Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
Dit zijn de top Vlaamse termen volgens het aantal positieve stemmen.
NL-SN: magnetron
vnw: magnetron
uitspraak: klik op het pijltje
Van Dale 2016 online: BE, informeel
Ik warm mijn soep efkes op in de microgolf.
hln.be: Getest: koken in 3 minuten met de microgolf, kan het echt?
flair.be: Meng tot een gladde massa, zet de mok in de microgolf en bak de brownie gaar in 60 à 90 seconden
nieuwsblad.be: Warmen we ons eten verkeerd op in de microgolf?
vrouwelijk geslachtsdeel
Zis ni beschomd, heuren ploeshen hoed was zellefs zichtboar
Ze schaamt zich niet, haar vagina was zelfs zichtbaar
onze kinderen (zonen en dochters), onze kleinkinderen, maar ook onze broers en zusters
zie ook mannen, ons ~ (of) elle ~
Amai, ’t is hier zo stil. Zijn ons mannen nog niet terug van ’t school?
Op de begrafenis van nonkel Fons waren al ons mannen er, behalve mijn zuster. Die was op reis en kon niet op tijd terug zijn.
het licht, in de uitdrukking:
Je staat in mijn zon!
Ga uit mijn zon! (Je beneemt mij het licht)
Alexander ging voor zijn held staan, maar wist niet wat hij moest zeggen. Uiteindelijk zei hij: ‘Kan ik iets voor u doen?’ Waarop Diogenes zou hebben geantwoord: ‘Als je per se iets voor me wilt doen, ga dan uit mijn zon.’ (Wikipedia: Alexander de Grote)
Met zijn slechte punten op school heb ik hem een ferme rutteling gegeven.
Zie curryworst
Streek: in de buurt van Aalst (Oost-Vlaanderen)
Niet te verwarren met hotdog
Geef mij maar ne goeien heten (hieten) hond bij mijne friet.
glimlachen
Als iemand b.v een positief bericht ontvangt of verneemt, dan grimeelt hij.
verbastering van het woord architect
Wat een lelijk gebouw! Weer getekend door ne fantasielozen azistek.
is een vrouw die niet echt eerlijk is en haar huig naar de wind zou durven zetten
Toen ik ondervond dat ze achter mijn rug met iemand gebeld had met een andere versie zei ik tegen mijn echtgenote dat die vrouw in kwestie toch wel een pekelteve was.
maandstonden, regels, menstruatie
ook in Prov. Antwerpen, Limburgse Kempen
wnt: (Euphemisme) Maandstonden; ook in deze betekenis in Nederlandse dialecten (Ten Doornk. Koolman (1879); Mensing (1935)).
a. In het enkelvoud als collectivum.
Zij heeft de verandering, Weiland (1810).
Die verandering hebben, Cornelissen, Bijvoegsel (1938).
Alle drij weken krijgt ze de verandering, Aldaar.
Ter Laan (1952).
?b. Als plurale tantum.
Verandering: ’t meervoud betekenis de maandstonden der vrouwen, Goemans (1954).
— De dagen dat mijn vrouw haar veranderingen had (zoals men dat daar in onze buurt noemde) schortte zij de rokken en hechtte ze zich tussen de benen een band vast, Louis Paul Boon, Menuet (1955).
Er valt geen land te bezeilen met ons Marie, ze moet zeker haar veranderingen gaan krijgen.
spoorwegcabine naast het spoor, vroeger een schuilhokje voor de spoorwachter die de bareel moest bedienen.
ook: roethuisje
Midden links op de foto ziet U de zijgevel van het station, rechts stond het " ruthuiske " ( Route huisje ) spijtig genoeg is dat enkele jaren geleden afgebroken…(http://blog.seniorennet.be/ Tessenderlo vroeger"
( verouderd) fiets, velo
< volksetymologische verbastering van het Franse vélocipède
Ik ga naar de markt met mijn flosjenpeerd
Ik ga naar de markt op mijn fiets
blik
goedkoop metaal
< nevenvorm van blik
vergelijk Duits Blech
zie ook blekken
Die medaille is geen zilver, het is gemaakt van blek.
Soep uit een blek is luiwijvensoep.
> andere betekenis van blek
zwarte kachel met ronde boog bovenaan waarop juist nog een keteltje water verwarmd kon worden. Surdiac was een bekend merk van feu continu’s. Deze kachels bleven dag en nacht doorbranden en waren daardoor erg gewild voor de verwarming van een kamer. Je kon er niet op koken.
Geef mij maar liever een Leuvense stoof in de plaats van die feu continu, daar kun je tenminste nog op koken en je voeten in den oven steken.
kritieke toestand
standaard.be: De jonge vrouw werd midden april in kritische toestand naar het ziekenhuis gebracht
nieuwblad.be: Ines Mulier werd uiteindelijk in kritische toestand naar het Oostends ziekenhuis gebracht, waar ze in de loop van de nacht van zaterdag op zondag overleed.
wordt gezegd van iemand die al een hele tijd dood is.
in een gesprek met TJ: over Leo Martin ivm. Gaston Bergmans.
Daar kunnen ze ni meer van gaan vissen (er zitten al lang geen maaien (maden-wormen) meer aan) Grave, hé. De taal van het volk kan hard zijn.
vragen oproepen
SN: alleen in de vorm: de vraag rijst, er rijst de vraag
Wat gebeurd is op Pukkelpop doet veel vragen rijzen (Klara nieuws vandaag)
een verbreking van een arrest (bv. in cassatie): het ongedaan maken van een gerechterlijke beslissing
Het parketgeneraal ziet geen enkele reden tot verbreking.
een figuurlijke, fysische of morele, slag krijgen
een inzinking krijgen
groggy, uitgeschakeld worden, totaal energieloos worden
vnw: een klop van de hamer krijgen: een inzinking krijgen
Van Dale 2014 online: Belgisch-Nederlands
Bij de beklimming van de Mont Ventoux kreeg em halverwege ne klop van den hamer. Hij is moeten afstappen.
Toen dat hare man kwam te sterven kreeg ze ne klop van den hamer. ’t Heeft jaren geduurd voor ze het te boven is gekomen.
Ze heeft den hele avond gedanst, maar tegen een uur of elf kreeg ze ne klop van den hamer en efkes later zat ze op hare stoel te slapen van de vaak.
De Jean heeft gisteren staan pintelieren aan den toog en maar uitleggen en maar uitleggen. Maar toen em uit ’t cafe buiten kwam kreeg em ineens ne klop van den hamer en kon em amper nog op zijn benen staan.
tijdens een zware bergrit kreeg renner X ‘de klop van den hamer’ en moest opgeven
een krak, een specialist in iets
Hij is een as in hoofdrekenen, binnen de vijf seconden zegt hij u hoeveel 5345 maal 243 is.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
