Vlaams Woordenboek logo

Het Vlaams woordenboek


Index

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Log in

Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.

Uw gebruikersnaam
Uw geheime paswoord

  • Log in
  • nthn

    Geregistreerd sinds 05 Jul 2018

    Recentste wijzigingen

    Bekijk alle (4380) wijzigingen van deze gebruiker.

    bloasmeziek
    (de v. mv onbekend)

    harmoniemuziek (muziek bestaande uit blaasinstrumenten)

    Op eine sjoeane zondigmurge koam der bloasmeziek door ’t oape vinster.
    Op een mooie zondagmorgen kwam er harmoniemuziek door het open raam.

    Provincie Limburg
    Bewerking door nthn op 17 Jan 2022 12:07
    0 reactie(s)

    truttenhaar
    (het ~ (stofnaam, geen mv))

    schaamhaar

    ook regio oost-Oost-Vlaanderen

    Mijn dochter scheert zich altijd daar vanonder en gisteren was den afvoer van ’t bad verstopt want hij zat vol truttenhaar.

    Mijn dochter van 12 krijgt truttenhaar.

    Regio Antwerpse Kempen
    Bewerking door nthn op 16 Jan 2022 22:03
    1 reactie(s)

    speiten
    (ww. spoot, gespoten)

    spuiten

    de uitspraak van ‘spuiten’ zou in het West-Vlaams ‘sputen’ (scherpe, korte u) zijn

    Intevissn wordn azo genoemd omdan z’ in stoat zyn van inte te speitn woadeure dan z’ under goed kunn camoufleern. (vls.wikipedia.org)

    Stoa je prente in vier en vlam ton speiten wiender zolang het kan. (nieuwsblad.be)

    Provincie West-Vlaanderen
    Bewerking door nthn op 11 Jan 2022 21:37
    1 reactie(s)

    speiten
    (ww. spoot, gespoten)

    spuiten

    de uitspraak van ‘spuiten’ zou in het West-Vlaams ‘sputen’ (scherpe, korte u) zijn

    Intevissn wordn azo genoemd omdan z’ in stoat zyn van inte te speitn woadeure dan z’ under goed kunn camoufleern. (vls.wikipedia.org)

    Stoa je prente in vier en vlam ton speiten wiender zolang het kan. (nieuwsblad.be)

    Gans Vlaanderen
    Bewerking door nthn op 11 Jan 2022 21:37
    1 reactie(s)

    flamofoob
    (bnw./znw.)

    zie flamofobie

    Met al zijn flamofobe uitspraken is hij nen echte flamofoob.

    Gans Vlaanderen
    Bewerking door nthn op 09 Jan 2022 21:29
    0 reactie(s)

    Recente reacties

    Bekijk alle (1956) reacties van deze gebruiker.

    Vlaamse uitspraak

    Ik heb juist een NL’er ‘sponsoren’ horen uitspreken als ‘sponzooren’. Ik weet niet of dat die uitspraak algemeen is, maar het klonk mij wel bijzonder vreemd.

    ik sponsor/sponser, gij sponsort/sponsert, wij sponsoren/sponseren
    → waarbij alle o’s kort zijn

    Toegevoegd door nthn op 17 Jan 2022 14:47

    truttenhaar

    Welkom Jenny en merci voor uw toevoeging! Helaas stond ze der al in, maar ik heb uwe voorbeeldzin aan het oorspronkelijk lemma toegevoegd en een vermelding van de uitgebreidere regio gemaakt.

    Toegevoegd door nthn op 16 Jan 2022 22:04

    truttenhaar

    Volgens het Meertensinstituut wordt dat ook gebruikt als naam voor een van de planten die in het Nederlands de naam schapengras krijgt (Festuca ovina), en wel in Kontich. Ik zie wel de gelijkenis en veronderstel dan ook dat beide betekenissen in ongeveer dezelfde regio worden gebruikt. Nog volgens de zoekresultaten voor ‘truttenhaar’ wordt het ook in Noord-Brabant en Limburg gebruikt voor een aantal verschillende soorten gras, allemaal polvormende soorten met ruwe, stevige bladeren.

    https://www.meertens.knaw.nl/pland/detail.php?id_nr=58883

    Toegevoegd door nthn op 16 Jan 2022 22:00

    tatoeeur

    Zou er daar een vrouwelijke versie van bestaan? Allez, een apart woord voor vrouwelijke tatoeeurs?

    Toegevoegd door nthn op 11 Jan 2022 21:47

    speiten

    Ik vraag mij af of dat de verschillende vormen van deze werkwoorden ontstaan zijn om uitspraakverwarring te vermijden:
    - spuiten – in W-Vl speiten
    - spuien
    - spuwen/spugen – in Br spouwen, O-Vl spougen, Li spijen

    Toegevoegd door nthn op 11 Jan 2022 21:44

    Nieuwe versie!
    Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze GitHub.

    Het Vlaams woordenboek  |  Concept en realisatie door Anthony Liekens

    Creative Commons License

    Het Vlaams Woordenboek by Anthony Liekens is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.