Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Mijn familie komt uit Lier en ik woon nu in Herenthout, in de Zuiderkempen.
Voor deze site heb ik gekozen omdat ik een bijdrage kan leveren met Vlaamse woorden die nog niet geregistreerd staan. Het ‘Vloms’ is een mooie taal en moet eigenlijk blijven bestaan.
Bekijk alle (32658) wijzigingen van deze gebruiker.
het gaat heel hard, hevig regenen
De lucht wordt zo zwart, sebiet gaat het ‘katte spaave’ (katten spauwen ).
het aan zijn hart krijgen
> figuurlijk gebruikt
> regelateur, andere schrijfwijze voor regulateur
regio lier
amaai, is me dat verschieten, ik kreeg het efkes aan mijne regelateur.
zie andere definities van regelateur
“Ons meujer” werd vooral door mijn vader gebruikt als hij wat slechtgezind was op ons moeder.
Beiden waren Kempenaars en ik meen dat het in die streken nog wel gebruikt wordt. Wellicht ook in Limburg en de beide Vlaanderens.
Wordt vooral pejoratief gebruikt.
“Ons meujer heeft vergeten boterhammen te smeren!”
“Vraagt dat maar aan ons meujer”.
- iemand niet aansporen om nog sneller te werken dan hij/zij al doet, want dan gebeuren er ongelukken
- iemand niet zenuwachtig maken of er gebeuren fouten
regio Lier
Jaagt ma nie oep è manneke, strak gonnek et kind nog schelle en de petatte wiege.
(Jaag mij niet op, straks ga ik het kind nog schillen en de patatten wiegen.)
Bekijk alle (3525) reacties van deze gebruiker.
Heb mij gebaseetd op de andere definities van regelateur. Bij regulateur stond iets heel anders. Van mij mag dat onder regulateur staan allemaal.
ook:
- zo geel als ne chinees
- zo wit als ne kaaskop
- zo rood als nen indiaan
In sommige streken van de Kempen zeggen ze idd ook ‘vijnen’.
ik denk het wel George dat het van schouwbeeldeke komt. Want schouw in de Kempen is ‘schaa’ en de uitspraak van beeldeke wordt al gauw ‘beldeke, belleke’
uitspraak regio Lier: goanewee, verder in de Kempen: gonnewee
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
