Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
Dagelijks kiezen we een woord van de dag, uit de vele plezante woorden die in dit Vlaams woordenboek terug te vinden zijn.
Het Vlaams woord van de dag is ook beschikbaar als
RSS Feed
SN/NL: puntkomma (leesteken)
opm.: ‘puntkomma’ wordt ook in VL gebruikt
zie ook punt, dubbelpunt, afkappingsteken, uitroepingsteken; spatiegebruik bij leestekens
As ge ni zeker zijt of dat e kommapunt gepast is, kunde best een gewone komma gebruiken, da valt minder op voor taalverbeteraars.
Gebruik alle interpunctietekens (punt, puntkomma/kommapunt, dubbelepunt, open de haakjes, sluit de haakjes, open de aanhalingstekens, sluit de aanhalingstekens, copyrightteken of -symbool, merkteken of -symbool, plusteken of -symbool, enz.), en ook “nieuwe alinea” en “nieuwe regel” terwijl u dicteert. (speechware.beà
Typografie: er wordt geen spatie geplaatst voor de leestekens dubbelpunt, vraagteken, kommapunt; er wordt één spatie gelaten na een punt. (kzm.be)
Een tekst tot op het laatste kommapunt afwerken geeft mij telkens weer dat rollercoastergevoel. (sofieschrijft.be)
De vertalers permitteren zich bijvoorbeeld om de lange zinnen soms door te knippen en een punt te zetten waar Proust een kommapunt gebruikte. Dat had Proust in het Frans zelf ook gekund, want hij overdrijft soms met zijn kommapunt. (bruzz.be)
uit elkaar, van elkaar
Als ge dat papier met velpon aaneen geplakt hebt, kunde dat nooit niet meer vaneen doen.
De Jean en Myriam zijn vaneen, wist ge dat al?
advertentie die onder de vorm van een artikel gepubliceerd wordt
VD2015 online: BE
NL: advertorial
demorgen.be: De woordvoerder van het Nucleair Forum bracht het aan als argument voor hun nieuwe reclamecampagne. Ze gebruiken daarin advertenties die er uitzien als redactionele reportages. Wij noemden dat vroeger ‘publireportages’. Vandaag heet dat dus ‘advertorial’. Alles evolueert.
persgroepadvertising.be: De publireportage – bij onze noorderburen beter bekend als advertorial – is een manier van adverteren die ondertussen zo oud is als de straat. Maar tussen de hipste marketingbegrippen, zoals native advertising en branded content, houdt de publireportage mooi stand.
een piste die bij een onderzoek gevolgd wordt
‘Terreuraanslag is geen gepriviligieerde onderzoekspiste’ (gva.be)
Gentherapie opnieuw een onderzoekspiste bij mucoviscidose (kuleuven.be)
Van concrete tracés is er nog geen sprake, wel liggen drie onderzoekspistes op tafel: een oostelijk, centraal en westelijk. (nieuwsblad.be)
vnw: vertegenwoordiger
variant: commerciële afgevaardigde
Ontdek 543 openstaande vacatures voor Commercieel Afgevaardigde op VDAB.?be. (vdab.be)
Ik was commercieel afgevaardigde voor een van de grootste multinationals in de audiovisuele sector, ik heb gewerkt voor een verzekeringsmaatschappij (smartbe.be)
Neem dan gerust contact op met Willy Hermans, onze commercieel afgevaardigde voor meer info of een vrijblijvend gesprek. (kvktienen.be)
Dankzij de gezonde groei zoeken we voor ons filiaal in Brussel een gemotiveerde commerciële afgevaardigde (m/v). (onlysalesjobs.com)
De commerciële afgevaardigde van uw regio zal u contacteren om u verder te helpen (hager.be)
SN/NL: in het geniep
zie ook duik, in den ~
Ik denk dat ik daar fotos van heb liggen.destijds int geniept genomen. (facebook.com)
In Egypte was het zo gepiept
