Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
beledigen, kleineren
< Frans: un affront: een belediging
Typisch Vlaams: Belgisch-Nederlandse Standaardtaal; Gangbaarheid: 1; Vlaamsheid: 2
Van Dale: affronteren
1678 < Frans affronter
beledigen, voor het hoofd stoten
zie ook affrontelijk, affronten, in ~ vallen, affront, affront, een ~ voor een compliment nemen, geaffronteerd zijn
“ik was al goed bezig vandaag maar daarnet op bezoek bij mijn jarige grootmoeder en die mensen zijn geaffronteerd als je niet aanneemt wat je krijgt, heb dus al een klein stukje rijsttaart gegeten.” (9maand.be)
bevestigend
Typisch Vlaams: Belgisch-Nederlandse Standaardtaal; Gangbaarheid: 3; Vlaamsheid: 5
< Frans: affirmatif
‘Met permissie, maar u hebt daar zelf op aangedrongen.’ ‘Bonbonbon. Is er anders nog iets?’ ‘Eigenlijk wel.’ ‘Dus is er een probleem.’ ‘De kwestie is: Target n’est pas seul.’ ‘Comment?’ ‘Er is een vrouw bij hem.’ ‘In die villa?’ ’Affirmatief.
(Jef Geeraerts)
Opvallend: op de vraag of hij kandidaat is om de premier van de volgende federale regering te worden, antwoordde hij tussen de regels door affirmatief. "Ik sluit niks meer uit.
(deredactie.be)
gebruik van politieke macht en relaties om zaakjes te regelen, gesjoemel, (±) vriendjespolitiek
Van Dale 2015 online: Belgisch-Nederlands
Typisch Vlaams: Belgisch-Nederlandse Standaardtaal; Gangbaarheid: 2; Vlaamsheid: 3
Affairisme is het Leitmotiv van de Belgische politiek, van hoog tot laag, in alle octaven, en wat er te horen valt kan niet omschreven worden als hemelse muziek. (T. Lanoye, in Van Dale sub “affairisme”)
Omdat hij geen campagne in een sfeer van affairisme en steriele polemieken wil voeren, heeft hij beslist zich terug te trekken van de lijst van de PS voor de kieskring Mons-Borinage. (vrt.be)
Zoals altijd bij dit type politieke affairisme valt moeilijk te bepalen of er ook werkelijk iets illegaals is gebeurd. (demorgen.be)
ambetant, vervelend
zie ook ambetantigheid
Doe niet zo ambetantig.
Ik voel me heel ambetantig. (Gehoord op VTM 23/3/11)
Eerst vond ik dat een verdraaid ambetantige Colruyt jà. Dat overdekt parkeren, tot daar nog aan toe, maar die rolband naar boven. (wizzewasjes.be)
Nu zeggen ze tegen de rechter dat ze mij in geen jaren hebben gezien en die ambetantige zak oordeelt dat ze voor mij niet moeten betalen. (bouwinfo.be)
bedreigen
VD2015 online: Belgisch-Nederlands
vnw: bedreigen, afpersen, chanteren
Typisch Vlaams: Belgisch-Nederlandse Standaardtaal; Gangbaarheid: 3; Vlaamsheid: 6
opm.: afdreigen voor het juridische begrip chanteren is SN
hln.be: Berlusconi betrapt bij het afdreigen van mediaregulator
clint.be: Wout Bru: “Ik laat me niet afdreigen!”
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
