terwijl ze sliepen (standaard.be)
    Fans van jong tot oud trokken foto’s van de spelersbus, die voor het hotel geparkeerd stond. (standaard.be)
    enz.

    10 reactie(s)  |  oudere versies
    Toegevoegd door aliekens en laatst gewijzigd door Georges Grootjans (10 Aug 2021 21:33)
    Dit woord was woord van de dag op 16 Oct 2021

    👍
    428

    #13 15 October 2021: freubelklas

    freubelklas
    (de ~ (v.), ~sen)

    (verouderd)
    ook fröbelklas/Fröbelklas
    zie ook freubel

    →Friederich Fröbel 1782-1852

    kleuterklas, bewaarklas

    Niet aan elke school was vroeger een freubelklas verbonden.

    Dan voeren we een taaltest in voor de freubelklas, stampvoette Ben. (Mark Coenen – De Morgen)

    1 reactie(s)  |  oudere versies
    Toegevoegd door la_rog en laatst gewijzigd door Georges Grootjans (11 Aug 2021 02:58)
    Dit woord was woord van de dag op 15 Oct 2021

    👍
    392

    #14 14 October 2021: snuif

    snuif
    (zn., m., snuiven)

    een beetje
    vooral dim.: snuifje

    NL: snuf; snufje

    googel2013:
    snuifje zout: .BE (>74.000); .NL (>13.000)
    snufje sout: .BE (>31.000); .NL (>160.000)

    uit de vertaallijst VL-NL van Dagelijkse Kost (Jeroen Meus)

    En dan doet ge in die pannenkoekendeeg enkele eetlepels suiker en een snuifje zout.

    Een snuifje zout – in Nederlandse recepten staat meestal ‘een snufje’ – is precies die hoeveelheid die je tussen je duim en wijsvinger kunt vasthouden. (libelle-lekker.be)

    4 reactie(s)  |  oudere versies
    Toegevoegd door Georges Grootjans en laatst gewijzigd door Georges Grootjans (01 Oct 2021 09:50)
    Dit woord was woord van de dag op 14 Oct 2021

    👍
    253

    #15 13 October 2021: bestoefen

    bestoefen
    (ww. bestoefte, bestoeft)

    loven, complimenteren

    Van Dale 2018 online: BE spreek­taal po­chen over …, hoog op­ge­ven van …
    = roe­men

    zn: het bestoefen = de bestoefing

    West-Vlaanderen: beboffen

    Men kan bestoeft worden, iemand anders bestoefen en zichzelf bestoefen…dat is minder.

    Bestoeft hem zo niet, sebiet gaat hij neffe zijn schoenen lopen.

    0 reactie(s)  |  oudere versies
    Toegevoegd door de Bon en laatst gewijzigd door fansy (07 Aug 2021 11:30)
    Dit woord was woord van de dag op 13 Oct 2021

    👍
    441

    #16 12 October 2021: incontournabel

    incontournabel
    (bn.)

    waar men niet omheen kan, onvermijdelijk
    ook incontournable

    < Frans: incontournable

    Van Dale 2016 online: BE

    De problematiek van de opwarming van de aarde is incountournable geworden.

    Door zijn monsterscore bij de jongste verkiezingen is hij incontournabel geworden voor de regeringsvorming.

    0 reactie(s)  |  oudere versies
    Toegevoegd door de Bon en laatst gewijzigd door fansy (02 Jul 2021 00:27)
    Dit woord was woord van de dag op 12 Oct 2021

    👍
    311

    #17 11 October 2021: notelaar

    notelaar
    (de ~ (m.), -s)

    notenboom, ook het hout van de notenboom

    Van Dale 2013 online: somt bij -aar (niet algemeen) een reeks op: appelaar, kerselaar, mispelaar, perelaar, pruimelaar, rozelaar
    Van Dale 2013 online: (notenhout) Belgisch-Nederlands

    zie ook verzamellemma groenten en fruit

    Juglans regia Walnoot 'Buccaneer'

    Een notelaar naast de mesthoop zou de vliegen verjagen.

    0 reactie(s)  |  oudere versies
    Toegevoegd door haloewie en laatst gewijzigd door de Bon (16 Jul 2021 04:55)
    Dit woord was woord van de dag op 11 Oct 2021

    👍
    365

    #18 10 October 2021: karot

    karot
    (de ~ (v.), ~ten)

    Woordenboek der Nederlandsche Taal: KAROT
    — in Vlaamsch-België ook KAROOT —, znw. vr. Ontleend aan frans carotte (eigenlijk wortel, peen), bij verkorting voor carotte de tabac, ”rouleau de feuilles de tabac” (Littré).
    1. Eigenlijk. Een spilvormige rol gesponnen tabak, waarvan snuiftabak gemaakt wordt.
    ? — Zegsw. Iemand een karot trekken (bij Rutten (1890) ook: wisselen), hem foppen (Cornelissen-Vervliet).
    2. Bij vergelijking. Een rolletje in papier gewikkelde geldstukken; een ”kardoes(je)”. In ’t Hageland (Rutten (1890)).

