Vlaams Woordenboek logo

Het Vlaams woordenboek


Index

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Log in

Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.

Uw gebruikersnaam
Uw geheime paswoord

  • Log in
  • Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent

    Omdat ik het Vlaams Woordenboek al enkele jaren niet meer kan onderhouden, wordt er gewerkt aan een nieuwe versie. Helpers zijn welkom in kanaal #vlaamswoordenboek op de Discord van Nerdland.

    Recente toevoegingen

    De onderstaande definities zijn de laatst toegevoegde definities van Vlaamse termen in ons woordenboek. Deze lijst is ook beschikbaar als RSS Feed RSS

    #1

    werkwoordenwiel
    (zn. o.; ~en)

    “Yannick Vercauteren, een Lokerse student secundair onderwijs aan hogeschool Odisee in Sint-Niklaas, vond voor zijn bachelorproef het ultieme hulpmiddel om geen dt-fouten meer te maken: het werkwoordenwiel.” (nieuwsblad.be)

    Het werkwoordenwiel is een cirkel vol kleuren en vormen, waarmee je door het beantwoorden van een aantal vragen kan ontdekken wat de juiste vervoeging in een bepaalde zin is.(vrt.be)

    Werkwoorden vervoegen moeilijk? Draai eens aan het werkwoordenwiel! (scriptiebank.be)

    0 reactie(s)
    Toegevoegd door Georges Grootjans (24 feb 2021 12:26)

    Thumbs_up
    1

    #2

    ondergrondse parking
    (uitdr.)

    1) ondergronds parkeerterrein
    2) ondergrondse parkeergelegenheid

    Betekenis 1 is Standaardtaal in BE, betekenis 2 niet. Zie parking

    1) Deze moderne ondergrondse parking in 2 verdiepingen heeft ruime parkeerplaatsen en voorzien van een lift. (geelcentrum.be)

    2) Kamers zijn klein maar schoon. Als u met de auto gaan er is ondergrondse parking in de buurt en ze geven je 25 % korting voor een verblijf in Pension Romero (tripadvisor.be)

    2) Er is ondergrondse parking en berging voor elk appartement. (waterhuys.be)

    2) Fietsersbond Dendermonde wil parking Oude Vest weg, stad wacht nog even: “Er komt ondergrondse parking in 2024”. (vrt.be)

    0 reactie(s)
    Toegevoegd door Georges Grootjans (24 feb 2021 06:41)

    Thumbs_up
    2

    #3

    flessengeluk
    (zn. o.; ~ken)

    bijgeloof: wie het laatste uit de fles uitdrinkt mag op geluk rekenen

    NL: Amsterdammertje, Rotterdammertje

    google2021: ‘het flessengeluk’: slechts 4 hits in .NL (waarvan al zeker 2 mbt .BE)

    “De benaming flessengeluk zal zijn ontstaan als variant van het veel oudere kannen geluk. Dit woord is al in 1573 opgetekend en was in Vlaanderen aan het eind van de 19de eeuw nog gangbaar.” (ensie.nl)

    Als niemand ‘het flessengeluk’ moet, giet het dan in ijsblokvormpjes en vries in. (nieuwsblad.be)

    Het flessengeluk is voor mij. “Ge gelooft erin of ge gelooft er niet in, hé. Allee, we gaan nog ne keer klinken.” (bruzz.be)

    Ik besef dat terwijl ik me het flessengeluk toeëigen, dat mogelijk het geluk der gelukken is. (blogspot.be)

    De aanstaande vader mocht met het flessengeluk nog een wens doen. (sporza.be)

    0 reactie(s)  |  oudere versies
    Toegevoegd door Georges Grootjans en laatst gewijzigd door Georges Grootjans (23 feb 2021 20:20)

    Thumbs_up
    3

    #4

    oppasster

    zie oppasser

    -

    3 reactie(s)  |  oudere versies
    Toegevoegd door Georges Grootjans en laatst gewijzigd door Georges Grootjans (23 feb 2021 11:19)

    Thumbs_up
    3

    #5

    oppasser
    (zn. m.; ~s)

    Algemeen Nederlands Woordenboek: (vooral) in België: iemand die op de kinderen past wanneer de ouders afwezig zijn; babysitter; babysit; oppas

    v.: oppasster

    opm: oppasser voor dieren is wel SN-NL blijkbaar

    Elk van onze oppassers uit jouw buurt heeft een infogesprek gehad met onze plaatselijke kinderoppascoördinator. (.kinderoppasdienst.be)

