Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Bekijk alle (4719) wijzigingen van deze gebruiker.
of wat? of zo?
- drukt een verbazing, een verontwaardiging uit
- dient vaak als stoplap in een conversatie
< jongerentaal
Gij gaat mij hier een beetje zitten uitdagen, ofwa?
En den Dimi? Weer zat, ofwa?
een
Het lidwoord ‘een’ heeft drie vormen: ne(n) voor mannelijke, en voor vrouwelijke en e voor onzijdige zelfstandige naamwoorden.
Uitzondering: als een zelfstandig naamwoord of een voorafgaand adjectief begint met een klinker of de letter ‘h’, ‘d’,‘t’ of ‘b’ wordt ‘ne’ ‘nen’ en ‘e’ wordt ‘en’.
regio Limburg: ook e vóór ‘b’
Vergelijk ook: e (weekdag)
ne vent, een vrouw en e kind.
Maar we zeggen: Nen tutter van een braaf kind
en bord, en dak, en teken, en huis, en oor, en uur, maar
e feest, e groot gat, e klein kind, e land, e meer, e nieuw blad, e pak, e stuk, e voorbeeld, e wrak, e zwaard.
> ander gebruik van e
portfolio; boek waarin de auteur pronkt met eigen verwezenlijkingen
zie ook stoefen
Blader doorheen ons stoefboek, scroll hieronder doorheen onze inspirerende blog of klik meteen door naar de specifieke blog van een opleiding. (ideamechelen.be)
Het Brusselse Arenberg Auctions veilt een van de historische ‘stoefboeken’ van Napoleon. Dat boek omvat talloze details over kroningsplechtigheid van de ‘kleine korporaal’, van illustraties en weetjes tot de dresscode van de genodigden. (bruzz.be)
Elk gezinslid heeft een eigen stoefboek. Binnen deze functie kan je leuke herinneringen en positieve eigenschappen van heel je gezin bijhouden. Per gezinslid kan je korte tekstjes, foto’s en zelfs geluidsfragmenten toevoegen. Op die manier creëer je letterlijk een stoefboek! (deschommel.org)
Stoefboek. Ontdek enkele stierlijk goede projecten waar we ‘preus’ op zijn 🤩 (bulletpoint.be)
curieus zijn: nieuwsgierig zijn
Belgisch-Nederlands: spreektaal
DS2015 geen standaardtaal
vnw curieus: nieuwsgierig
Ik ben eens curieus naar mijnen uitslag.
- Ge moet zo curieus niet zijn, curieuzeneus!
- Ik ben niet curieus maar ik weet graag veel!
20.000 Vlamingen “curieus” naar luchtkwaliteit in hun woonomgeving (vrt.be)
> andere betekenis van curieus
curieus zijn: nieuwsgierig zijn
Belgisch-Nederlands: spreektaal
DS2015 geen standaardtaal
vnw curieus: nieuwsgierig
zie ook curieus, ik ben niet ~ maar ik weet graag veel
Ik ben eens curieus naar mijnen uitslag.
- Ge moet zo curieus niet zijn, curieuzeneus!
- Ik ben niet curieus maar ik weet graag veel!
20.000 Vlamingen “curieus” naar luchtkwaliteit in hun woonomgeving (vrt.be)
> andere betekenis van curieus
Bekijk alle (2142) reacties van deze gebruiker.
Ah, ik peis dat adam bedoelt hoe dat ge dat hier doet:
specialleke
Azo:
< a href=“/definities/term/protput” > specialleke < /a >
Maar tan zonder de spaties rond die kleiner- en groter-dan-tekens.
Die n vanachter is niet specifiek Gents eigenlijk, maar ook algemeen in Waas en Dender (hoewel da me wij wel ‘specialleken’ zeggen met een korte a). In se is dit (dus die ‘n’ op het einde) gewoon de oudere vorm die door de meeste dialecten niet meer met een expliciete ‘n’ uitgesproken wordt, tenzij het volgende woord in de zin begint met een h of een klinker. Ik zou er dus geen aparte lemma’s voor aanmaken, maar eigenlijk liever alle lemma’s die een diminutief behandelen herschrijven naar ‘en’ i.p.v. ‘e’, maar dat is natuurlijk wel heiligschennis.
