Vlaams Woordenboek logo

Het Vlaams woordenboek


Index

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Log in

Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.

Uw gebruikersnaam
Uw geheime paswoord

  • Log in
  • Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent

    Omdat ik het Vlaams Woordenboek al enkele jaren niet meer kan onderhouden, wordt er gewerkt aan een nieuwe versie. Helpers zijn welkom in kanaal #vlaamswoordenboek op de Discord van Nerdland.

    Vlaams woord van de dag

    Dagelijks kiezen we een woord van de dag, uit de vele plezante woorden die in dit Vlaams woordenboek terug te vinden zijn. Het Vlaams woord van de dag is ook beschikbaar als RSS Feed RSS

    #1 06 maart 2021: pastoriewoning

    pastoriewoning
    (zelfst. naamw. v. -en)

    minder gebruikt dan pastorijwoning

    Van Dale online:
    pas­to­riewo­ning
    toegevoegd in 2015
    1. BE ge­zel­li­ge, rui­me wo­ning in een lan­de­lij­ke en sta­ti­ge stijl

    “Bij het ontwerpen van deze stijl gebruiken we veel natuurlijke materialen, een pastoriewoning is een huis in landelijk stijl met veel charme. Een zeer gezellige woning die lijkt op de pastorij van vroeger.” (architectgruwez.be)

    0 reactie(s)  |  oudere versies
    Toegevoegd door de Bon en laatst gewijzigd door de Bon (18 mrt 2017 13:41)

    Thumbs_up
    195

    #2 05 maart 2021: fier

    fier
    (bn.)

    trots

    Van Dale 2014 online: ‘fier op’ Belgisch-Nederlands
    DS2015 standaardtaal
    ANW: (vooral) in België

    Typisch Vlaams: Belgisch-Nederlandse Standaardtaal; Gangbaarheid: 7; Vlaamsheid: 3; De oorspronkelijke betekenis was ‘woest, wild’, eerst gezegd van dieren, later van mensen. Van hieruit ontwikkelden zich de betekenissen ‘onhandelbaar’ en ‘trots’. De combinatie ‘een fiere houding’ is in het hele taalgebied gebruikelijk.

    zie ook fier zijn op

    Taallink 445‏: Ja, fier is standaardtaal in België in de betekenis ‘trots op wat je bezit of hebt bereikt’. Nog enkele voorbeelden: De fiere papa stond zijn zoontje toe te juichen; Laura is er fier op dat ze haar diploma heeft behaald. Trots is standaardtaal in het hele taalgebied.

    zie ook gieter, zo fier als een ~; pauw, zo fier als een ~

    De fiere Vlaamse leeuw uit het Vlaams volkslied is dus Vlaams én SN. De fiere leeuwentemmer die de ontembare getemd heeft, is daarentegen wel Vlaams maar geen SN. Het is een nogal subtiele nuance.

    “Twee dagen na zijn geboorte mocht Milan al met zijn fiere ouders mee naar huis.” (standaardtaal in België)

    0 reactie(s)  |  oudere versies
    Toegevoegd door Georges Grootjans en laatst gewijzigd door de Bon (19 jan 2021 22:44)
    Dit woord was woord van de dag op 05 mrt 2021

    Thumbs_up
    317

    #3 04 maart 2021: valabel

    valabel
    (bn.)

    bekwaam, waardevol

    Van Dale 1995: 1. geldig, aannemelijk 2. (in Belg.) waardevol
    Van Dale 2017 online: BE, niet algemeen
    Typisch Vlaams: Belgisch-Nederlandse Standaardtaal; Gangbaarheid: 5; Vlaamsheid: 6

    opm: wel SN is de betekenis van geldig, aannemelijk

    De Jean is nen hele valabele mens om mee samen te werken.

    Gelet op het feit dat emails steeds meer aanvaard worden als een valabel alternatief voor geschreven briefwisseling, ook in officiële communicatie, aanvaardt de Raad al sinds enige tijd klachten die per email worden bezorgd. De klacht is daarom ontvankelijk.

    0 reactie(s)  |  oudere versies
    Toegevoegd door Georges Grootjans en laatst gewijzigd door Georges Grootjans (18 jan 2021 07:12)
    Dit woord was woord van de dag op 04 mrt 2021

    Thumbs_up
    318

    #4 03 maart 2021: magazijnier

    magazijnier
    (zn. m., ~s)

    iemand die in een magazijn werkt

    Taaladvies.net: standaardtaal in België
    Van Dale 2015 online: BE
    Typisch Vlaams: Belgisch-Nederlandse Standaardtaal; Gangbaarheid: 5; Vlaamsheid: 7
    SN-NL: magazijnmeester, magazijnbediende

    volgens http://taaladvies.net/taal/advies/vraag/515/ is SN: magazijnbediende of magazijnchef of magazijnmeester

    Bij de Volvo in Gent zoeken ze nog magazijniers. Moest ge geinteresseerd zijn?

    0 reactie(s)  |  oudere versies
    Toegevoegd door Georges Grootjans en laatst gewijzigd door Georges Grootjans (18 jan 2021 07:10)
    Dit woord was woord van de dag op 03 mrt 2021

    Thumbs_up
    267

    #5 02 maart 2021: rechtsomkeer

    rechtsomkeer
    (bijw.)

    NL: rechtsomkeert

    taaladvies.net: “Rechtsomkeer maken komt vooral in België voor, rechtsomkeert maken in Nederland.”

