Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Bekijk alle (35856) wijzigingen van deze gebruiker.
dat heeft geen invloed op hem, hij trekt het zich niet aan
Typisch Vlaams: dat raakt mijn koude kleren niet: dat kan me niet schelen, dat raakt me niet: Belgisch-Nederlandse Standaardtaal
De Wever: “Kritiek raakt mijn koude kleren niet”. (demorgen.be)
De meme raakt mijn koude kleren niet, mijn rug is breed genoeg. (gva.be)
dat heeft geen invloed op hem, hij trekt het zich niet aan
Typisch Vlaams: dat raakt mijn koude kleren niet: dat kan me niet schelen, dat raakt me niet: Belgisch-Nederlandse Standaardtaal
De Wever: “Kritiek raakt mijn koude kleren niet”. (demorgen.be)
De meme raakt mijn koude kleren niet, mijn rug is breed genoeg. (gva.be)
lukken
Van Dale 2013 online: Belgisch-Nederlands, spreektaal
vnw: dat pakt niet: dat gaat niet, dat lukt niet
Typisch Vlaams: dat pakt niet bij mij/hem: Belgisch-Nederlandse Standaardtaal
Hij probeerde mij te overtuigen, maar ’t pakte niet.
Dat zal niet pakken, zei ons moeder. Ge gaat eerst mee den afwas doen.
Onze Jeroen ging het vragen aan den directeur. Ik hoop dat het pakt, maar zijn uitleg is toch niet echt waterdicht.
emotioneel aangrijpen
vnw: het heeft me gepakt: het heeft me aangegrepen, ontroerd
Typisch Vlaams: dat pakt mij: dat grijpt mij aan: Belgisch-Nederlandse Standaardtaal
Mathieu Terryn stort hart uit in ‘The Voice van Vlaanderen’ bij Liene die kanker overwon: “Het heeft me gepakt, alles”. (hln.be)
Tom Pietermaat: “Het pakte me dat de Beerschotfans mijn naam scandeerden”, (gva.be)
nonsens, prietpraat, gezever
(ook: kwijl)
vnw: onzin, flauwe praat
Van Dale 2013 online: Belgisch-Nederlands, spreektaal
Typisch Vlaams: dat is zever (in pakskes): Geen Algemeen Nederlands; Gangbaarheid: 5; Vlaamsheid: 6
vgl. gezever; zever, gezever; zever in pakskes
Ge moet niet zoveel zever verkopen, manneke.
“De Belgische politiek is, gelukkig maar, noch Iers, noch Joegoslavisch. Ondanks onze communautaire spanningen is er nooit bloed gevloeid. De zever des te meer.” (Mark Eyskens)
> andere betekenissen van zever
Bekijk alle (6717) reacties van deze gebruiker.
Klopt, ik had het moeten weten: zitje
Aangepast. Dank.
helle, op https://e-wld.nl/static/dictionary/content/pdf/wld-3/2004_Limburgse%20Dialecten%20III%202,3%20(Eten%20en%20drinken)%20(bd).pdf vind ik dat kits ook als kets, ketsj, kitsj bestaat. Maar de gemeenschappelijke etymologie? Men zou vermoeden verwant met kitsch (minderwaardig spul = afval?), maar dat blijkt zo niet te zijn.
Blijkbaar toch ook in NL overvloedig gebezigd:
Rutte heeft altijd ontkend zelf in de race te zijn voor die topjob, maar over een paar jaar, als het kabinet-Rutte III is volbracht, doemt … (nrc.nl)
Helen Weir: altijd waardering, maar nooit de topjob … (fd.nl)Had iemand Ruud Lubbers niet even kunnen waarschuwen dat hij bij voorbaat kansloos was voor de topjob bij de OESO?. (volkskrant.nl)
enz.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