Maar Belgen doen veel in ’t geniept
Straks zijn er twaalf gewesten
Daarin zijn we toch de besten
Heb je , je daar al eens in verdiept ? (seniorennet.be)
vnw:
•beuk, beukenboom
•beukenhout
Aan de Hijftestraat tussen huisnummer 86 en 96, tegen de dikke stam van een beukelaar en verscholen tussen zijn zware takken vinden we een fraai kapelletje met Mariabeeldje. (deoostoudburg.be)
Heeft u fruitbomen of een beukelaar in uw tuin staan? Van Thillo komt ze op vakkundige wijze voor u snoeien. (vanthillo-klussen.be)
Ik heb nog een schoon tafeltje met een blad in beukelaar staan. Moet’et hebben? (moeten hebben)
“Het kohier is een authentieke akte en de wettelijke titel voor de invordering van de belasting. Het college van burgemeester en schepenen, in het geval van een gemeentebelasting, of de deputatie, in geval van een provinciebelasting, stelt de kohieren vast en verklaart ze uitvoerbaar uiterlijk op 30 juni van het jaar dat volgt op het aanslagjaar.” (vlaanderen.be)
zie ook lastenkohier
Datum van uitvoerbaarverklaring van het kohier: … (aanslagbiljet belastingen)
Art. 4, § 3 van het Decreet van 30 mei 2008 bepaalt dat de kohieren door de bevoegde overheid (in het geval van gemeentebelastingen door het College van Burgemeester en Schepenen) vastgesteld en uitvoerbaar verklaard worden ten laatste op 30 juni van het jaar dat volgt op het aanslagjaar. (gdena-advocaten.be)
Het lokaal bestuur en het provinciebestuur zijn twee verschillende overheden, beiden autonoom bevoegd om belastingen te heffen. Het gemeentelijke belastingbestand inzake tweede verblijven gelegen op het grondgebied van het lokaal bestuur vormt een noodzakelijke startbasis voor de opbouw provinciaal belastingkohier inzake de tweede verblijven, … (west-vlaanderen.be)
beschermzeil bestaande uit plastiek, gebruikt door vrachtwagenchauffeurs, ter bescherming van de goederen op de camion en-of opligger, tegen weer en wind
vnw: dekzeil, bijvoorbeeld van een vrachtwagen
< Frans bâche
zie ook bachezeil, afdekbache
Ik ben vergeten mijn bache over den asfalt te trekken: ik ben vergeten de “plastic” over de opligger te trekken.
Bij veel vrachtwagens zie je dat er een bache over de lading gespannen is.
> andere betekenis van bache
Verhuur van ligstoelen, parasols, … op het strand. Tegenwoordig dikwijls inclusief een bar, een exotisch decor en speeltuigen.
-niet in Van Dale 2016 online
-Van Dale online: voorlopig toegevoegd in 2017
BE zaak die op het strand ligstoelen, parasols, tenten e.d. verhuurt
zie ook stranduitbater
Slechts één aanslagbiljet voor stranduitbating en kinderparken (knokke-heist.be)
Stranduitbating Baldusbeach Sint-Idesbald (B-8670 Koksijde) Verhuur van Strandcabines, strandbedden, windschermen, parasols, strandstoelen. Softdrinks zijn verkrijgbaar op ons strand.
Jobstudenten stranduitbating: Functieomschrijving: Je werkt mee met het opzetten van de strandstoelen ’s morgens. Overdag help je mee met het opdienen en afruimen en aan de bar. ’s avonds help je mee met het binnenhalen van de strandstoelen en kussens. (vdab.be)
voorwaarde, regeling, bepaling, criterium
vaak gebruikt in mv. ‘modaliteiten’
< Frans modalité
Typisch Vlaams: Belgisch-Nederlandse Standaardtaal; Gangbaarheid: 2; Vlaamsheid: 1
Als je aan de cursus wil deelnemen, zal je moeten registreren en inschrijven; in deze brochure vind je alle modaliteiten.
