Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
Dit zijn de top Vlaamse termen volgens het aantal positieve stemmen.
hard
hette(n) = harde
hetter = harder
zie andere definities van het
Ge red zo het, bedieme kregd een boet.
(Ge rijdt zo hard, straks krijgt ge een boete.)
Hij hed nen hetten kop.
(Hij heeft een harde kop.?
Das een hette tante en de die is een het wijf.
(Dat is een harde tante en zij is een harde (zaken)vrouw.)
Een kopje koffie.
ook: koffieke, koffeke
In België vraagt de ober na het eten: ‘koffietje’?
In Nederland: kopje koffie?
Een zogenaamde julikever (Polyphylla fullo). Deze kever lijkt sterk op een meikever, zie mulder, en men dacht dat het meikevervrouwtjes waren die door de ouderdom van kleur verschoten waren.
< kraatmuijer: kraat = krijt + meujer = moeder, moer waarschijnlijk met assimilatie van de t.
Uitdrukking: “wit als een kraamuijer”.
Klik op de afbeelding
kraamuijer zwart
kraamuijer bruin
Weet ge nog dat de Ronny een kraamuijer met een koordeke aan hare poot liet rondvliegen in de klas?
Ons Rosa is oud geworden, ze ziet zo wit als een kraamuijer.
nerveus heen en weer bewegen op een stoel
zie ook wezzeren, wezzelen, deggeren
< weisteren
Schei nu eens uit met westeren, ik word er horendol van! (horendol, ergens ~ van worden). Zit nu eens vijf minuten stil, westergat!
iemand die laster verspreidt
het is weer die vuile tong uit de straat zeker die dit verhaal rondvertelt
babbelen bij iemand, bij een vriend(in)
buurten
Ze is niet thuis vandaag. Ze is naar haar vriendin gaan burten. Het was lang geleden en er moest dringend bijgebabbeld worden.
nagels om klompen te herstellen en om houten zolen te nagelen
in de Antwerpse Kempen kloonnagel, zie ook bloknagel
Tijdens de oorlog droegen veel kinderen bottines met houten zolen en regelmatig mankeerde er een kloefenagel.
heel erg groot, enorm
SN: reusachtig
Opnieuw reuzegroot containerschip naar haven van Antwerpen. (portofantwerp.com)
De wedstrijd België-Schotland zal vertoond worden op een reuzegroot scherm.
autokeuring, automobielinspectie, autoinspectie
Nederland: APK: Algemene Periodieke Keuring
zie ook keuringscentrum; verzamellemma wegcode
Mens ik ’èn gisteren tied verloren bie de keurienge. Heb ik tijd verloren gisteren bij de autokeuring.
Op de keuring hadden ze pijn aan hun goesting (goesting, pijn aan zijn ~ hebben) precies. Dat ging daar langs geen kanten vooruit.
stroom van drijfzand en water onderin een waterput
Nonkel Jules was de waterput aan ’t kuisen toen plots de ladder, waarop hij stond, begon weg te zakken in de drift. We hebben nogal moeten sleuren om hem eruit te krijgen.
proces-verbaal, bekeuring
Mijn moeder heeft eens een proces gekregen omdat ze zonder gordel met de auto reed.
de rijpe vruchten van het veld oogsten
In de oestmaand (oogstmaand) is het druk voor de boeren. Vroeger was er in die periode veel volk op het veld, de boer met zijn paard, de boerin met kitten drank en stuuten met boter en hesp, de knechten met zeis en pik, vrouwen en kinderen om de schoven recht te zetten.
Vandaag gaan de pekkedesschers van hoeve naar hoeve, wordt er ook ’s nachts doorgewerkt en is kinderarbeid is verboden.
(pejoratief) roepnaam voor scheidrechter in het voetbal, na een vermeende foute beslissing
Ook in sommige regio’s van de Antw. Kempen.
Vuile zwette! Dat was nen dikke penalty!! Weet ha moeder dat gij hier zijt, paljas!?!
- pinker- richtingaanwijzer
- in wagens uit de jaren 50
vnw: knipperlicht, richtingaanwijzer van een auto
zie ook flisse
Klik op de afbeelding
Auto met ‘flèche’
‘Vergeet niet de (joen) flèche uit te steken’ zei mijn vader telkens ik een straat indraaide. Die flèche was de richtingsaanwijzer, een metalen staafje dat op en neer ging en ’klik-klak-klik-klak … zei.
er is veel volk aanwezig
het werkwoord kan in alle tijden worden gebruikt
zie: ruist, daar ~ een volk
Ik was gisteren op Olen kermis, joenge daar ruiste nogal een manneke, ’t was overal aanschuiven.
omspitten, omdoen
niet in VD
Binnenkort is het weer tijd om de hoven (hof) om te graven zodat ze kunnen bezaaid of beplant worden.
gluurder
vr. piepster
Van Dale 2014 online: gewestelijk
Die van dat appartement op het 2de verdiep hierover, dat is ne loze pieper. Die kan uren achter zijn gordijn iedereen in ’t oog houden en bij de geburen binnenpiepen. Soms doen ik van erremoei de gordijnen dicht.
lang touw dat vastzit aan de leidsels van een trekpaard zodat de menner vanop de kar zijn paard kan leiden
Als kleine gast mocht ik meerijden op de kar van de gebuur en soms zelfs het kordeel vasthouden.
laatste zaterdag van september in Vlaanderen, klanten krijgen op die dag in de meeste winkels een klein geschenkje als ze iets kopen
sinds 2017 vervangen door weekend van de klant (eerste weekend van oktober)
Op de dag van de klant worden de winkelstraten autovrij gemaakt.
Tijdens de dag van de klant wordt de klant in de watten gelegd met extra kortingen op aankopen en met een kleine attentie die men van de winkelier krijgt.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
