Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
De onderstaande definities zijn de laatst toegevoegde definities van Vlaamse termen in ons woordenboek. Deze lijst is ook
beschikbaar als RSS Feed 
eenmaal, een keer
ook wel als ‘emoal’ uitgesproken
De hoofs mer einmoal te betale, doanoa kinste euveral doorloupe.
Je hoeft maar eenmaal te betalen, daarna kun je overal doorlopen.
Zigk mich ens emoal, woors du dat dae die woosj geklauwd haet?
Zeg mij eens een keer, was jij dat wie die worst gepikt heeft?
zijn eigen/hem herinneren, zich realiseren, zich bedenken (als in te binnen schieten)
wordt ook soms reflexief gebruikt
zie ook peizen
Ik bepeisde mij just dat da lemma hier der hier voorzeker(st) nog nie in stond.
We waren al een halfuur onderweg toen da we in ene keer bepeisden da we de kinders weeral hadden vergeten.
alle mogelijkheden krijgen
NL: open doel krijgen, carte blanche krijgen
Clinton was niet in staat om daar gebruik van te maken, waardoor de rechterzijde een open boulevard voor zich kreeg om op de woede in te spelen. (marxisme.be)
Toen de wederoptredende Samir Dahbi meteen na de rust een open boulevard voor zich kreeg en mooi in het hoekje plaatste, was de partij gespeeld. (Het Nieuwsblad)
vaste woordgroep die in combinatie met het onderwerp de minst erge variant van iets aanduidt
NB: In NL wordt in dit verband vaak de uitdrukking ‘burgemeester in oorlogstijd’ gebruikt.
De Congolese president die morgen naar ons land komt werd destijds gezien als president van het minste kwaad. (Radiojournaal)
Wat later de ‘politiek van het minste kwaad’ genoemd zal worden, neemt echter pas concreet vorm aan na de Duitse inval. (België in oorlog)
Heel wat vakbondsleiders en progressieven gebruikten de angst voor Trump om voor de aloude tactiek van ‘het minste kwaad’ op te roepen. (LSP)
eenmaal dat; zodra dat
ook ene keer dat
zie ook ene keer
Maar ene keer dat ge daar binnen zijt en ge zit op die bureau, ja, en ge begint te spreken, ja, dan is dat over hé. (Bind-kracht in Armoede – Kristel Driessens)
ene keer dat ge die hebt opgezet (ctrl+R), blijft die normaal gezien altijd staan. (9lives.be)
Ach, Spruitekop, ene keer dat ge het bootje van Dennis Washington gezien hebt, dan is dit maar klein speelgoed O0. (spaargids.be)
Maar een keer dat ge een aangetekend aanvaardt (en ge die niet betwist) hebt ge het vlaggen. (9lives.be)
zodra
als … eenmaal: SN-NL
eenmaal: standaardtaal in België
eenmaal dat: geen standaardtaal in België
DS2015 geen standaardtaal
vgl. eens dat; ene keer dat
Eenmaal dat je aanvoelt dat je complementair bent, kan je een mooie samenwerking opstarten. (hln.be)
Eenmaal dat je op één dergelijke video klikt, leidt het Youtube-algoritme je naar steeds meer van hetzelfde, volgens Watson. (standaard.be)
Eenmaal dat je naar de grote school mag, mag je ook bij ons naar een hogere groep. (ksa-mariemo.be)
Eenmaal dat online monitoren mogelijk is, is er nog veel meer mogelijk, zoals toegang verlenen tot personeel of derden, smart-grid management, automatische …(mobilityplus.be)
plots, hevig regenen
schrijfwijze ook: drachen
We zaten gisteren rustig te barbecuen en ineens begost dat daar te drasjen dat het niet schoon was.
VL: Raad van Bestuur
NL: directieteam
Als Dominique Leroy begint als directeur van Proximus, is het verplaatsen van de directiekamer een van haar eerste besluiten. Haar Executief Comité (directieteam) verhuist naar een verdieping lager. (NRC-Handelsblad)
benaming van de Belgische kust die vaak ook politiek geladen is
Juncker: “Vlaamse kust aanvaardt geen Franstaligen meer” (msn.com)
Zeg niet Belgische, maar Vlaamse kust PROVOCATIE VAN NV-A, ZEGT OPEN VLD (hln.be)
De Vlaamse Kust telt 13 badplaatsen in 10 kustgemeenten. (dekust.be)
Door vorm en inhoud is deze Capitool Reisgids van 240 bladzijden een uniek instrument om de Vlaamse Kust en het hinterland te ontdekken. (bredene-breed.be)
Er is in België geen consensus rond het gebruik van de term Vlaamse Kust in plaats van Belgische Kust. (Wikipedia.be)
iets dat zeer bepalend is, ~ er erg op aan komt
NL: maken of breken
Sociale media maken of kraken tegenwoordig je carrière. (vacature.com)
De Tour kan een seizoen maken of kraken, zo simpel is dat. (Wielerland.be)
uitgerangeerd zijn, buitenspel gezet zijn
Het CDH kiest voor de oppositie en de PTB is eraf gereden. Daardoor zijn het vooral de machtspolitici in machtige afdelingen als Luik die aansturen op een coalitie met de MR. (nieuws)
iemand die van fuiven (feesten) houdt
NL: fuifnummer
zie ook: toogspringer en promilletoerist
Gemma is 19 en op zoek naar een knappe jongen. Ze mag de tafel delen met het 24 jaar oude fuifbeest Jack, maar ze kan haar zenuwen amper de baas. … (VRT-nieuws)
toerist die door zijn overmatig drinkgedrag problemen veroorzaakt, zie voorbeeldzin
Vechtpartijen, fuifbeesten die de hele dijk wakker houden of net niet verdrinken tijdens een nachtelijke duik in de Noordzee: de ’promilletoeristen … (HLN)
toerist die van luidruchtigheid houdt of er graag aan meedoet
Na de frigoboxtoerist en de promilletoerist, moet nu ook de ‘decibeltoerist’ het ontgelden in Knokke-Heist. Dat kon u vrijdag al in deze krant lezen. (HLN)
stelen, heimelijk weghalen, heimelijk kopiëren
ook: pikkendieven
zie ook pikkendief
Ze zijn hun artikel wel gaan pikkedieven bij Het Nieuwsblad (dat schrijven ze dan nog neer in hun artikel ook) maar kom… (hukselendevingers.be)
zelfs
zie ook strak
Huh, die deur staat hier open maar ik had ze daarstrak nog maar toegedaan, op slot dan nog! Hoe is da zelf mogelijk?
straks
overigens verwijst ‘straks’ in het Vlaams naar een latere tijdsspanne dan de Nederlandse ‘straks’, die zelf in het Vlaams ‘sebiet’ luidt
ook in afgeleide bijwoorden, bv. derstrak (daarstraks)
zie ook zelf
- Tot strak he!
- Ja, tot sebiet.
- Ge moet uw huiswerk nog maken!
- Ja ja, ’k doen da strak wel nog.
SN-NL iets moois
DS2015 geen standaardtaal
ook: iets ongewoon, iets verstandig, iets lelijk, …
De wereldwijde solidariteit onder mankini-dragers, het is iets mooi. (standaard.be)
Van oude spullen iets mooi maken | Facebook
