Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
Dit zijn de top Vlaamse termen volgens het aantal positieve stemmen.
het lichaam verlaten
als medische term wordt dikwijls de gesubstantiveerde infinitief gebruikt: “het afkomen”
“Vocht helpt de slijmproductie en het ‘afkomen’ van de slijmen. Als je te weinig vocht in je lichaam hebt, wordt het slijm droog en taai, waardoor je sinussen wel eens verstopt zouden kunnen raken, met alle hoofdpijn van dien.” (www.technopolis.be)
“Na het afkomen van een dood en onfris kalf dient deze behandeling zeker herhaald te worden om de 2 à 3 dagen totdat de nageboorte afgekomen is.” (buitenpraktijk.ugent.be)
“Re: Miskraam moet nog afkomen: ervaringen aub” (http://forum.zappybaby.be/ 121010)
hard werken
zie varianten bij nikkel, zijne ~ afdraaien
Zo zijn we niet getrouwd hé, ik maar mijn kont afdraaien en gij hele dagen lanterfanten! Dat gaat niet lang duren, zunne!
zwoerd, buitenste harde laag die aan het spek van een varken vastzit
zie ook zwaai
Jantje moest van moeder het zwaars niet opeten wegens te taai.
spijt bestaat niet, naspijt nog minder
Spijt, spijt, ge hebt spijt dat ge dat gedaan hebt? Awel, er gaat veel spijt in een zakske voor het vol is.
constateren, vaststellen
zie ook constateur
Bestatigen o.w.: uit het Hgd. bestätigen voor den vorm, met de bet. van Fr. constater.
Het Hgd. woord is gevormd met stetig = bestendig, vast, ons stadig, steeg.
Het Mnl. had bestadigen, bestedigen = bevestigen.
Van Dale 2016 online: BE
Typisch Vlaams: 3 leeuwen
Een jong en nog actief iemand kan op zijn werkplek via sms verwittigd worden van de aankomst van een duif en deze aanmelden, maar de gummi (zie bij: duiver) bestatigen binnen de 5 minuten, dit is voor deze mensen meestal onmogelijk. Hier moet dringend wat veranderen. PiPa (Pigeon Paradise)
volksverhalenbank.be: Die kwam mee en bestadigde hetzelfde. Hij ging naar huis, nam zijn borstel en gewijd water en kwam terug.
iemand van zijn kloten, iemand van niks, iemand waar ge niks mee kunt aanvangen, een idioot
zie ook: dommekloot, stommekloot, zattekloot
Van Dale: kloot
5.(figuurlijk, informeel) saaie sullige of domme kerel
Gij se kloot, ge hebt heel mijn klassement dooreengehaald. Met u ben ik ni veel vooruit. Ik had het beter zelf gedaan, dat had mij een boel werk bespaard.
zelfde betekenis als snotboebel
Ook zeggen we hier: snotbrel
ook snotjong, snotjoeng
SN: snotjongen
Wa peist dee snotbrel wel? Da komt vés uit de bloemkuël en da got het mich hie es vertelle!
(Wat denkt da snotjoenk wel? Dat komt pas uit de bloemkool en dat gaat het mij hier eens vertellen!)
Die snotjoeng zitten hier heel de dag maar op straat te spelen. Tijd dat ze daar eens GAS-boetes voor uitschrijven ;)
Dat snotjong ziet nog groen achter zijn oren en dat komt ons hier de les al spellen.
er kwaad inzien, er iets verkeerd aan zien
vnw: iets verkeerds aan iemand of iets opmerken, zien dat er iets mis is met iemand of iets
We zijn naar de automarkt geweest. Ik had aan die Saab niets miszien, maar toen hij startte, zei mijn broer van het te laten vallen.
Changement de décor? Zijt ge naar de coiffeur geweest of wat miszie ik aan u? (vlaamswoordenboek.be 2015)
> andere betekenis van miszien
eerste keer dat men iets doet of meemaakt, ontgroening,…
vergelijk studentendoop, luchtdoop,…
zie andere definitie van doop
frontview-magazine.be: De 39-jarige Bart uit Eeklo is als volgende aan de beurt en is helemaal nieuw in de muziekwereld: “Ik heb nog nooit voor publiek gezongen, het is mijn doop vandaag.”
perzik
Een goede sappige paus is lekker en gezond.
> andere betekenis van paus
strekkende meter
vnw
Taaladvies.net: is standaardtaal in België
Van Dale 2014 online: Belgisch-Nederlands
DS2015: standaardtaal
< Frans mètre courant
Al de prijzen zijn de lopende meter.
“Hoeveel kost die groene stof per lopende meter? (standaardtaal in België) Taaladvies.net
warme bouillon bestaande uit water en een scheutje rundsvleesextract
< merknaam OXO
zie ook verzamellemma verwaterde merknamen
Klik op de afbeelding
Nen oxo werd vroeger (en misschien nu nog) geserveerd met een beschuitje.
> zie andere betekenis van oxo
elektronisch schoolbord
smartboard
Bijna alle klassen zijn nu uitgerust met een slimbord.
een smekkend geluid maken omdat het lekker is
SN: smakken
Van Dale 2013 online: niet alg.
vgl. ook smakkelen
Hij smekte en zoog op een spekke (snoepje) dat het water me bijna in de mond kwam bij het zien en ik er ook een in de mond stak.
Nadat de kleine de borst gekregen had lag hij te smekken
van contentement.
Mens, van het mannelijk geslacht, die misprijzen opwekt door zijn dwaze uitspraken en/of gedrag. Hoewel dit gedrag ook kan vertoond worden door mensen van het vrouwelijk geslacht, is deze uitdrukking op hen niet van toepassing.
zie ook onnozel manneke, onnozelaar, onnozel ventje
vrouwelijke vorm: onnozel, onnozel wicht, onnozel geit
Als antwoord op de helemaal niet terzake doende commentaar zei ze enkel: “onnozel manneke!”.
de griep hebben
Vandaag zal mijn vriendin niet mee naar het shopping center kunnen gaan. Ze moet thuis blijven want ze heeft het ploddeke.
Moedige man, een durver.
Die zich ‘door alles’ heen slaat.
Tegen die kerel moet je niet opgaan, het is een echte deural.
je moest je schamen zie ook: beschaamd
Met uw vuile botten binnenkomen, ge moest beschaamd zijn.
onweerswolk
zwet: Kempische uitspraak van zwart
zie ook: zwetsel, ginder komt een ~ af
Het zwet schoot uiteen, het kon niet over de berg, Heist op den Berg!
’t Was er echt donderzwet.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
