Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
Op deze web site kunt ge beschrijvingen van Vlaamse woorden, termen en uitspraken vinden, toevoegen en bewerken. Deze woorden zijn goed ingeburgerd in Vlaanderen, maar worden niet als Nederlandse standaardtaal aanvaard. Het Vlaams woordenboek bevat reeds 31809 termen. Kijk gerust wat rond, en gebruik de duimen om aan te geven of ge een beschrijving goed vindt.
Als ge u registreert (dit duurt gemiddeld 12 seconden) en inlogt kunt ge meewerken aan het woordenboek door termen toe te voegen of te bewerken.
lange staak voor het gaai- of vogelschieten
Zie staande wip en liggende wip
“Wip, hooge houten staak aan welks bovenste einde eene prang is met houten vogelen er opgestoken, naar welke men met kruis- of handboog schiet”, Schuermans (1865-1870).
Van Dale 2014 online: Belgisch-Nederlands
Klik op de afbeelding
Staande wip
zie ook: wipschieting
De wip staat reeds gereed voor het boogschieten deze namiddag.
Ge hebt een staande wip of een liggende wip.
Klik op de afbeelding
Liggende wip
Hier is een willekeurige selectie van wat we zoal te bieden hebben.
bevestigend stopwoordje
Zeer typisch ook, maar dan als een verbastering van ‘hoor’ voor de gemeente Essen ten noorden van Antwerpen, tegen de Nederlandse grens.
Francine: De markt is toch op donderdag, wur?
Georgette: Ah ja, wur.
Francine: Dan kunnen we vandaag niet naar de markt, wur?
Mariette: Ah nee, wur, want het is vandaag maandag, wur.
In de Essense betekenis:
Louis: Maak ik jouw grasmesjien is emme? Frans: Jot wur!
‘t kantje is (was?) een Antwerps volkskwartier waar het er grof aan toe ging, waar verfijnde manieren zelden te vinden waren en waar men Antwerps op de platst mogelijke manier sprak.
Van iemand met soortgelijke persoonlijkheid werd gezegd:
’die is van ’t kantje’
Het populaire “plat” Antwerps is een spraak die ontbloeide in de arme volksbuurten van de stad eind 19de tot eind 20ste eeuw voordat het gekuist Vlaams er wortel schoot.
‘t kantje is eigenlijk een generische naam voor verschillende kwartieren zowat als volgt verspreid:
- St Andrieskwartier: ’de parochie van miserie’, Kloosterstraat, Nationalestraat, Sint-Michielskaai
- Zakstraat-Zirkstraat-Veemart (denk aan Zaziko Basketbal ploeg die daar ontstond)
- de Burggracht & Schipperskwartier (het vroegere red-light district)
- het faboert < Frans: faubourg = voorstad; ongeveer tussen de Lange Stuivenbergstraat en de Halenstraat
- den Dam
- de Seefhoek
De Seefhoek, den Dam en het faboert maken nu deel uit van ‘Antwerpen-Noord’.
Bij mijn weten maakte ‘t Eilandje er niet deel van uit.
Wat zij gemeen hadden was het sappige maar ook ruwe ’plat’ Antwerps dat, wanneer ongetemperd gesproken men verdacht dat ge van ’t kantje waart.
Er zijn zeker boeken geschreven over deze periode. Mijn uitleg is gebaseerd op wat hier en daar mijn ouders en grootouders vertelden.
Seg, kun de ni wa beleefder zijn, gij ze toch ni van ’t kantsje zeker?
“Ik zen maar ne joenge van ’t kantje
het schoolplak da was mijn Keyserlei
Ik zen maar ne joenge van ’t kantje
’t Stuivenberplein da was van mij.
Ik zen verhuisd, maar één dink meude weten
het Faboert da kan ik ni vergeten. (Faboert, ’t ~)
Ik zen ni rijk en chichi laat mij koud
maar voor mij was de Seefhoek ne kloemp goud.” Stafke Fabri
goor, marginaal, vuil en oppervlakkig, (vooral gebezigd door jongeren)
als interjectie gebruikt: de a-klank wordt verlengd /schraaaal/
- Amai, wat een schrale kroeg is dat hier…
- Zie naar al die schraal venten met hun hangsnor!
- schoon, goed, genereus,… (i.v.m. een daad, een actie,…)
- ook figuurlijk
Van Dale 2013 online vermeldt enkel de betekenis i.v.m. modieuze verfijning of van hogere stand
zie ook: chique gast
Ze hebben het inschrijvingsgeld volledig terugbetaald. Dat was wel chique, want uiteindelijk hebben ze toch ook kosten gemaakt.
Amai, dat is chique gedaan. Heel kleurrijk geschilderd.
(idem Fr.) rookkamer, rookruimte
Het was een klassieke imposante kustvilla, met een kelder en een zolder voor het bedienende personeel, en verder veel kamers en salons, tot een fumoir toe. (vakantiehuizen van weleer)
Deze gerenoveerde burgerwoning is gelegen in het centrum van Gent. De indeling is als volgt: grote kelder, gelijkvloers: inkom – toilet – vestiaire – fumoir – salon en eetplaats. ( Kapaza)
Facebook is net een fumoir waar je meningen spuit onder de vrienden. (forum)
Als ingelogde gebruiker kunt ge nieuwe beschrijvingen van typisch Vlaamse woorden, termen en uitspraken aan onze databank toevoegen.
Ge zijt niet geregistreerd of ingelogd.
