Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
Dit zijn de top Vlaamse termen volgens het aantal positieve stemmen.
varkensvlees
Welk gemalen moet ik meebrengen: américain of varkens?
Niet dat ik varkens niet lust, maar als ik lever wil, neem ik toch altijd kalfs.
knoeien, broddelen, onhandig of slordig werken, prutsen
zn: het gepros
pros (v.), prosser (m.): iemand die prost
Ge hebt geprost met uw huiswerk, ge hebt door het blad gegomt.
Die ellentrieker was ne prosser. Alle priezen (pries) staan schots en scheef in de muur.
> zie andere betekenis van prossen
het is genoeg geweest
zie ook: iet mag het hebben
Nu is het wellekes geweest hè met dat telefoneren. Als ze de gsm niet oppakken, spreekt dan een boodschap in, maar bel geen 14 keer na mekaar.
Het is onderhand wel wellekes geweest met dat lawaai van de geburen om 3 uur ’s nachts. Nu bel ik de flikken.
clandestien blad of gazetje
Woordenboek der Nederlandsche Taal:
Dat er te Brussel, naast het Franschtalige sluikblad La libre Belgique er ook een Vlaamschgezind was, De Vlaamsche Leeuw, Basse, Vl. Beweging (1930).
Van Dale 1976:
Sluikblad, (Zuidnederland) clandestien blad (inz. in de bezettingstijd)
Het sluikblad ‘Front’ werd uitgegeven door het onafhankelijkheidsfront.
Onder de oorlog 1914-18 waren het de sluikblaadjes, en daarna de frontblaadjes. Hij had er een nagenoeg volledige verzameling van weten bijeen te brengen.
E. Schoon en Brab. (1952).
Hij lokt me in een hoekje en overhandigt, omzichtig rondspeurend, een nummer van `La voix du congolais’. Waarom zo mysterieus doen? Het tijdschrift is geen sluikblad, integendeel. Het werd gesticht om de geëvolueerde inlanders een tribune te bezorgen. Jonckheere, Kongo (1957).
SN/NL: hier ergens
varianten: hier ieverst, hier ieverans, hier ieveranst
Het moet ier ieverst zin.
aan het lijntje houden
in den draai houden
Mij moet ge niet aan de zwingel houden, zegt waarop dat het staat.
Klein mannen kunt ge gemakkelijk aan de zwingel houden.
Iemand die aan de voorkant even plat is als aan de achterkant; zeer mager persoon.
Die tafel staat zo dicht tegen de muur dat enkel de sigarettepapierkes erachter kunnen!
Toen ze 12 was kreeg ze een fameuze (fameus) groeischeut, zonder ook maar een halve kilo bij te komen: ze werd een echt sigarettepapierke.
bij benadering
Ik heb de suiker niet gewogen, ’t was up de ruttel, maar ik kan nogal goed schatten.
alcoholische aandoening (van een bepaald biermerk)
zie ook verzamellemma geneeskunde
Van op de toren zien we hoe eerst de flikken en dan een horde hulpverleners halthouden bij een comateuze jongeling. “Een typisch geval van jupilitis”, is het droge commentaar van de torenwacht. (Gentse Feesten, De Morgen)
littekens na besmetting met pokken
Ge kunt geen ene mensch ontmoeten zonder pokkepitten of sproeten – daarmee bedoelde mijn vader dat iedereen wel ergens onvolmaakt is, zowel uiterlijk als innerlijk.
Mooi en wijs toch die oude spreuken.
het is nog waar ook
Moet je dat nu zien, ’t is me zienke waar dat hij die sportwagen gekocht heeft.
lawaai
Stt…ik hoor ruttelinge aan ’d achterdeure, wie is daar nu nog zo late?
krachtige bevestiging
vergelijk het zal nog niet zijn
ook in de regio Lier, Herentals en omstreken
- Amai, dat is ne knappe gast dien hier voorbijwandelt!
- Het is te zeggen!
(voetbal) strafschop; verbastering van Eng. ‘penalty’
Uitspraak: /pi’n?nti:/ (klemtoon op ‘nan’, ‘tie’ met een t)
Woordenboek der Nederlandsche Taal: penalty
— PENALTIE, PIENANTIE enz. —, znw. m., mv. -‘s. Uit engels penalty (1512 in den zin van `straf voor het inbreuk maken op de wet, op regels, op een contract’, 1885 in de onderstaande betekenis).
Van Dale 2013 online: pienantie
zelfstandig naamwoord; de (m); meervoud: pienanties
(jeugdtaal, volkstaal, sportterm) penalty, strafschop;
driemaal corner, pienantie
in plaats van drie corners (die bij het straatvoetbal niet te nemen zijn) wordt een strafschop genomen
De kinders op ’t voetbalveld waren altijd wild en riepen somtijds: „Pinantie!” naar elkander; dat was een soort dreigement.
In Mexico worden per dag honderd mensen omgebracht, wij maken ons druk over een gemiste pinantie van Club Brugge op het veld van Paris Saint-Germain. (Mark Coenen – De Morgen)
(schertsend) niet getrokken willen worden, niet fotogeniek zijn
NL: niet op papier houden
Als we foto’s trekken wilt de Jean er nooit op staan. ‘Ik pak niet op papier,’ zegt em dan.
met doeken omwinden.
zie ook: bunsel
vergelijk inbusselen
Zie eens naar die mama daar. Het is ijskoud, maar ze heeft haar baby goed gebunseld.
zoals het hem/haar het beste uitkomt, muts, zoals de ~ staat
Hij doet da alleen als hij er goesting in heeft, ’t is zoals zijn moesj staat.
Als haar moesj er ni naar staat moet ge haar da ni vragen om da te doen.
kieken
Dit is een kinderwoord zoals bijvoorbeeld: peujke (paardje) of teikebas (hond).
Als de boerin de kiekens voert roept ze “Tik, tik, tik.” De kiekens komen dan aangelopen en beginnen het voer op te pikken.
> andere betekenis van tik
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
