Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
Dit is slechts 1 definitie voor "rengeren." Bekijk alle definities.
regenen
in veel Kempische en Limburgse dialecten, onder ander in het Essense dialect (Antwerpse Kempen)
At rengert terwijl dat de zon schent, dan is ‘t kermis in d’hel.
Als het regent terwijl de zon schijnt, dan is het kermis in de hel.
Nog preciezer: wordt gebruikt in zowat de hele grensstrook aan de 3 “bulten” in de provincie Antwerpen, aan beide kanten van de landsgrens: gemeenten Essen, Kalmthout, Zundert (NL), Wuustwezel, Meer, Alphen Chaam (NL), Baarle Nassau (NL), Poppel, zo min of meer.
(hoewel soms ook wel als rengelen, maar iig met de NG-klank)
Typisch?
Hoe typisch kan dit woord voor Essen zijn als ‘rengeren’ niet alleen in de Antwerpse Noorderkempen, maar ook nog in zowat heel Limburg gangbaar is …?
Er is wel variatie: rèngere, rêngere, rèngele, regele …
“Het wordt onwijs donker, het regelt al den helen dag en het begint al maar harder te waaien”
“Het rengert tot het ziedt”
“Renger renger rozenblad, val niet op mijn bloot gat” …
Geen idee of het voorkomt in gans Vlaanderen, maar in delen van Limburg wel, dat klot. Wat andere delen betreft kan ik niets zeggen. Rèngere en rèngele worden hier in het Maasland toch wel gebruikt.
Ingelogde gebruikers kunnen reacties aan deze definitie toevoegen.
Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
