Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
Dit zijn de top Vlaamse termen volgens het aantal positieve stemmen.
1. beplaasteren
2. een maximum vaststellen
3. wielerterm
zie plafonneren
borsten
Die heeft nogal ne vanveur
(verouderd in Nederland)
bedenken, zich inbeelden, verzinnen
“Ge kunt niks verdenken, of ’t is er.” Corn.-Vervliet (1903)
“Ik ken niet veel van wapens maar het was duidelijk dat daar al wat ge kunt verdenken te koop was, nieuw en tweedehands!”
(seniorennet.be)
het cijfer dertien, veelal gebruikt met een vleug bijgeloof
uitspreken als verkleinwoord : marte-ken
Wat is je rugnummer? Dertien? Het marteken.
Als men bij het dobbelspel dertien heeft gegooid spreekt men van het “marteken van den bak”.
zich alles laten welgevallen, te gemakkelijk toegeven, zich laten overheersen;
vergelijkbaar: met zich laten sollen, op zijn kop laten zitten
Taaladvies.net: standaardtaal in België
Van Dale 2015 online: Belgisch-Nederlands
vnw: zich (niet) laten doen: (niet) met zich laten sollen
Als ge zeker zijt van uw stuk moet ge u niet laten doen he!
(zeker van zijn stuk zijn)
“Toen hij nog op de lagere school zat, liet hij zich altijd doen, maar in de middelbare school (middelbaar) beet hij flink van zich af. (standaardtaal in België)” Taaladvies.net
Moed.
Kloekmoedigheid, dapperheid, onverschrokkenheid.
zie ook courageus
< Frans: courage
uitspraak Kempen: /koe.reu.zje/: korte oe en eu en doffe e
Courage, we zijn er bijna!
SN/NL: boterhamworst
uitspraak:
in Antw.: espewöst
in W-Vl: espewost(e)
zie ook hesp
Ja madam en voila zie: tien schelletjes hespewoste en dat ’t mag smaken, zunne.
bancontacttoestel
zie ook: bancontact, flappentapper
Voor dat we gaan stappen, ga ik nog efkes langs de muur.
Mensen met een bancontactkaart halen wel eens geld uit de muur.
De muur blijft geen geld geven, als het op is, is ’t gedaan.
1) zot, een halve, een ~ gedraaide, iemand die niet bij zijne juste is (juste, niet bij zijne ~ zijn)
2) dom persoon
3) licht mentaal achterlijk
Van Dale: halvegare; de (m.); -n: gek, dwaas
Sage:
Er bestaat een volksboek ‘De Vermaekelijke klugt’ uit 1750. Daarin staat het verhaal van een vader die zijn domme zoon overal mee naartoe nam. Van Zottegem tot het Minnewater in Brugge. Maar nergens kon iemand hem helpen. Ze kregen uiteindelijk de raad om naar Eeklo te gaan want daar worden hoofden gebakken met gekrulde en platte haren, met schele, loense, lodderige en lepe ogen, zwarte en andere kunt ge er ook krijgen volgens uw goesting en smaak. Als het hoofd te lang in de oven was blijven zitten, was je een heethoofd, had men je niet lang genoeg laten zitten, dan was je een halve gare, en een mislukt hoofd was natuurlijk een misbaksel. Later heeft deze jongen in Parijs gestudeerd en heeft hij er succes geboekt!
https://nl.wikipedia.org/wiki/Bakker_van_Eeklo
zie ook geweijde, wiewa, wiewaai, waai
vgl. halve zot
1) Aan het rood licht kwamen 2 halve gares in een auto, megasnel aangereden. Ze moesten alles dichtsmijten of ze hadden vanachter in mijne auto gezeten. Ik was bekan gejost (gejost zijn).
2) De Leo is toch nen halvegare se. 3 x de maat opmeten en toch nog het hout verkeerd afzagen.
3) De dagploeg die in het fabriek inpakwerk aan de band doet, bestaat uit 15 halve gares.
Wordt gezegd wanneer iemand ’s morgens stuurs kijkt of een begroeting onbeantwoord laat
kan eventueel ook ’s avonds: Ook ne goeienavond! Of algemeen: Ook ne goeiendag!
Ook ne goeiemorgen! Vannacht niet gemogen van uw vrouw?
Gij met uw ochtendhumeur altijd. Ook ne goeiemorgen!
opnieuw moed vatten, weer aan de slag gaan, zich losrukken uit zijn beslommeringen of mismoed
Zit zau nie te broenken, allee hêrgèèf dich èns! (zit niet zo te pruilen, komaan, doe eens wat!)
vlierboom m (sambucus nigra)
Kamperfoelieachtige plant, die vroeger op vele hofsteden te vinden was.
Bloesem
“Gij hebt oren! ’t Zijn wel heren,
in de grote steên, die leren
dat het zwammen zijn,gedaan
net als oren, die u staan
om den lijve! maar, zij dromen
oren hebt gij, vlienderbomen.”
Guido Gezelle
iemand die zwanst, grapjas
Brussel: zwanzeur
Zeg zwanzer, houdt iemand anders voor de zot hé! (zot, iemand voor de ~ houden)
De Jean is nen echte zwanzer: moppen tappen, iemand er doorsleuren (doorsleuren, iemand er ~), … altijd valt er wat te lachen.
Op Terzake zegt de journalist Lieven Verstraete dat aftredend burgemeester Freddy Thielemans van Brussel een echte zwanzeur was.
tablet, pil
De nieuwe drug is eenvoudig te maken met enkele comprimé’s.
beplakken, besmeuren
vgl plakplaaster
Uwe trui is nogal beplaasterd. Gij zijt aan ’t schilderen geweest zeker?
Kleine kindjes met een open pot choco of gelei en heel uw tafel is beplaasterd.
> andere betekenis van beplaasteren
kasseien (kassei)
De buren hebben hun oprit in kassietsen laten leggen.
De ondertrouw is bekend.
Sedert het Vierde concilie van Lateranen van 1215 moest het huwelijk driemaal openbaar afgekondigd worden om te zien of er geen beletselen waren.
De namen van het jonge koppel hingen in het kaske op het gemeentehuis. Deze traditie is sinds 1 januari 2000 stopgezet.
De huwelijksafkondigingen worden niet meer “in het kaske” van het gemeentehuis gehangen.
Voor wij trouwden in 1984, hebben ons namen 3 weken in het kaske gehangen.
bij uitnodiging om iets te drinken, om het even wat
- Pak ne stoel en drinkt iets. Wat pakt ge?
- ’t Kan me niet schelen, als ’t maar nat is.
er kwaad inzien, er iets verkeerd aan zien
vnw: iets verkeerds aan iemand of iets opmerken, zien dat er iets mis is met iemand of iets
We zijn naar de automarkt geweest. Ik had aan die Saab niets miszien, maar toen hij startte, zei mijn broer van het te laten vallen.
Changement de décor? Zijt ge naar de coiffeur geweest of wat miszie ik aan u? (vlaamswoordenboek.be 2015)
> andere betekenis van miszien
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