een attractie op de foor, kermiskraam
Foorkraam strijkt neer op nieuw ‘pleintje’ in Deurne (nieuwsblad.be)
Foorkramer Delforge uit Beveren moest tijdens corona zijn foorkraam op straat zetten om toch nog wat inkomsten te hebben. (hln.be)
“Er werd als actie een foorkraam opgesteld waar gratis pommes d’amours en suikerspinnen werden uitgedeeld aan de passanten, en ook een rapband kwam langs." (knack.be)
Het stadsbestuur trapte de kermis zaterdagavond officieel af en trok onder begeleiding van de muzikale tonen van een eenzame trompettist langs de foorkramen. (nnieuws.be)
ergens mee ophouden en weggaan
NL: afzwaaien
Talentvolle lichting BBC Koksijde zwaait uit met de titel. Dit is de kampioenenfoto van de U21 van BBC Koksijde. (kw.be)
U zwaait uit maar keert steeds weer terug. Nooit verliest u het einddoel uit het zicht. U blijft op koers. (jouweb.be)
Theater Compagnie De Koe begroet, verwelkomt, neemt afscheid, zwaait uit en wil terloops iets zeggen over de wonde die we tussen ‘Hello’ en ‘Goodbye’ hebben. (DS)
samenvatten, een synthese maken
vnw: samenvatten
DS2015 geen standaardtaal
Dat is niet alleen een kwestie van een losse online tekst te begrijpen, maar van verschillende bronnen en delen van informatie te zoeken, vinden, evalueren, begrijpen en synthetiseren. (standaard.be)
Het gaat dan om mensen die waardevolle data kunnen verwerken, synthetiseren en analyseren in het belang van de groei van de onderneming. (standaard.be)
Uit de studies die in dit boek gesynthetiseerd worden, blijkt evenwel dat leraars in het algemeen tevreden zijn met hun beroep, hun loon en de werktijden, en met het leven in het algemeen. (oostende.bibliotheek.be)
Naderhand moet de tekst dan natuurlijk worden uitgeschreven en gesynthetiseerd. (chamilo.arteveldehs.be)
…de bestaande inzichten coherent te synthetiseren, te verwoorden en te beoordelen… (onderwijsaanbod.luca-arts.be)
(historisch) legerpiloot
Klik op de afbeelding
Gesneuvelde vliegeniers
Van Dale: vliegenier de (m.)
(1901-1925) vermoedelijk gevormd in Vlaanderen ter vermijding van het tot dusver gebruikelijke aviateur
(militair) vlieger, piloot
vrouw: vliegenierster
De Nederlanders noemen een vliegenier ook een vlieger.
En een vliegenierster een vliegster.
aanhoudend aan het sukkelen zijn
vnw: op de sukkel zijn/raken: aan de sukkel zijn, problemen hebben, in de puree zitten
Kim Clijsters is echt op de sukkel: ze geraakt van de ene blessure in de andere.
het gevolg van het bruidspaar
vnw: in België ook: het gevolg van de bruid en de bruidegom, trouwstoet, bruidsstoet
uitspraak: /swit/
< Frans: suite
Voor de suite hebben we al beslist, de vrouwen gaan in het lang en de mannen in kostuum.
wat betreft, aangaande, op het vlak van
Van Dale online: (België)
We hebben in de wereldeconomie niet veel in de pap te brokken, maar op het stuk van baggerwerken staan we mee aan de wereldtop.
bevoegdheden overhevelen van het federale niveau naar het regionale niveau van gemeenschappen en gewesten
vgl. federalisering; confederaliseren
Pas nu het onderwijs bij ons gefederaliseerd is en de overheid geen inrichtende macht meer is werd er in 1991 in een decreet vaste vorm gegeven aan de minimumdoelstellingen voor het onderwijs in Vlaanderen. (klasse.be)
Verzucht Open VLD niet al maanden dat de eenzijdige fixatie op nog meer federaliseren de zaken niet alleen nodeloos complexer maakt, maar ook onnoemlijk duurder? (tijd.be)
doorgaans, gewoonlijk
DS2015 geen standaardtaal
SN: in de regel
‘Maar in regel zijn de meeste kerken wel verzekerd’, zegt Olivier Lins, perschef voor het bisdom Antwerpen. (standaard.be)
In regel zijn de onderbrekingsuitkeringen onderworpen aan de bedrijfsvoorheffing. (rva.be)
In regel zijn de door DownSec aangevallen websites een tijdlang onbereikbaar omdat ze bezwijken onder een enorme vloed aan trafiek. (standaard.be)
Laat het duidelijk zijn: in regel is de auto een stuk duurder dan het openbaar vervoer. (standaard.be)
In regel is de echtgenoot van de moeder de wettelijke vader van een kind. (gemeentepelt.be)
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.