Vlaams Woordenboek logo

Het Vlaams woordenboek


Index

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Log in

Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.

Uw gebruikersnaam
Uw geheime paswoord

  • Log in
  • nthn

    Geregistreerd sinds 05 Jul 2018

    Recentste wijzigingen

    Bekijk alle (4290) wijzigingen van deze gebruiker.

    pakske
    (het ~, ~s)

    kadootje

    Emoji u1f381

    Frank heeft op zijn verjaardag veel pakskes gekregen.

    > andere betekenis van pakske

    Gans Vlaanderen
    Bewerking door nthn op 24 Sep 2021 07:32
    0 reactie(s)

    pakske
    (het ~, ~s)

    pakje, verpakking, portie voor bijvoorbeeld friet

    uitspraak:
    → West-Vlaanderen: paksje
    → Brugge: pakstje

    Voor mij een klein pakske friet met mayonaise, een curryworst en een vleeskroket.

    Met een pakske Marlboro en een pakske sjieken zijt ge al meer dan 5 euro kwijt.

    Een half pakske slaag, blijft slaag (groen.be)

    > andere betekenis van pakske

    Gans Vlaanderen
    Bewerking door nthn op 24 Sep 2021 07:32
    4 reactie(s)

    krijgen, iet ~

    zie iets krijgen

    ;

    Gans Vlaanderen
    Bewerking door nthn op 19 Sep 2021 00:19
    0 reactie(s)

    toet

    ja, zeker
    < (he)t doet

    tegengestelde: tendoet
    < (he)t + en (ontkenning) + doet

    ook in Oost-Vlaanderen, Vlaams-Brabant en (de grens met) Limburg

    Ook: jakkedoe Regio Kortrijk
    jakkedoen Regio Kust

    zie ook toe toet, tetoet

    - Gij moet geen pintje hebben, zeker?
    + Toet. (Toch wel)
    Jakkedoe!

    + Ge gaat het toch zelf betalen?
    - Tendoet!

    > andere betekenissen van toet

    Provincie West-Vlaanderen
    Bewerking door nthn op 14 Sep 2021 12:08
    10 reactie(s)

    doorchassen
    (ww., chaste door, doorgechast)

    doortrekken, doorspoelen

    ook figuurlijk: doorjagen

    Vergeet het gemak niet door te chassen als ge gedaan met kakken hebt.

    “Dat bedrag is op twee jaar tijd eigenlijk letterlijk – excuseer me voor het woordgebruik – ‘doorgechast’. Minister, de regioscreening die u doet, heeft een impact op …” (vlaamsparlement.be)

    Gans Vlaanderen
    Bewerking door nthn op 12 Sep 2021 18:25
    0 reactie(s)

    Recente reacties

    Bekijk alle (1888) reacties van deze gebruiker.

    grein

    Is dat met dezelfde klank als bv. ‘geren’, ‘keers’ of ‘peerd’? In dat geval gaat het om de zware e.

    Toegevoegd door nthn op 26 Sep 2021 18:17

    Vlaamse bronnen

    Wie zegt er zelfs ‘pastille’ (met de zeer on-Vlaamse uitspraak: ‘ieje’) als ge ‘pil’ of ‘tablet’ kunt zeggen? Dat is er eentje voor in de lijst met ‘hefschroefvliegtuig’ en ‘wentelwiek’: allicht ooit door iemand als mop verteld, maar de toehoorder heeft het serieus opgevat en het als de officiële waarheid doorverteld.

    Toegevoegd door nthn op 20 Sep 2021 11:25

    wijd

    Is dat wel GV? Mij klinkt het nogal oosters in de oren, in W- en O-Vl heb ik dat bij mijn weten nog niet gehoord.

    Toegevoegd door nthn op 17 Sep 2021 22:48

    nutri-score

    Tiens, instinctief zou ik zeggen dat ‘score’ 100% vrouwelijk is, ‘ne score’ klinkt niet. Toevallig vind ik voor “ne score van” een resultaat uit een commentaar terug van de VW, maar de link werkt niet meer en via de zoekfunctie van de VW kan ik het niet vinden.

    Volgens de WNT zou het ook vrouwelijk zijn.

    Toegevoegd door nthn op 17 Sep 2021 22:43

    getnen, hetnen

    Ik denk niet dat het algemeen verspreid is in West-Vlaanderen. ‘Gehadde’ (in W-Vl wordt de stam van de OVT hergebruikt en is het niet ‘gehad’ maar ‘gehed’) is trouwens technisch gezien ook correct Nederlands.

    Toegevoegd door nthn op 17 Sep 2021 17:50

    Kies je favoriete woord
    Voor de week van het Nederlands zoeken we jullie favoriete woorden uit het Vlaams Woordenboek. Vul onze enquête hier in.

    Het Vlaams woordenboek  |  Concept en realisatie door Anthony Liekens

    Creative Commons License

    Het Vlaams Woordenboek by Anthony Liekens is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.