    DS2015 standaardtaal

    Typisch Vlaams: Belgisch-Nederlandse Standaardtaal; Gangbaarheid: 6; Vlaamsheid: 5

    Rechtsomkeer maken: terugdraaien, op zijn stappen terugkeren, teruggaan
    (eerder schrijftaal)

    ook rechtsommekeer

    zie ook verzamellemma wegcode

    Ik denk dat we beter rechtsomkeer maken, ik ben zeker dat we verkeerd zitten.

    Hij maakt rechtsommekeer in de richting van de teambus. (wielerflits.be)

    1 reactie(s)  |  oudere versies
    Toegevoegd door petrik en laatst gewijzigd door Georges Grootjans (17 jan 2021 07:08)
    Dit woord was woord van de dag op 02 mrt 2021

    Thumbs_up
    308

    #6 01 maart 2021: engagement

    engagement
    (het - (onz) mv -en)

    inzet maar vooral betrokkenheid

    Typisch Vlaams:beleidsvoornemen: Belgisch-Nederlandse Standaardtaal; Gangbaarheid: 7; Vlaamsheid: 2; In Algemeen Nederlands wordt ‘engagement’ gebruikt voor de belofte van iemand tegenover een groep, of voor een verloving.

    Jean-Luc Dehaene roemt het engagement van Martens, “dat hij tot aan het einde van zijn leven heeft doorgezet.” (deredactie.be)

    1 reactie(s)  |  oudere versies
    Toegevoegd door LeGrognard en laatst gewijzigd door Georges Grootjans (17 jan 2021 07:01)
    Dit woord was woord van de dag op 01 mrt 2021

    Thumbs_up
    290

    #7 28 februari 2021: zelfzeker

    zelfzeker
    (bn.)

    zelfverzekerd

    zelfzeker is standaardtaal in België
    DS2015 standaardtaal
    Van Dale 2016 online: BE

    Taaladvies.net:
    “Hij is ontwapenend zelfzeker, zonder arrogant te zijn.” (standaardtaal in België)

    Bovendien kan zelfzeker in België ook als bijwoord voorkomen.
    “De kinderen stapten zelfzeker of met een kloppend hartje mee.” (standaardtaal in België)

    Ja, je moet assertief zijn. Als je zelfzeker overkomt op zo’n sollicitatiegesprek, is dat veel beter.

    (bron: http://www.taaldrop.be/resultaat.php?zinID=75&choice=2)

    0 reactie(s)  |  oudere versies
    Toegevoegd door Grytolle en laatst gewijzigd door de Bon (09 aug 2018 18:25)
    Dit woord was woord van de dag op 28 feb 2021

    Thumbs_up
    321

    #8 27 februari 2021: nationaliteiten

    nationaliteiten
    (verzamellemma)

    Zoals zijn noorderburen heeft ook de Vlaming tal van woorden nodig om aan te duiden waar iemand juist vandaan komt. Voor veel nationaliteiten gebruikt hij dezelfde woorden (doch dikwijls met een andere intonatie) als de Nederlanders, maar voor een deel opvallende dan weer niet, niet het minst voor zijn noorderburen zelf.

    zie ook nationaliteit

    Hollander/Hollandse
    Amerikaander
    Duits
    Indiër/Indische
    Irakees
    Iranees
    Italiaander
    Japanees
    Scandinaaf
    Slovaak, Slovaakse
    Spanjool

    1 reactie(s)  |  oudere versies
    Toegevoegd door nthn en laatst gewijzigd door nthn (12 jul 2020 18:27)
    Dit woord was woord van de dag op 27 feb 2021

    Thumbs_up
    53

    #9 26 februari 2021: barema

    barema
    (het ~, ~'s)

    weddeschaal;
    loonschaal, salarisschaal

    standaardtaal in België

    Typisch Vlaams: Belgisch-Nederlandse Standaardtaal; Gangbaarheid: 5; Vlaamsheid: 7

    < Frans barème, genoemd naar Barrême, schrijver van Comptes faits du grand commerce (1670) (Van Dale)

    zie ook weddebarema; baremaschaal

    De nieuwe barema’s van het verplegend personeel worden dit jaar nog niet toegepast.

    1 reactie(s)  |  oudere versies
    Toegevoegd door aliekens en laatst gewijzigd door Georges Grootjans (16 jan 2021 08:11)
    Dit woord was woord van de dag op 26 feb 2021

    Thumbs_up
    527

    #10 25 februari 2021: aanrekenen

    aanrekenen
    (ww. rekende aan, aangerekend)

    in rekening brengen
    NL: berekenen (aanrekenen wordt alleen gebruikt in de betekenis van verwijten)

    Typisch Vlaams: Belgisch-Nederlandse Standaardtaal; Gangbaarheid: 7; Vlaamsheid: 2; Als in Nederland iemand iets wordt aangerekend, wordt hij of zij verantwoordelijk gehouden voor iets onaangenaams. In België gaat het ook vaak om een te betalen bedrag.

    Luchtvaartmaatschappijen mogen hun passagiers een extra toeslag aanrekenen als ze bagage willen inchecken. Het meenemen van handbagage moet echter gratis blijven. (De Morgen)

    0 reactie(s)  |  oudere versies
    Toegevoegd door LeGrognard en laatst gewijzigd door nthn (25 feb 2021 14:37)
    Dit woord was woord van de dag op 25 feb 2021

    Thumbs_up
    305

    Meer ...

    Developers gezocht!
    De code achter het Vlaams woordenboek heeft dringend een update nodig.
    Wil je deze website graag mee een nieuw leven geven? Ik zoek een team adoptieouders.
    Stuur me een e-mailtje als je wil helpen, merci!

    Het Vlaams woordenboek  |  Concept en realisatie door Anthony Liekens

    Creative Commons License

    Het Vlaams Woordenboek by Anthony Liekens is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.