    Thuisoppas zieke kinderen heeft aandacht voor de veiligheid van het zieke kind en de oppasser. (cm.be)

    Kan ik kinderoppasser worden? – Gezinsbond

    Zoekt u een oppasser voor uw kinderen en/of dieren dan ben ik misschien de persoon die u zoekt. (topnanny.be)

    We zoeken een oppaster die zwel Nederlands en/ of Frans spreekt. (yoopies.be)

    0 reactie(s)  |  oudere versies
    Toegevoegd door Georges Grootjans en laatst gewijzigd door de Bon (23 feb 2021 21:37)

    Thumbs_up
    3

    #6

    babysit
    (znw. de ~ (v./m.), ~s/~ten)

    SN/NL: babysitter

    wordt in NL veel minder gebruikt dan ‘babysitter’, terwijl het in VL juist omgekeerd is

    Vlaamse app vindt betrouwbare (en beschikbare) babysits (standaard.be)

    Bumba – De babysit (kinderboek van Gert Verhulst)

    Als babysit ben je populair bij de kindjes die ongetwijfeld aan hun ouders vragen “wanneer komt de babysit nog eens?”. (gezinsbond.be)

    > andere betekenis van babysit

    0 reactie(s)  |  oudere versies
    Toegevoegd door nthn en laatst gewijzigd door nthn (23 feb 2021 07:40)

    Thumbs_up
    3

    #7

    galerijhouder
    (zn. m.; ~s)

    iemand die een kunstgalerij uitbaat, galeriehouder, galerist

    Het loon van een galerijhouder: 1.500 euro netto – Jobat.be

    Gewiekste dieven bestelen galerijhouder | Leuven | hln.be

    Latems galerijhouder Guy Pieters heropent zijn kunstgalerij te Saint Paul de Vence en viert dit vier dagen lang met kunstenaars en kunstliefhebbers. (nieuwsblad.be)

    galerijhouder Jan De Smedt én zijn kunstenaars betekent het ook een financiële kater. (ringtv.be)

    0 reactie(s)  |  oudere versies
    Toegevoegd door Georges Grootjans en laatst gewijzigd door Georges Grootjans (23 feb 2021 10:10)

    Thumbs_up
    3

    #8

    kunstgalerij
    (zn. v.; ~en)

    galerij, galerie, kunstgalerie

    Taaladvies.net: Zowel (kunst)galerij als (kunst)galerie kan in de standaardtaal gebruikt worden voor een ‘tentoonstellings- en verkoopruimte van kunst’. In Nederland is galerie de gewoonste vorm; in België zijn beide vormen gangbaar.

    Bezoek onze exclusieve kunstgalerij met Belgische en internationale kunst. (galleryysebaert.be)

    Horeca-ondernemer opent tweede kunstgalerij in hartje Geel: “Mensen zitten thuis en willen het in hun eigen cocon gezelliger maken” (hln.be)

    0 reactie(s)  |  oudere versies
    Toegevoegd door Georges Grootjans en laatst gewijzigd door Georges Grootjans (23 feb 2021 06:26)

    Thumbs_up
    3

    #9

    galerij
    (zn. v.; ~en)

    kunstgalerij, galerie

    Typisch Vlaams: Belgisch-Nederlandse Standaardtaal; Gangbaarheid: 7; Vlaamsheid: 2

    Taaladvies.net: Zowel (kunst)galerij als (kunst)galerie kan in de standaardtaal gebruikt worden voor een ‘tentoonstellings- en verkoopruimte van kunst’. In Nederland is galerie de gewoonste vorm; in België zijn beide vormen gangbaar. (…) Een galerie is volgens de woordenboeken een tentoonstellings- en verkoopruimte voor (meestal moderne) kunst. Daarnaast wordt – vooral in België – ook galerij gebruikt in die betekenis.

    TeamTaaladvies: Een galerie is een tentoonstellings- en verkoopruimte van kunst. Ook galerij wordt in die betekenis gebruikt, vooral in België.

