’s vrijdags

’s vrijdags

Tijdbepalende genitieven die tot de Standaardtaal worden gerekend zijn ‘s maandags, ’s woensdags, ’s zaterdags en ’s zondags. (’s dinsdags en ’s donderdags komen nergens voor)

’s vrijdags wordt door de ANS als regionaal gelabeld

zie ook ts

430

vrijdags, dinsdags, donderdags zijn zonder ’s zonder label in vandale

de vormen met ’s worden ook allemaal genoemd in de artikels, ook zonder labels

Het Antwerps kent wel varianten van ’s dinsdags en ’s zonderdags, die blijkens google overigens wel voorkomen, zowel met als zonder ’s:

Iervan afgeleid:

• ’s möndogs smöngdochs
• ’t destogs téstochs
• ’s woenstogs swùngstochs
• ’t donderdogs tongdërdochs
• ’s vrijdogs sfrijdochs
• ’s zaterdogs saatërdochs
• ’s zondogs songdochs

http://www.aentwaerps.be/artikel/1111

volges mij zingt Wannes van de Velde (in “Rare namen” denkik?) wel (en) frijdogs (karmeneien eet), zonder ‘s dus. Maar wel met de v > f als restant van de ’s.
(volgens mij ook in de standaardtaal de regel dat ’vrijdags’ met een f wordt uitgesproken, toch is ieverans gelezen; vgl de feertig, fijftig sestig enz. regel hoewel de spelling daar ook v en z schrijft.

Diederik heeft m.i. gelijk dat fraidogs zonder ‘s vooraf staat in het Antwerps. Dat is ook mijn aanvoelen. Om het hier niet allemaal uit de voeten te doen, zet ik een springhandje neer. Het is hier tenslotte geen Antwerpse webstek. Maar goed ’Gans Vlaanderen’ is niet correct.