Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
Dit zijn de top Vlaamse termen volgens het aantal positieve stemmen.
schelden, uitkafferen
Ummer sjtong zie te sjoebe op höäre miensj.
Altijd stond ze schelden op haar man.
bankuittreksel, bankafschrift; bankrekeninguittreksel
verkort: uittreksel
vnw: dagafschrift, bankafschrift
Van Dale online 2016: BE overzicht van de inkomsten en uitgaven op een bank- of girorekening
= bankafschrift, bankuittreksel, dagafschrift, uittreksel
belfius.be: Hebt u een rekeninguittreksel verloren? Geen probleem! Vraag een duplicaat van afschriften van al uw rekeningen aan in het kantoor waar u een rekening hebt.
Ik denk dat die voor mij aan ’t bancontact al maanden zijn rekeninguittreksels niet meer had opgevraagd, want dat machien heeft daar zeker 5 minuten staan afprinten.
of
1. in bijzinnen met een twijfelachtige inhoud
2. in elliptische zinnen
3. bij verzwegen hoofdzin
4. in uitroepende (vraag)zinnen met een bevestigende aard
5. in verbinding met ‘dat’
1. Ze vroegen hem ofdat hij naar de receptie kwam maar hij ging zien ofdat hij er ging geraken. Ik twijfel ofdat hij er zal geraken.
2. Legt het hem uit en wacht efkes voor te zien ofdat hij het wel goed doet.
3. Ofdat ge het nog gaat doen?
4. Ofdat hij het weet! Ofdat ze er door is!
5. Ik weet niet ofdat dat wel zin heeft. Ofdat dat mij gesmaakt heeft?
Zie es ne keer naar die rekening ofdat dat just is.
kijven. Ruziemaken met verheffing van stem.
< batavieren < Batavier
vergelijk: batavie, den ~ jagen,
batavie, van uwen ~ geven
In ons stretje was er daar een herberg, waar dat er regelmatig nogal stijf gebattevierd werd.
Wordt gezegd tegen iemand die zich aanstelt.
Wordt gezegd tegen iemand die flauwe grappen vertelt.
Wat vertelt gij daar? Hebt ge gisteren hard gewerkt? Ge hebt nog nooit gewerkt, ge weet zelfs niet wat werken is. Ge doet ne treurwilg lachen met uwe zever.
uitspraakvariant van “vrijer”
uitspraak: vrè jer
Hier, zis weer mej hare vrejer op stap. Die ‘vrejen’ al meer dan 5 jaar !
de delen van een gebouw die gemeenschappelijk zijn (bv. traphal, lift, gangen, dak, …)
vgl. privatieve delen, delen, privatieve ~
De syndicus zal de kosten voor het onderhoud van de gemene delen doorrekenen aan de huurders.
weinig of geen geld hebben
in prov. Antwerpen ook: bokes met choco en bokes met gelei
zie ook rue confituur
vgl. confituurwijk
We gaan ons huis renoveren en hebben wat geld bijgeleend, maar sommige renovatiekosten stellen we nog wat uit, anders komt de lening te hoog en we hebben geen zin om de rest van de looptijd van de lening bokes met confituur te eten.
(verouderd) chocolademelk
Een koekenbakske en ne sjokkelatte koffe met crème fraîche, astemblieft.
alle gekheid op een stokje (verzoek om op te houden met grapjes te maken.)
Alle zotten op ne kapstok, de Charel is ne goeie gast. (alle gekheid op een stokje, Charel is een goede jongen.)
Ergens niet mee akkoord gaan, een vraag afwijzen.
rem
uitspraakvariant van frein
ie trok zô art an zen fring dat ie over z’n giedong vloog
(hij trok zo hard aan zijn rem zodat hij over zijn stuur vloog)
in ei en melk gedopt oud brood en dan gebakken op de pan, met bruine suiker of stroop
zie ook verloren brood, gewonnen brood, klakkaard
Geen avondeten? In de kast vond je nog wat oud brood, wat melk en een ei van onder de kip! Verloren kost was altijd voorradig!
Jaarlijks georganiseerd dansfeest in zowat elke Vlaamse gemeente en waarvan de opbrengst (meestal) naar een sociaal doel gaat.
bij uitbreiding ook: bal van de burgemeester en schepenen
zie ook schepenenbal
Voor het bal van de burgemeester krijgt iedereen in het dorp een uitnodiging in de bus.
De eerste zaterdag van december vindt het bal van de burgemeester en schepenen plaats ten voordele van het goede doel. (uitinvlaanderen.be)
een muts met bovenaan een bolleke, meestal is de muts uit wol en de bol uit losse woldraden dicht opeen gebracht, zodanig dat deze een mooie bol vormt.
Amaai, het is koud vandaag, zet maar je pullemutse op.
deel van een symfonie
<Frans mouvement
Van Dale 2013 online: Belgisch-Nederlands, niet algemeen
klara.be: L. Boccherini: Sinfonia in d (G 506), opus 12 nr 4, ’ La Casa del diavolo ’ Tweede en derde beweging door Kammerorchester Basel o.l.v. Rinaldo Alessandrini
Brigitte Raskin: ‘“Muziek en ik”, dat rijmt net niet. En toch mag ik hier vertellen wat ik met muziek heb, een verhaal in vier bewegingen.’
eenvoudig, onbevangen, ongecompliceerd
Algemeen Nederlands Woordenboek: (vooral) in België
Van Dale 2013 online: voorlopig toegevoegd 2012
Camps: ‘De buitenlandse media waren verrast door het complexloze optreden van koning Filip.’
Het Nieuwsblad: ‘Heusden-Zolder Complexloos tegen de leider’
helemaal, totaal,
vnl. in samenstelling met “er ~ op”
Antwerpen: er vlak op: vlak op de keeper; hij zat er vlak op
Kempen: er knal op, boenk, boenk erop
zie andere definities van plat
Hij nam een aanloop en sjotte (sjotten) zo hard hij kon: plat op de keeper!
Mijn broertje mocht uiteindelijk ook een getal raden, tussen 1 en 1000: hij zat er toch niet plat op, zeker!
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