    Van Dale 2018:
    ka­rot
    1627 < Frans ca­rot­te (vgl. kroot)
    1. rol ge­spon­nen ta­bak waar­van snuif werd ge­maakt (symbool: tabaksrol)
    • uitdrukking; BE; niet al­ge­meen iem. een ka­rot trek­ken
    iem. fop­pen, beet­ne­men
    2. BE; niet al­ge­meen rol ge­saus­de pruim­ta­bak
    3. BE; niet al­ge­meen in pa­pier ge­wik­keld rolletje geld­stuk­ken (van de­zelf­de waar­de)

    Er zijn van die karottentrekkers die ge op hun eerste-communie-zieltje de absolutie zoudt geven.

    Het moet u gegeven zijn, (een gave), om echt karotten te trekken, zoniet valt ge door de mand.

    Breng van de bank eens vijf cartouchen (karotten) mee van 50 en 20 eurocent voor wisselgeld.

    1 reactie(s)  |  oudere versies
    Toegevoegd door haloewie en laatst gewijzigd door de Bon (12 Jul 2021 01:20)
    Dit woord was woord van de dag op 10 Oct 2021

    👍
    319

    #19 09 October 2021: vooropzeg

    vooropzeg
    (zn. m.)

    a) formele aankondiging van de beëindiging van een overeenkomst met inachtname van een (wettelijke) termijn: vooropzeg doen
    b) de zogenaamde opzeggingstermijn zelf

    DS2015 opzeggingstermijn: geen standaardtaal

    zie ook vooropzeggen

    notaris.be : Op het einde van elke driejarige periode (derde en zesde jaar), zo dit contractueel bedongen werd, mits vooropzeg van 1 jaar, voor persoonlijk handelsgebruik door de verhuurder of zijn familieleden.

    ethias.be: u kan uw abonnement, zonder vooropzeg, stopzetten mits teruggave van de
    kaart en kaartlezer

    belgacom.be: Kijk na of u een verbrekingsvergoeding dient te betalen. Er geldt sowieso een vooropzeg van 1 maand (30 kalenderdagen). Deze termijn geldt vanaf de datum dat u uw aanvraag doet.

    Het ACV-voorstel van een vooropzeg van één maand per begonnen dienstjaar, zou dan weer een effect hebben van 0,07 procent op de …(standaard.be)

    1 reactie(s)  |  oudere versies
    Toegevoegd door Georges Grootjans en laatst gewijzigd door Georges Grootjans (05 Aug 2021 21:02)
    Dit woord was woord van de dag op 09 Oct 2021

    👍
    326

    #20 08 October 2021: beschutte werkplaats

    beschutte werkplaats
    (zn. v., ~en)

    bedrijf met sociaal-economische doelstellingen dat mensen tewerkstelt die o.a. omwille van een handicap buiten het reguliere tewerkstellingscircuit vallen.
    Ook wel beschermde werkplaats of beschuttende werkplaats genoemd.

    NL: sociale werkplaats

    zie ook maatwerkbedrijf

    Produktionshalle Ülpenich 2013

    Die zoon van de Jean is wat mentaal gehandicapt. Maar hij heeft toch een job gekregen in de beschutte werkplaats. Hij moet er pakskes maken.

    demorgen.be(1/4/2015): De beschutte werkplaats bestaat vanaf vandaag niet meer. Of toch niet in naam. Het worden ‘maatwerkbedrijven’, en daar zit een nieuwe benadering achter.

    0 reactie(s)  |  oudere versies
    Toegevoegd door Georges Grootjans en laatst gewijzigd door de Bon (27 Sep 2021 11:16)
    Dit woord was woord van de dag op 08 Oct 2021

    👍
    354

    Meer ...

    Kies je favoriete woord
    Voor de week van het Nederlands zoeken we jullie favoriete woorden uit het Vlaams Woordenboek. Vul onze enquête hier in.

    Het Vlaams woordenboek  |  Concept en realisatie door Anthony Liekens

    Creative Commons License

    Het Vlaams Woordenboek by Anthony Liekens is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.