Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
dode, overledene
Typisch Vlaams: Geen Algemeen Nederlands; Gangbaarheid: 2; Vlaamsheid: 2
zie ook aflijvig
In het midden staat een open kist, rond de aflijvige verzamelen zich politie en familie, maar ook een journalist. (standaard.be)
Sommigen deden zich voor als familie van de aflijvige, wat het onmogelijk maakte om echte rouwenden van de nieuwsgierige eters te onderscheiden. (demorgen.be)
Licht komt uit tien verwarmde glazen tegels die het linnen bedekken waarin de aflijvigen werden gewikkeld. (knack.be)
Zelfs aan de binnenzijde van je kist of tombe kon je naïeve taferelen laten schilderen, alleen zichtbaar voor de aflijvige. (vrt.be)
afbakenen, aftekenen, markeren
ook figuurlijk
ongemarkeerd in Van Dale 2016
Typisch Vlaams: Belgisch-Nederlandse Standaardtaal; Gangbaarheid: 3; Vlaamsheid: 6
fov.be: We kunnen de erkende en/of gesubsidieerde sector omschrijven en aflijnen aan de hand van: de functies of opdrachten voor de sector
season1.be: Verder valt er ook enorm te genieten van de prachtige decors: de uitstrekte meren en de immense bergen die de meren netjes aflijnen tegen de horizon zorgen voor het perfecte decor waarin dit verhaal over de zoektocht naar paradijselijk geluk zich afspeelt.
demorgen.be: Enkel cdH spreekt van “afgelijnd kader”
een tekst hardop lezen
oplezen (ergens van ~)
Typisch Vlaams: Belgisch-Nederlandse Standaardtaal; Gangbaarheid: 6; Vlaamsheid: 1
Heeft hij dat allemaal van buiten opgezegd? Bijlange niet, hij heeft dat afgelezen van een briefke.
Bidens damagecontrol overtuigt lang niet alle Democraten: “Dat hij tekst van een autocue kan aflezen, neemt mijn zorgen niet weg”. (standaard.be)
Op de herdenkingsplechtigheid werden de namen afgelezen van meer dan 24.000 uit België gedeporteerde Joden en van de 245 Joodse verzetslieden (demorgen.be)
afvegen, schoonvegen
i.h.b. van oppervlakken
een kast, een tafel, maar ook handen of andere lichaamsdelen
DS2015 geen standaardtaal
Typisch Vlaams: Geen Algemeen Nederlands; Gangbaarheid: 2; Vlaamsheid: 3
Van Dale 2015 online: BE, spreektaal
zie ook kuisen
Kuis uw handen af voor ge aan tafel komt.
Kunt ge met een schotelvod de tafel eens afkuisen?
Kuist uw mond eens af, de choco hangt tot achter uw oren.
Vroeger kuisten de mensen hun gat af met gazettenpapier, kunt ge dat geloven?
Kuist uw chocomes eerst eens aan uw boterham af voordat ge terug boter pakt!
Tsonga moest het zweet van zich afkuisen. (demorgen.be)
“We hebben gehoord op de radio dat we onze schoenen moeten afkuisen voor we binnengaan”, zegt ze. (vrt.be)
“De veiligheid van de leerkrachten staat op het spel. We staan natuurlijk middenin de snottebellen en de poepen afkuisen. " (vrt.be)
Ook spullen die bezoekers meenamen in de zaken, moeten afgekuist of gewassen worden. (standaard.be)
betalen (geld neerleggen)
zie ook afdokken
wpt: (1965) (Vlaanderen, inf.) betalen (vooral met tegenzin).
Die betaalt 2,91 miljard dollar, een pak minder dus dan Google twee jaar geleden moest neerdokken. (vrt.be)
De duurste hotelkamers vinden we tenslotte niet onverwacht in Parijs, waar een voetbalfan gemiddeld 204 euro zal moeten neerdokken voor een overnachting. (demorgen.be)
Buena Vista heeft een stevige som neergedokt voor de filmrechten, en ook dat geld hebben de dames integraal in het leukemie-onderzoeksfonds gestort. (standaard.be)
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
