Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
Dagelijks kiezen we een woord van de dag, uit de vele plezante woorden die in dit Vlaams woordenboek terug te vinden zijn. Het Vlaams woord van de dag is ook beschikbaar als RSS Feed
boem, boef, bang, klabots
ook: boempatat
vnw: pats!, klets!
Hij struikelde en patat daar lag em tegen de aarde.
Patat, die goal hadden ze niet zien aankomen.
Patat! Deze vips krijgen (letterlijk) een duizelingwekkende KO op hun bord. (hln.be)
> andere betekenis van patat
normaliter, normalerwijs
SN-NL: normaal gesproken
Vooral in België komt naast normaal gesproken ook normaal gezien voor. (onzetaal.nl)
geldt wanneer er niets bijzonders is of er tussenkomt
Normaalgezien zullen we wel naar de receptie komen morgenavond.
De Belgische atleten die in Tokio in de prijzen vielen, zullen normaal gezien geen belastingen moeten betalen op hun daaraan gekoppelde premies.(vrt.be)
Van den Broeck normaal gezien aan de start in Ronde van Catalonië. (demorgen.be)
niet kosten dekkend, verlies opleverend
NL: verliesgevend
Typisch Vlaams: Belgisch-Nederlandse Standaardtaal; Gangbaarheid: 6; Vlaamsheid: 5
vnw: (bn.) verliesgevend, verlieslijdend
znwb: Niet winstgevend; verlies lijdend, verliesgevend
Telefooncellen zijn min of meer in onbruik geraakt en waren de laatste jaren ook verlieslatend.
Het bedrijf ging in faling omdat de resultaten verlieslatend waren.
terrein waar zich een mijn bevindt/bevond
Van Dale 2016 online: BE
uitspraak: mijnsitte
zie site
mijnmuseum.be: De mijnsite van Beringen omvat 100.000 m² aan bestaand gebouwenpatrimonium. Daarmee is het de grootste industriële erfgoedsite in Vlaanderen en uniek in Europa.
hbvl.be: Het winkelpark op de mijnsite van Beringen is omgedoopt tot be-MINE Boulevard.
paysdeherve.be: De mijnsite van Plombières is vandaag een natuurreservaat. Het gebied wordt gekenmerkt door de aanwezigheid van graslanden op zinkhoudende bodem.
SN/NL: een kat in de zak kopen
eigenlijk: een kat in ne zak kopen
de Vlaamse versie is – zoals zo goed als altijd – de oorspronkelijke versie
over welke zak onze noorderburen het juist hebben is vooralsnog onduidelijk
Het is niet omdat hij ‘een kat in een zak’ gekocht heeft, dat er daardoor sprake kan zijn van dwaling in het akkoord met de fiscus (ondernemingsdatabank.indicator.be)
Vastgoed kopen is een belangrijke beslissing: Koop geen kat in een zak. (hetimmoblad.be)
Kris Peeters wil geen “kat in een zak” kopen (hln.be)
vnw: takelwagen
zie depanneren
Iemand die een stukje vangrail in de kreukels rijdt, wordt geacht langs de kassa te passeren, als de depannagewagen of de ambulance moeten uitrukken (demorgen.be)
Een onbekende heeft maandagnacht een depannagewagen van De Lijn gestolen op de stelplaats van Gentbrugge. (standaard.be)
Onze wegenwachters zijn niet gekwalificeerd of verzekerd om mensen met beperkte mobiliteit in een depannagewagen te tillen. (vab.be)
helemaal zijn zin doen, zich laten gaan
Een van de eerste vrouwen die carrément haar goesting deed”: Grace Jones … Dat zei hij in zijn eerste toespraak aan de Liga sinds 2011. (krantenkoppen.be)
Als vrijheidszoeker doe ik carrément mijn goesting: ‘moet just niks’… Tegelijkertijd wil ik als jongleur CONSTANT nieuwe projecten op mijn bordje: laat dus maar komen! (Nele van Eyken)
Zolang het geen excuus is om carrément zijn eigen goesting proberen te doen. En misschien zijn wat burgerzin en vertrouwen nu ook wel belangrijk. (motorforum)
Het vak zedenleer voor leerlingen die geen godsdienst volgen
Van Dale 2016 online: BE
Wat is niet-confessionele zedenleer? We stimuleren leerlingen om een eigen wereld- en mensbeeld op te bouwen en hun eigen moraal te ontwikkelen. (digimores.org)
De Ribz, de Raad voor Inspectie & Begeleiding niet-confessionele Zedenleer, is verantwoordelijk voor het beheer van de cursus Niet-Confessionele Zedenleer. (ribz.be)
Wie Niet-Confessionele Zedenleer wil geven in het basisonderwijs krijgt de kans om, aansluitend bij de eigen leefwereld en die van de kinderen, op een dynamisch creatieve manier om te gaan met kinderen rond domeinen zoals waardenvorming, actualiteit, wereldburgerschap. (erasmushogeschool.be)
Dat is iets waar onze vele duizenden leerkrachten niet-confessionele zedenleer, samen met hun collega’s, in zowel het basis- als secundair onderwijs dagelijks mee aan de slag gaan. (demorgen.be)
De instelling die toezicht houdt op de energiesector (CREG, VREG)
zie ook waakhond
vgl. ook energieregulator
Vlaams Parlement trekt energiewaakhond naar zich toe (hln.be)
Energiewaakhond CREG verspilt een miloen euro aan rechtszaken (knack.be)
doorgeven
< Frans: passer
vnw: een schotel/de soep enz. passeren:, een schotel, de soep enz. doorgeven
Van Dale 2018 overgankelijk werkwoord • heeft gepasseerd
niet algemeen van hand tot hand doen gaan
= doorgeven
passeer mij s.v.p. even die schotel
zie andere definities van passeren
Wilt ge het zout eens passeren?
loper
ook fig.
vnw: loper, sleutel die op alle sloten past
Het kamermeisje opende de deur met haar passe-partout.
