Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
vastleggen, bepalen, in het vooruitzicht stellen
< Frans: prévoir
vnw:
•bepalen, stipuleren, vaststellen (in België gebruikt in alle situaties waar in het Frans prévoir voorkomt; in het Nederlands is het gebruik van voorzien beperkter: zien aankomen, + in zorgen voor, + van verschaffen, in orde brengen)
•maatregelen in het vooruitzicht stellen
•een prijs of beloning uitloven, beschikbaar stellen
Van Dale 2013 online: Belgisch-Nederlands
DS2015 standaardtaal
DB & Co: de wet voorziet dat… NL-NL: de wet bepaalt dat…
vgl. voorzien zijn; voorzien voor; voorzien op; voorzien, zich ~ op
De regering voorziet maatregelen om de inflatie tegen de gaan.
Dit artikel voorziet een beperkte toestemming tot uitoefening van de geneeskunde in België.
zich voorbereiden op, bedacht zijn op
vnw: zich voorzien op: bedacht zijn op, zich voorbereiden op
team taaladvies: In de standaardtaal in België kan voorzien worden gebruikt met de vaste voorzetsels op en voor: zich voorzien op, voorzien zijn op en voorzien zijn voor.
zie ook voorzien
Momenteel hebben landbouwers zich voorzien op 126.275 hectare kuilmaïs, ongeveer twee procent meer dan het jaar voordien. (vilt.be)
“We moeten ons voorzien op een mogelijke overnachting in afzondering indien we er niet zouden in slagen om het beraad te voltooien” (hln.be)
Als het dan toch nieuwbouw is, zou ik me voorzien op alle mogelijke scenario’s. (bouwinfo.be)
zich voorbereiden op, bedacht zijn op
vnq: zich voorzien op: bedacht zijn op, zich voorbereiden op
team taaladvies: zich voorzien op: voorzien zijn op en voorzien zijn voor
Momenteel hebben landbouwers zich voorzien op 126.275 hectare kuilmaïs, ongeveer twee procent meer dan het jaar voordien. (vilt.be)
“We moeten ons voorzien op een mogelijke overnachting in afzondering indien we er niet zouden in slagen om het beraad te voltooien” (hln.be)
Als het dan toch nieuwbouw is, zou ik me voorzien op alle mogelijke scenario’s. (bouwinfo.be)
vastleggen, bepalen, in het vooruitzicht stellen
< Frans: prévoir
vnw:
•bepalen, stipuleren, vaststellen (in België gebruikt in alle situaties waar in het Frans prévoir voorkomt; in het Nederlands is het gebruik van voorzien beperkter: zien aankomen, + in zorgen voor, + van verschaffen, in orde brengen)
•maatregelen in het vooruitzicht stellen
•een prijs of beloning uitloven, beschikbaar stellen
Van Dale 2013 online: Belgisch-Nederlands
DS2015 standaardtaal
DB & Co: de wet voorziet dat… NL-NL: de wet bepaalt dat…
vgl. voorzien zijn; voorzien voor; voorzien op; voorzien, zich ~
De regering voorziet maatregelen om de inflatie tegen de gaan.
Dit artikel voorziet een beperkte toestemming tot uitoefening van de geneeskunde in België.
bedacht zijn op
team taaladvies: In de standaardtaal in België kan voorzien worden gebruikt met de vaste voorzetsels op en voor
zie ook voorzien
Sociale appartementen in Sledderlo niet voorzien op koude (demorgen.be)
“Onze nachtopvang is niet voorzien op mensen met psychische problemen.” (vrt.be)
We kunnen van geluk spreken dat de zomervakanties nog niet ingekort zijn, want onze schoolgebouwen zijn niet voorzien op hittegolven. (standaard.be)
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
