Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Ik vind dat het dialect niet verloren mag gaan.
Bekijk alle (864) wijzigingen van deze gebruiker.
rolluiken
Ze geven vandaag weer een warme dag en dan laat ik de rollen af, zodat het binnen koel blijft.
berijden (paren)
Die hond vertoont wel vervelend gedrag, die zit verdorie op alles te choeppen, zelfs op je been.
Ik weet ook niet hoe we in het Hageland bij die uitdrukking terecht gekomen zijn.
Het schoot me ineens te binnen toen ik met iemand over verbouwingen aan het praten was. “Ja, wij moesten wel ons complete dak vervangen, de balken waren zo rot als kaas…”
Zoe rot as keis (Diesters)
We moeten een nieuw dak steken, want de pannen zijn versleten en de balken zijn gans “vermilverd” (houtwormschade) en zoe rot as keis.
Als je kachel slecht brandt, niet “trekt”. Valse trek.
(Verbeter me alsjeblief want ik kan het niet beter uitleggen).
De stoof zuigt ergens valse lucht want ze brandt niet goed.
littekenweefsel
Dat litteken op mijn arm heeft tijdens het genezen een beetje wild vlees gekregen.
Bekijk alle (339) reacties van deze gebruiker.
trutangèle
Hier (ook hageland: coté Diest, Assent, Bekkevoort) spreken we het zo uit en gebruiken we het ook als een soort koosnaampje. “Trutangèle, wa zedder wee ont doen?”
franke teut
Ook in ’t Hageland gekend en hier wordt echt franke gezegd en nooit vranke.
In’t Hageland wordt met deze uitdrukking alleen de liefde bedrijven bedoeld.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
