Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
Dit is slechts 1 definitie voor "onafgezien." Bekijk alle definities.
afgezien, ongeacht
vnw: onafgezien van: afgezien van, ongeacht
Van Dale 1995 (in Belg.)
Van Dale 2013 online: Belgisch-Nederlands niet algemeen
vrttaal.net: contaminatie van ongeacht en afgezien
ook: onafgezien van, onafgezien of
Onafgezien van zijn bescheiden postuur was Napoleon toch een indrukwekkende figuur.
Wannes Raps kreeg, onafgezien zijn armzalig bestaan, toch een schoon begrafenis van pastoor Munte. (Wij, Heren van Zichem.)
Onafgezien of hij komt of niet gaat de vergadering toch door.
Ze vinden dat ieder kind, onafgezien van hun rangorde in het gezin of het statuut van de ouders, recht heeft op evenveel kinderbijslag. (deredactie.be)
Belgische rechters zijn sinds 1999 bevoegd voor alle misdaden tegen de menselijkheid, onafgezien van de plaats van het gebeuren. (standaard.be)
Rechtspraak leert dat er bij ongevallen met vluchtmisdrijf, onafgezien van de zware boetes, door het parket ook meestal een intrekking van het rijbewijs wordt geëist. (standaard.be)
De belasting is verschuldigd door de uitbater van de nachtwinkel, onafgezien of de maatschappelijke zetel in de gemeente gevestigd is. (ninove.be)
Onafgezien van de voorbeelden hierboven: standaard.be:11 taalkundige valkuilen:
6.
a. Onafgezien van de kosten, zijn er ook risico’s aan verbonden.
b. Afgezien van de kosten, zijn er ook risico’s aan verbonden.
Afgezien van betekent: *niet lettend op’, *ongeacht’. Daar zit al een negatieve betekenis in. Daar nog eens on- aan toevoegen, is niet logisch. In België wordt onafgezien van wel vaak gebruikt, maar het behoort niet tot de standaardtaal.
Het is niet logisch, en dan? De Engelsen bedoelen met ‘flammable’ en ‘inflammable’ twee keer exact hetzelfste, terwijl het een volgens de regels de inversie is van het ander. Wie neemt ze dat kwalijk? Ook in ‘t Nederlands zijn er zo tal van voorbeelden die probleemloos tot de standaardtaal worden gerekend, bv. ’willekeurig’ en ‘onwillekeurig’.
Ge moet er ook eens ne keer op letten wat voor taalgebruik dat die top-taalkundigen altijd hanteren. ‘Contaminatie’, m.a.w., het taalgebruik van de Vlaming is besmet, verziekt. Allez merci. ‘Samenvoeging’ was te neutraal zeker? Ik ga eens een lijstje moeten bijhouden van alle verschillende onbeschofte (of is het onbeschaafde) termen van Nederlandsetaalkundigen.
Ingelogde gebruikers kunnen reacties aan deze definitie toevoegen.
Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
