Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
Dit zijn de top Vlaamse termen volgens het aantal positieve stemmen.
in een woedende bui, woedend
zie ook: colère, colère, Franse ~
NB: niet te verwarren met Hollandse ´kolere´ dat bij verwensingen gebruikt wordt.
Met een flinke dosis drank in zijn lijf is hij dan in een razende colère vertrokken. (ldvd)
In een razende colère belde Heather haar Adonis op. (HLN)
geen gemakkelijke opdracht (dikwijls i.v.m. sport)
niet in Van Dale 2016 online
google2016: .BE (>910) ; .NL (>150)
vgl. ook: wandeling, geen ~ in het park; schoonheidswandeling, geen ~ zijn of worden
demorgen.be: En daarna zouden Portugal of Oostenrijk onze weg kruisen en daarna Spanje of Duitsland, hallo zeg. Neen, Euro 2016 zou geen gezondheidswandeling worden.
geluwe.be: Moorsele kwam geleidelijk aan beter in de wedstrijd en toen wisten we al dat het geen gezondheidswandeling zou worden.
abvvalz.be: Een schooluitstap of een gezondheidswandeling worden de sectorale onderhandelingen dus zeker niet.
overnachten als opvoedster, verpleegkundige, arts, katten- of babysitter, patiënt, leerling,….vroeger ook als meid
vnw: inwonen, overnachten
Ze werkt als opvoedster in een internaat: ze slaapt telkens 4 nachten in en is de volgende week thuis.
Vorige maand was mijn zus vier dagen op reis voor haar werk. Ik heb die nachten daar ingeslapen en voor de katten en planten gezorgd.
“Wij hebben toen een paar jaren een inslapende meid gehad. Een meisje van ca. 17 j. uit een kinderrijke boerenfamilie.” (alderweireldt.com)
De partner kan niet blijven inslapen, tenzij de gynaecoloog of de hoofdvroedvrouw daar in uitzonderlijke omstandigheden toelating voor geeft. (uzbrussel.be)
Ouders van kinderen uit de kleuterklas kunnen blijven inslapen, dit dient vooraf besproken te worden met de orthopedagoge. (uzleuven.be)
Samen met een beroepskracht sta je in voor een warm onthaal van thuisloze mensen in onze woning voor winteropvang: een kom soep, een gesprek, ’s nachts blijven inslapen, zorgen voor ontbijt ’s morgens, inspectie van de kamers als de bezoekers de woning hebben verlaten. (cawcentraalwestvlaanderen.be)
ding, mens
(verouderd in Nederland)
Pokemons zoeken met de gsm wat een stom gedoen.
De buurvrouw, wat een lomp gedoen.
> andere betekenis van gedoen
stomp, slag, klap
Als ge niet oppast kunt ge sebiet ne goeie foemp op uw wezen krijgen.
< andere betekenis van foemp
Iemand die veel op stap gaat, die nooit niet thuis is, altijd op trot.
ook in de Antw. Kempen
Wa’s me da. Ik vind u nooit ni in uw kot, gij brats! Altijd eweg! ’k zal u dan maar een gsmmeke sturen zeker? Salukes hé.
’t Is wel een brats zunne want elke dag vraagt ze: “En waar gaan we vandaag naar toe?”. (bloggen.be)
hey ik ben van hechtel, kortbij lommel he, kom ik ook wel dikwijls gezellig voor te kuieren (ben een brats) (baby.be)
bijnaam van de stad Lier
zie Belgische bijnamen van plaatsen, Schoon Lier
“Deze gezellige stad wordt “de poort der Kempen” genoemd en kreeg de bijnaam Lierke Plezierke." (fietsroute.org.)
“Als je denkt aan Lier, dan denk je bijvoorbeeld meteen aan Pallieter en “Lierke Plezierke”. Dat zijn twee termen die uit de koker van Timmermans komen." (vrt.be)
Vroeger in stal riep men tegen een paard hoeme zodat het opzij ging staan. Opzij of uit de weg was vroeger bij ons ‘uit den hoemelen’.
Ik gebruik het nog steeds.
zie ook hoémme
Je hebt iets zwaars vast en moet dringend passeren dan riepen we ‘uit den hoemelen’. Kan ook dialect zijn van ‘hommeles’ dwz; anders ambras als je niet opzij gaat.
In de steenbakkerijen van de Rupelstreek alsook in de Noorderkempen de vers gemaakte kleistenen opstapelen op een bepaalde manier (gammen), zodat zij konden drogen om later naar de ovens te worden gevoerd om te bakken. Resultaat: baksteen.
Dit was meestal vrouwenwerk, zij werden gamsters genoemd.
dbnl: Uit `De lagere vaktalen: De steenbakkerstaal` 1914 de gedroogde steenen op hun kant zetten tot verdere droging.
Steenbakkersmuseum Beerse: gammen is een Waaslands dialect.
Gammen is het zodanig stapelen van stenen dat er gangen tussen ontstaan waar wind door kan. Door deze verluchting kunnen de stenen drogen. Een gam is een stapel gedroogde stenen.
’t Is donderdag, dan eten de gammers de op de Boomse markt gekochte patteekes op. Als wij jonge snaken er al niet mee weg waren.
spottende benaming voor België waarbij gealludeerd wordt op het achterhouden van informatie door de overheid
zie steken, in de doofpot ~; Belgistan, Absurdistan ,Vlaanderistan, Walonistan, Bruxellistan
“In Doofpottistan, sussen, liegen, verheimelijken, kan alles.”
(reactie in Knack 071216)
spellingsvariant van foerier
zie ook fourieren
-
sportsok, -kous; (ook) nylonkous tot net onder de knie (vanonder te beginnen!)
Ik draag liever geen sporthozen als ik lange wandelingen ga maken.
Mijn tante had zo dikke benen dat zij sporthozen moest dragen, en als zij zich bukte, weerlichtte het!
tortelduif
uitspraak: titteldoaf
Ik had als kind een tamme tittelduif, die ging overal met me mee naartoe op m’n schouder.
mouwen = zeuren
Zit na is ni zo te mouwen!
Zit nu eens niet zo te zeuren!
niks van; ontkenning
- Pa, mag ik uwen auto gebruiken.
- Reutekenteut! Help eerst maar eens een handje in den hof.
Spanjaard
zie ook verzamellemma nationaliteiten
Zij heeft op vakantie ne Spanjool opgeschaard. (zie opscharen)
regenen
in veel Kempische en Limburgse dialecten, onder ander in het Essense dialect (Antwerpse Kempen)
At rengert terwijl dat de zon schent, dan is ‘t kermis in d’hel.
Als het regent terwijl de zon schijnt, dan is het kermis in de hel.
aardappelmes. klein mesje.
zie ook patatscheller, petattenschelder, patattenschelder, patattenmes
> oudere benaming in Lier
Ge kunt de patatten schellen met een petappelmes.
het aanzicht van iets of iemand, hoe er iets uitziet
vnw: voorkomen, uiterlijk, verschijning, aanblik: zijn uitzicht bevalt mij niet
VD95: gew.
Het uitzicht van de auto was krammakkelijk, maar de moteur was nog heel goed.
japwater
overdreven sterke koffie
vergelijk zjap
Komaan hè seg, dat is ginne koffe ni meer da’s pesies “zjapwater” door kunde nen dooije met doen rechtstaan!
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.