Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
beter worden
opm: SN betekenis is beter maken
Typisch Vlaams: Belgisch-Nederlandse Standaardtaal; Gangbaarheid: 7; Vlaamsheid: 2
znwb: Beter worden, inz. van zieken of zieke lichaamsdelen; ook van toestanden: verbeteren.
Vader en 10-voudig wereldkampioen Stefan Everts laat weten dat het gevoel in Liams handen alvast fel gebeterd is. (sporza.be)
Dat was vooral zo in de gloriedagen van ex-dictator Manuel Noriega, maar is niet erg gebeterd sinds de democratie er is teruggekeerd. (vrt.be)
De laatste tijd sukkelde hij met zijn gezondheid, maar dat beterde sinds hij in het RVT Oase in…. (nieuwsblad.be)
SN-NL: betaald parkeren
Typisch Vlaams: Belgisch-Nederlandse Standaardtaal
standaardtaal in België.
gallicisme < “parking payant”
Op heel wat openbare plaatsen vindt men in Vlaanderen de aanwijzing “betalend parkeren” terug.
(sport) beste tijd, prestatie tot dusver
DS2010 afgewezen
ongemarkeerd in Van Dale 2016
Typisch Vlaams: Belgisch-Nederlandse Standaardtaal; Gangbaarheid: 7; Vlaamsheid: 7
vrt taal: besttijd: leenvertaling uit het Duits. Algemeen Nederlands zijn:
beste tijd
record
vgl. bestprestatie, bestwaarde
nieuwsblad.be: Mijn besttijd op de 800m vrije slag bedraagt nu 8’42”. Mijn EK is pas geslaagd als ik deze chrono kan scherper stellen of toch op zijn minst kan benaderen.’
wielertoerist.be: Mijne nieuwe " HAAS " voor de poging om mijn besttijd dit jaar te verbeteren ; wedden dat het lukt ?
hln.be: "Ik zal rond mijn besttijd (1:55.44 in mei in Antwerpen, red) moeten zwemmen. Dat is een mooie uitdaging
loven, complimenteren
Van Dale 2018 online: BE spreektaal pochen over …, hoog opgeven van …
= roemen
Typisch Vlaams: Geen Algmeen Nederlands; Gangbaarheid: 1; Vlaamsheid: 3
zn: het bestoefen = de bestoefing
West-Vlaanderen: beboffen
Men kan bestoeft worden, iemand anders bestoefen en zichzelf bestoefen…dat is minder.
Bestoeft hem zo niet, sebiet gaat hij neffe zijn schoenen lopen.
voortdurendheid, aanhoudendheid, het bestendig zijn
De fiscale woonplaats van een rijksinwoner is de feitelijke woonplaats, gekenmerkt door een zekere bestendigheid. (lawers-law.be)
De Kopenhaagse interpretatie is dus niet in contradictie met bestendigheid in het dagelijkse leven. (ikhebeenvraag.be)
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
