Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
men zou hem er niet toe in staat achten, waarbij “hem” kan vervangen worden door een ander persoonlijk voornaamwoord
Van Dale:(Belgisch-Nederlands) dat zou ik hem niet nageven:
daartoe zou ik hem niet in staat achten
Typisch Vlaams: dat zou je hem/haar niet nageven: Belgisch-Nederlandse Standaardtaal; Gangbaarheid: 5; Vlaamsheid: 1
ook : aangeven, niet ~
Je zou het hem niet nageven, maar in alle discretie is Bart Peeters uitgegroeid tot een van de meest succesvolle Vlaamse muzikanten van het moment (DM 091010)
wanneer iets te laat komt om nog zin te hebben
vnw: vijgen na Pasen (vijgen eet men in de vasten): iets dat te laat komt, mosterd na de maaltijd
Typisch Vlaams: Belgisch-Nederlandse Standaardtaal; Gangbaarheid: 4; Vlaamsheid: 1
Van Dale 2014 online: Belgisch-Nederlands
in Nederland: mosterd na de maaltijd
Veertien dagen na mijne verjaardag afkomen met ne bloemekee … dat zijn vijgen na Pasen.
Nieuwjaarsdrink onder noemer Vijgen na Pasen (nieuwsblad.be – toegevoegd door MyriamCarlier 09-05-2022)
dat zal niet waar zijn, dat kan niet; goed zot, niks van
Typisch Vlaams: dat zie je van hier: dat is logisch (informeel): Belgisch-Nederlandse Standaardtaal
Ik kom u niet halen, dat ziet ge van hier. Pakt maar een bus.
domkop, domoor, sukkel
NL: dombo
NL: oen
gwnt: (Zuidn.)
Domkop — Dotskop, fenix, gaai (forum.politics.be)
Om d’een schilderij achter d’ander op haren dotskop stuk te slaan. (dbnl.org – Felix Timmermans)
in de gaten houden, monitoren, bewaken
niet in VD
verg. DE überwachen
Overwaken van en tot is de tijdsperiode op een dag dat dit alarm actief moet zijn. Dit kunt u leeglaten als u de hele dag wilt. (eniris.be)
Het gebruik van dit e-ticket platform laat toe om het door coronamaatregelen opgelegde max. aantal bezoekers per tijdsslot te overwaken. (rockokhuis.be)
De ene Zaventemse milieuambtenaar moet 2.000 bedrijven overwaken, de milieu-inspectie moet met 80 mensen tienduizenden ondernemingen in de gaten houden. (Nieuwsblad)
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
