Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
Dit zijn de top Vlaamse termen volgens het aantal positieve stemmen.
goedgezind en/of vrijgevig zijn
ook in Antw.
Alléé vooruit, ik ben vandaag in mijne goeie, pak die game maar mee, ik ben nu toch met geld aan’t smijten.
(eigenlijk) iemand die oude spullen ophaalde
slordig iemand,weinig zorgzame persoon,
iemand waar je geen staat kan op maken.
iemand die slecht werk levert, slecht presteert.
een oneerbare, nietswaardige persoon
spelling Van Dale 2016 online: voddenvent
zie: bullen en benen
zie ook: voddeman en vodde-
Zoek iemand anders dan die voddevent, je zal wat meemaken.
Wat ne voddevent, daar kunt ge nu eens niks mee aanvangen. Twee linkerhanden.
aardbei
etsbees, jerbees, jetbees, jarrebees, jaarebees, jebbees
< een oudere vorm van aarde was ‘eerde’
uitspraak met zware e
Lang leven de verse eirbezen!
regelmatig langskomen, binnenvallen, op bezoek gaan bij
/g.e ’zoa.e èn g.e ’broa.e/ zijn, zitten of liggen
ook ruiter thuis, ergens ~ zijn
Limburgse Kempen: gezouwen en gebrouwen
De Guu, die zit hier gezoden en gebraden. Niet langer dan vorige week is hij nog eens binnengeduikeld. (Tante Hortense)
in voorkomend geval, eventueel, indien nodig, desgewenst, in dat geval
- Van Dale 2013 online: Belgisch-Nederlands, formeel
- Smisdom: niet algemeen, blijkbaar nogal wat regioverschillen en ook leeftijdsverschillen (minder gebruikt door jongeren wat wijst op dat het verouderd zou kunnen geraken)
- Typisch Vlaams: 7 leeuwen
- Taaladvies.net: standaardtaal in België, formeel taalgebruik
- DS2015 stadaardtaal
De algemene vergadering van Obligatiehouders is bevoegd om in te stemmen met alle wijzigingen aan de voorwaarden van de Obligaties, te beslissen over daden van bewaring voor het gemeenschappelijk belang en desgevallend één of meer gevolmachtigden aan te stellen die de door de vergadering genomen besluiten uitvoeren en de gezamenlijke Obligatiehouders vertegenwoordigen in het kader van de uitgifte.
Desgevallend kunt ge commentaar bij de reacties van de lemma’s kwijt.
Over het algemeen is het maken van afspraken met de tegenpartij de efficiëntste en goedkoopste oplossing. Is dat niet mogelijk, dan kan er desgevallend altijd nog geprocedeerd worden. standaardtaal in België (formeel) (Taaladvies.net)
aal, gier, mestgier (zie aalt)
Woordenboek der Nederlandsche Taal: aal
ook ALE, Vlaamsche vorm van het woord, dat in Noord-Nederland Aalt luidt; znw. vr., als stofnaam zonder mv. In den landbouw.
Het vocht, dat uit den mest, vooral uit koemest, sijpelt en insgelijks als meststof gebezigd wordt; ook Gier geheeten.
Van Dale 2015 online: aal: BE
“De ale wordt uit den aalput opgepompt om op den akker gegoten te worden.” De Bo (1873)
bekladden, vervuilen
Het kind beklijsterde de tafel met zijn eten.
“Langs het kruipend slyk der beke Die de Rousselaersche streken Vuil beklystert,..” – Karel de Gheldere, 1861
Elke dag opnieuw zijn de tuinstoelen bekliesterd met witte duivenkak.
schommel, ratak
> vervorming van rijtak
zie synoniemen in andere regio’s bij touter
Klik op de afbeelding
Mijn kleine speelt op de ratek.
Die kleine zit op de ratak
Fictieve plaatsnaam, gebruikt om de gemiddelde Vlaamse gemeente aan te duiden, met een pejoratieve bijklank. Bommerskonten is een landelijke gemeente waar niets gebeurt en waar de inwoners weinig geschoold zijn.
Zie ook Zevenzussenbolder, dat een minder negatieve connotatie heeft.
- Hij zegt dat hij een villa heeft gekocht!
- A ja, waar da? In Bommerskonten zeker?
“Bon dus alle regels en maatregelen kunnen op de schop, iedereen begint voor zichzelf te bepalen, in Luik, in Middelkerke, in Bommerskonte… laat jullie allen gaan. Het hek is van de dam.” (tweet 13 apr. 2021)
wesp
Woordenboek der Nederlandsche Taal: Peewesp, te Antwerpen als naam voor de gewone wesp (Corn.-Vervliet 1899).
In de provincie Vlaams-Brabant spreekt men van “peerwepsen” of “peerwespen”.
zie varianten bij paardenwesp
Pas op voor die peeweps, sebiet wordt ge gestoken.
Rap, er zit een peeweps binnen, pakt de gazet!
goede boter, roomboter
werd vroeger, alleszins in de prov. Antwerpen, altijd gebruikt i.p.v. gewoonweg boter, vermoedelijk om het onderscheid te maken met margarine
zie goeboter, beste beuter
Kempen: ook geuiboter
De goeiboter is bijna op. Breng nog eens een half pond mee.
Elke dag braan ik mijn bokes met geuiboter.
woede, razernij
Puur van de gif gooide hij zijne computer aan de venster uit.
geweldig
zie andere betekenissen van grellig
Die wielrenners zijn toch grellige kerels!
zij, ze (meervoud)
< Woordenboek der Nederlandsche Taal:
Z’hun, zijlieden. In de provincie Antwerpen.
Z’hun, vrnw. — Zijlieden, nominatief van den 3n pers. mrv. Deze onmogelijke taalvorm wordt door velen te Antwerpen gebruikt, Cornelissen, Bijvoegsel (1938).
“Z’hun hebben het me verteld”, Aldaar.
“‘t Zijn z’hun die ’t gedaan hebben”, Aldaar.
Zun denke da. (Zij denken dat)
Tijdbepalende genitieven die tot de Standaardtaal worden gerekend zijn ‘s maandags, ’s woensdags, ’s zaterdags en ’s zondags. (’s dinsdags en ’s donderdags komen nergens voor)
’s vrijdags wordt door de ANS als regionaal gelabeld
zie ook ts
’s Vrijdags gaan we naar de markt.
meisjesstudent, studente
vnw: studente, meisjesstudent
Onze studentin gaat in oktober op kot in Leuven.
een voorkeur hebben voor, neigen naar
ook: dicht aanleunen bij
Van Dale 2015 online: BE
Hun politieke systeem leunt aan bij het communisme.
hln.be: De respons is enorm, misschien ook omdat deze eeuwenoude bereidingen dicht aanleunen bij het tegenwoordig populaire paleodieet.
ekster
Van Dale 2014 online: (gewestelijk) tamme ekster
zie ook hannik
Pica Pica
Zo ne hanne pikt alles wat blinkt, maar ook de eieren komt hij uit het kippenhok stelen.
binnenkort, eerlang, weldra
In tegenstelling tot het A.N. woord ‘allicht’ (= duidt aan dat iets gemakkelijk kan plaatshebben, kans heeft te gebeuren, naar alle waarschijnlijkheid), wordt het woordje ‘allichte’ in West-Vlaanderen gebruikt om aan te geven dat het binnenkort zal gebeuren.
We moeten allichte eens onze belastingbrief invullen.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