“Dat is een passe-partout waardoor de volledige Grondwet kan worden gewijzigd”, zegt hij. (vrt.be)
ploegbaas van de metsers op een werf
vnw: metselaarsbaas
SN-NL: metselaarsbaas
En het waren vooral de jongere gasten die dan tegen de metsersbaas begonnen te zeuren van: krijgen wij nog geen vriesverlof onderhand? (Familiealbum – Leo Pleysier)
Madeleine leerde haar toekomstige echtgenoot Jerome kennen, een zoon van metsersbaas Richard Boens en Eugenie Moenaert. (kw.be)
In het beste geval staan allerlei beroepen er schouder aan schouder en wisselt de facteur er weetjes uit met de metsersbaas. (Unie der Zorgelozen De Gazet winter 2012)
Algemeen Nederlands Woordenboek: (vooral) in België, soms: iemand die voor zijn beroep een groep mensen aanstuurt; teamleider
opm: de betekenis van ploegleider in de sport is wel gebruikelijk in NL, in VL wordt het vooral in de paardensport gebruikt
De tweede week was er een chef d’equipe in het restaurant en toen was de organisatie veel beter. (m.zoover.be)
Binnen de afdeling worden er nog 4 ploegen gemaakt (équipes), met elk een vlaggendrager en een chef d’équipe. (bloggen.be)
Salarissen voor een chef d équipe bij Erachem Comilog | Glassdoor
gehaktbrood
vleesbrood Van Dale BE
zie ook zie ook fricandon, frikadellenkoek, kalfskoek
“Op zoek naar het lekkerste vleeskoek met kersen recept?” (https://www.solo.be)
door de VDAB erkende opleiding tot een knelpuntberoep
Dat een knelpuntopleiding niet enkel gaat over jobs met een beperkt aantal openstaande vacatures, staat op diverse sites. (juridischforum.be)
Knelpuntopleiding VDAB wordt minder populair | De Tijd
Slechts 55,9 procent van de werkzoekenden die een knelpuntopleiding bij de VDAB hebben gevolgd, zijn 6 maanden later in dat beroep aan de slag. (knack.be)
Verharde promenade tussen appartementsgebouwen/behuizing en strand/zee in kustplaatsen
zie ook dijk
Klik op de afbeelding
Zeedijk in Middelkerke
Veel ongelukken met gocarts op de zeedijk (deredactie.be)
De 2 kilometer lange en 40 meter brede, verkeersvrije, zeedijk maakt nogmaals duidelijk dat Nieuwpoort de familiebadplaats bij uitstek is. (nieuwpoort.be)
Een zeedijk is een dijk, die op het land langs de kust is aangelegd om het achterland te beschermen tegen de invloeden van de zee: hoogwater, golfslag en erosie.
In België, aan de Vlaamse kuststeden, bedoelt men met Zeedijk de lange wandelpromenade grenzend aan het zandstrand en de hoge appartementsgebouwen met vele terrasjes. (Wikipedia)
Op welke zeedijk moet je nu een mondmasker dragen? (vrt.be)
lange nylon kousen (nylons) of nylon kousenbroek
ANW: (vooral) in België
panty: (vooral) in Nederland
zie ook verzamellemma kledij
Had ik nu ook maar gedaan wat ik van plan was en een slip en nylons onder mijn kostuumbroek aangedaan. (bloggen.be)
Ze trok even haar korte rok recht, controleerde haar nylons, en duwde even haar boezem op zijn plaats. (witch.be)
Hopelijk heeft ze nu een ladder in haar nylons,ik vind dat meegenomen. Die heeft ze van onze bevrijders, de amerikanen gekregen. (blogspot.be)
“Escada duits topmerk ! Prachtig jeanskleed van gekend merk Escada, maat 40 duits” (2dehands.be 3 jul. 2018)
parlementariër, parlementslid
vnw: parlementariër, parlementslid, Kamerlid, volksvertegenwoordiger
parlementair is standaardtaal in België
De parlementairen zullen het dossier in een onderzoekscommissie behandelen.
" België is een land waar meer parlementairen zijn dan bomen. (standaardtaal in België)" Taaladvies.net
deel van een wooneenheid dat zich geheel of gedeeltelijk onder het straatniveau bevindt
wordt zelfstandig gebruikt of in samenstellingen zoals sous-solwoning, sous-solappartement, …
< Frans sous-sol: kelder
zoekresultaten uit .NL zijn m.b.t. BE of FR
zie ook verzamellemma vastgoed
Sous-solwoning Turnhoutse familie loopt onder: “Tot heupen in het water” (gva.be)
Onze polyvalente zaal: Ook gekend als de treinenzaal, de sportzaal, de bibliotheek en de bureau waar ik de meeste van mijn thuiswerkende uren doorbracht. Onze sous-sol van dik 16 vierkante meter, die met een raam uitkijkt op de straat. (brusselsfoodie.be)
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.