Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
Dit zijn de top Vlaamse termen volgens het aantal positieve stemmen.
de af te leggen weg inkorten door een hoek af te snijden
Je bent hier zo snel? Ja. Ik heb een stuk afgenoest.
niet erg (zijn), geen kwaad (kunnen)
geen erg zijn/kunnen
vgl. zonder erg
Och, eens vallen kan geen erg, als ge maar weer terug opstaat!
Dat uwe zoon nog niet weet wat hij later wil worden, is helemaal geen erg. Integendeel!
Antwerps.
Klein biertje (18cl) dat besteld werd door mannen die al wat teveel ophadden maar toch nog een pintje wouwen’emmen.
Werd ook “beentje” genoemd.
Ne volle vent daareft geen “hoerepintje” (beentje) bestellen want da sto ni. Dan valt’em deur de mand.
niet?
Om na een mededeling aan te geven dat men instemming verwacht. Wordt stilaan in de media vervangen door het meer Nederlands klinkend equivalent “toch”.
Waarschijnlijk zullen we allemaal ons steentje moeten bijdragen aan het milieu. Niet?
> andere betekenis van niet
geleden
ook in de prov. Antw.
Da’s van vanmorgen leeë dat ik nog gegeten heb.
vechtpartij
Regio: Oostende
Amaai, als ze nie oppassen, wordt da ier e broodje vuste met mullepaté.
babybox, zie ook park
Antw. : box, loopren
Antwerpse Kempen: ren
De kleine zit nog in zijn renne. Hij is nog te jong om zonder toezicht rond te lopen.
> andere betekenis van renne
betekent “toch wel”
ook alleen gebruik als toet dwz toch!
zeker is “toe toet”
zie ook tetoet
- Het regent niet meer zeker?
- Toe toet.
kruiwagen
zie: puppegalle
Een pippegeulle mest wegdoen.
vnw: de forcing voeren: het tempo opvoeren, het zware werk doen (uit de wielrennerij)
Ongemarkeerd in Van Dale 1995, ongebruikelijk in NL
Typisch Vlaams: Belgisch-Nederlandse Standaardtaal; Gangbaarheid: 6; Vlaamsheid: 4
vgl. ook pressing voeren
Het Belang van Limburg: Di Rupo voert de forcing.
Jabbeke reageert en voert de forcing, doch het is Adinkerke die na handsbal 2-0 uitloopt.
bord met reclame, informatie, berichten enz.
Wij leveren pancarten in alle formaten, al dan niet uitgekapt.
?Gekleefd op karton 2 mm of dubbele microgolf naargelang de toepassing.
?Steunvoet of staander achteraan mogelijk.
?Boorgaatjes bovenaan mogelijk, al dan niet met het totale ophangsysteem: ophangveren en plafondbuttons.
?Bedrukking in één tot zes kleuren plus vernis, recto of recto/verso.
Een pater (pouter uitgesproken) is ook een soort meikever die anders dan een meulenaareerder smal is en blinkende bruine dekschilden heeft, zonder de meelachtige laag die typisch is voor de meulenaar.
.jpg)
Synoniemen bij mulder
Vorig jaar heb ik nog twee paters gevangen; meulenaars waren er niet te zien.
- dan, in dat geval
- toen
zie ook tan
- Zijt ge braaf geweest? Ja? Tons is ’t goed.
- Hij kwam binnen en tons ging hij zitten.
het is uit
Wordt meestal gebruikt in de betekenis van een relatie.
zie ook: afmaken
Ze waren strontverliefd op mekaar en nu is het af met haar vriend.
fasedraad (in het lichtnet)
uitspraak: faaze
< Frans: phase
Die geelgroene draad is de terre, de blauwe de neutre en de zwarte de fase.
leerling op de middelbare school
’s Morgens, iet na den achten, passeren de studenten mijn deur om naar het school te gaan. De meesten volgen de richting Haartooi in het middelbaar. Ik herken ze aan hun haar en kleur.
“Momenteel ben ik student in het VHSI-Brugge, waar ik het laatste jaar Boekhouden-Informatica volg. Volgend jaar ga ik in Gent informatica studeren. (standaardtaal in België)” Taaladvies.net
afknapper
Een man met onverzorgde handen en rouwnagels is een afknakker.
hunkeren, snakken, hevig verlangen (naar)
Ge zoudt het nu niet meer zeggen, maar in hare jongen tijd hebben veel mannen naar haar gehunkt.
1. ergens heel gerust over zijn
2. zeer vast slapen
zie ook: slapen, op zijn twee oren ~
vnw: op twee oren slapen: gerust, zonder zorgen zijn
DS2015 op beide oren slapen: standaardtaal
< Frans: dormir sur ses deux oreilles
1. Guy, ge moogt op uw twee oren slapen, dat komt dik in orde.
2. Die slaapt op zijn twee oren. Dan mag een bom er neffe ontploffen, dan hoort em het nog ni.
Julian Assange kan op beide oren slapen – De Standaard
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