    Een galerie of kunstgalerie, in België ook vaak galerij genoemd, is een ruimte waar tentoonstellingen van beeldende kunst worden georganiseerd, veelal met de bedoeling deze werken te verkopen (Wikipedia)

    zie ook galerijhouder

    De nieuwe schilderijen van Serrano Schoonjans zijn in de galerij van Art of Happiness. (artofhappiness.be)

    Eerste solo tentoonstelling in de galerij van de Britse kunstenaar Ben Edmunds (1994). (out.be)

    Bij Galerij Theaxus te Kluisbergen, Oost-Vlaanderen kan u terecht voor unieke hedendaagse kunst, wandtapijten, vloerkleden en tentoonstellingen. (chercher.be)

    1 reactie(s)  |  oudere versies
    Toegevoegd door Georges Grootjans en laatst gewijzigd door Georges Grootjans (23 feb 2021 06:41)

    Thumbs_up
    3

    #10

    containerparkwachter
    (zn. m.; ~s)

    iemand die op een containerpark werkt, recyclageparkwachter

    Vacature containerparkwachter – Gemeente Oostkamp

    Containerparkwachter Nancy in Heist-op-den-Berg: “Als je vriendelijk bent, zijn de mensen dat ook. Dat is onze troef”. (radio2.be)

    De containerparkwachter is perfect op de hoogte van de sorteerregels en zal je zeggen waar je iets moet deponeren. (kljeel.be)

    Klacht tegen rokende containerparkwachter (nieuwsblad.be)

    De nieuwe campagne rond de ‘Week van de afvalophaler en containerparkwachter’ vraagt opnieuw respect voor de mensen die dagelijks in de weer zijn met het huishoudelijke afval. (oud-turnhout.be)

    0 reactie(s)
    Toegevoegd door Georges Grootjans (22 feb 2021 15:51)

    Thumbs_up
    3

    #11

    poten onder haar zeikbak
    (uitdr.)

    (vulgair) vrouwelijke benen

    zie ook zeikbak

    Ze heeft dikke benen: Die hee nogal poëte onder eure zeikbak staan ! (blog.seniorennet.be)

    Van den Begins onsterfelijke gangsterbaas Ray Vanmechelen, maar ook diens door Tom Van Dyck, Axel Daeseleire, Luk Wyns en andere Antwerpse inboorlingen vertolkte kompanen, waren opportunistische smeerlappen, koelbloedige moordenaars en vrouwenbeulen, en ook wat ze zeiden – van “Zet der ni te bruut mee, want z’is nog ni gerodeeird” tot “Faarm poëte ongder eure zaaikbak” – was ondubbelzinnig crimineel. (demorgen.be)

    Hoewel ik gisteren een uur of zes in Brugge doorbracht, is de oogst slechts magertjes. Ik heb enkel notitie gemaakt van een kort gesprekje in een volks café, dat plaatsgreep toen er een in hoge mate roodharige vrouw ─ een weergaloze vuurtoren ─ in de gelagkamer verscheen en twee mannen aan een belendend tafeltje haar entree van commentaar voorzagen in wel heel sappig West-Vlaams. Dat ging zo:
    ─”Shoane roste is nie lièlik, mo ‘t moet ip e zwien stoan.”
    ─”Moa zee wel ferme stampers ondreurne zikbak.”
    ─”Joas, eurne ekstre weund ollesiens stief oohe.”
    Ik vertaal het leerzame gesprek even voor de niet West-Vlamingen:
    ─”Mooi ros is niet lelijk, maar het moet op een varken staan.”
    ─”Maar ze heeft wel ferme stampers onder haar zeikbak.”
    ─”Inderdaad, haar ekster woont alleszins erg hoog.”
    (uilenvlucht.jotemo.be)

    0 reactie(s)
    Toegevoegd door Georges Grootjans (22 feb 2021 13:31)

    Thumbs_up
    3

    #12

    zeikbak
    (zn. m.; ~ken)

    (vulgair) vrouwelijk geslachtsorgaan

    vooral in de uitdrukking poten onder haar zeikbak

    Die mag van mij met heel heure zeikbak gaan blootstaan zelfs ;). (bimmersboard.be)

    0 reactie(s)
    Toegevoegd door Georges Grootjans (22 feb 2021 13:25)

    Thumbs_up
    3

    #13

    mousse
    (bn.)

    zie moussen

    -

    0 reactie(s)
    Toegevoegd door Georges Grootjans (22 feb 2021 06:50)

    Thumbs_up
    3

    #14

    moussen
    (bn.)