Zie in dat verband ook mijn reactie over “klei manneken” op suggesties voor de Vlaamse Woordenboek 2.0.
En om nog wat meer te pezeweven is het lidwoord bij onzijdige woorden, dus ook alle diminutieven, eigenlijk ‘e’, dat als ‘een’ uitgesproken wordt als het woord dat erop volgt begint met een b, d, h, t of een klinker. Als ge dat als ‘n’ schrijft kan het zeer verwarrend zijn voor iemand die niet al weet welke klank dat ge daarmee bedoelt, terwijl ‘e’ in mijn ogen toch duidelijker de uitspraak weergeeft.
e kind
e kindjen / e kinneken
e specialleken
een huizeken
een blommeken
een armbandjen
…
Nog eentjen om ’t af te leren:
plaat+draaier → ne plaat+EN+draaier, want draaier is mannelijk en begint met een d
plaat+winkel → ne plaat+E+winkel
plaat+kas → een plaat+E+kas
plaat+rek → e plaat+E+rek
En misschien voor de duidelijkheid:
woord+boek → woord+EN+boek, want boek is mannelijk (!) en begint met een b
Voor wie ‘boek’ als onzijdig woord gebruikt, is het:
woord+boek → woord+E+boek
Luister maar naar Hollanders, het is dat dat ze zeggen.
Eigenlijk is dit ‘pelsejager’, en zit het verschil hem er alleen in dat wij een epenthetische ‘e’ toevoegen voor de uitspraak, en de Hollanders niet. Het is dus niet echt het meervoud ‘pelsen’ dat gebruikt wordt, maar gewoon pels+e+jager, omdat pels+jager voor onze tong heel moeilijk ligt.
Ten gronde is dit dezelfde problematiek als ‘paddeNstoel’ of ‘panneNkoek’, ook daar is de N een schrijftalig verzinsel en is de ‘e’ in de uitspraak daar alleen beland omdat ‘pad+stoel’ en ‘pan+koek’ voor ons moeilijk uitspreekbaar zijn. In samenstellingen worden taalkundig gezien geen meervouden gebruikt, noch in het Nederlands, noch in het Vlaams.
‘E’ is ook niet de enige klank die tussen twee woorden in een samenstelling wordt gepropt om de uitspraak te vergemakkelijken. ‘S’ komt ook voor: wij zeggen bijvoorbeeld ‘belasting+S+geld’, terwijl de Hollanders ‘belasting+geld’ zeggen, en dat is voor ons gewoon onuitspreekbaar.
In het Vlaams (niet in het Nederlands) komt zelfs ‘en’ voor als epenthese, dus om de uitspraak te vergemakkelijken, maar uitsluitend als het tweede deel van de samenstelling een mannelijk woord is dat begint met bdht of een klinker. Bijvoorbeeld (voor het deel dialecten waar ‘toren’ mannelijk is): de Gentse ‘boek+EN+toren’. Met het meervoud ‘boeken’ heeft die toren niets te maken, maar ‘boek+toren’ is heel moeilijk uit te spreken. Voor mij (en eigenlijk bijna alle Vlaamstaligen) is een toren vrouwelijk, en is het dus de ‘boek+E+toren’. Vergelijk het met:
boek+bon → boek+EN+bon (want: bon is mannelijk en begint met een b)
En vergelijk dat met:
korting+bon → korting+S+bon
Ik blijf erbij: vervloekt zij de Nederlandse spelling met al haar verzonnen regels die niets met de spreektaal te maken hebben. Het echte systeem voor samenstellingen is zoveel simpelder. Test het gerust uit op andere samenstellingen (van het type znw+znw), het werkt altijd.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