    van mousse gemaakt, schuimrubberen

    ook mousse

    ‘Waar anders dan in de Chiro’, zei hij, ‘kijkt niemand raar op als je met je voeten in twee lege kartonnen wafeldozen tegen een moussen bal probeert te sjotten?’ (chiro.be)

    het zit doorgaans iets harder dan een mousse vulling (ik heb dat net graag), bij koud weer merkelijk harder dan mousse (deauvillevrienden.be)

    Deze bh heeft een mousse vulling. (lingerie-mimosa.be)

    0 reactie(s)  |  oudere versies
    Toegevoegd door Georges Grootjans en laatst gewijzigd door Georges Grootjans (22 feb 2021 06:50)

    Thumbs_up
    4

    #15

    met een vod in zijn mond klappen
    (Uitdr. )

    binnensmonds spreken
    onduidelijk spreken

    vgl. ook voddeke aan de tong

    Wilt ge dat nog eens herhalen, ik versta u niet want ge klapt met een vod in uwe mond.

    2 reactie(s)  |  oudere versies
    Toegevoegd door fansy en laatst gewijzigd door Georges Grootjans (22 feb 2021 11:46)

    Thumbs_up
    4

    #16

    fuifgangster
    (de ~ (v.), ~s)

    zie fuifganger

    -

    1 reactie(s)
    Toegevoegd door fansy (22 feb 2021 00:32)

    Thumbs_up
    3

    #17

    Hier spreekt men Nederlands
    (begrip)

    Hier spreekt men Nederlands was een Vlaams informatief magazine dat van 1962 tot 1972 op de Belgische Radio en Televisie te zien was. (…) Het programma had de bedoeling om de bevolking Algemeen Beschaafd Nederlands bij te brengen, zowel qua woordenschat als uitspraak. (wikipedia)

    -

    3 reactie(s)
    Toegevoegd door nthn (21 feb 2021 20:15)

    Thumbs_up
    5

    #18

    fuifganger
    (zn. m.; ~s)

    fuiver, iemand die deelneemt aan een fuif, feestvierder, fuifbeest

    v.: fuifgangster

    Fuifgangers bevangen door pepperspray (Asse) – De Standaard

    Fuifgangers die geen leef- tijdsbewijs bij hebben krijgen een bandje voor. -16. AAN DE BAR. (ikorganiseer.be)

    Dronken fuifgangsters belanden in ziekenhuis (standaard.be)

    0 reactie(s)  |  oudere versies
    Toegevoegd door Georges Grootjans en laatst gewijzigd door fansy (22 feb 2021 00:21)

    Thumbs_up
    7

    #19

    fuiven
    (ww. fuifde, gefuifd)

    deelnemen aan een fuif, partyen, feesten (in de jongerenbetekenis)

    “In het BN is het nu een algemeen woord; in het NN raakt langzamerhand in onbruik, ondanks een korte opleving in de jaren 1990 onder invloed van een televisiereclame van Duyvis (voor als er een fuif is).” (Etymologisch Woordenboek van het Nederlands – M. Philippa e.a.)

    Het is geen geheim dat dat de meeste jongeren al eens graag uitgaan en gaan fuiven. (huisvanhetkindstabroek.be)

    Er werd dan ook gefuifd tot de laatste speciaal ingerichte pendelbus omstreeks half vijf ’s ochtends de laatste fuifgangers veilig naar Malderen bracht. (nieuwsblad.be)

    Soms komen er ook karaoke-installaties aan te pas en wordt er gefuifd tot een stuk in de nacht. (standaard.be)

    De feestvierders fuifden tot in de vroege uurtjes. (nieuwsblad.be)

    1 reactie(s)  |  oudere versies
    Toegevoegd door Georges Grootjans en laatst gewijzigd door Georges Grootjans (21 feb 2021 06:24)

    Thumbs_up
    6

    #20

    fuifster

    zie fuiver

    -

    0 reactie(s)
    Toegevoegd door Georges Grootjans (21 feb 2021 06:09)

    Thumbs_up
    5

    Meer ...

    Developers gezocht!
    De code achter het Vlaams woordenboek heeft dringend een update nodig.
    Wil je deze website graag mee een nieuw leven geven? Ik zoek een team adoptieouders.
    Stuur me een e-mailtje als je wil helpen, merci!

    Het Vlaams woordenboek  |  Concept en realisatie door Anthony Liekens

    Creative Commons License

    Het Vlaams Woordenboek by Anthony Liekens is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.