Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
Dit zijn de top Vlaamse termen volgens het aantal positieve stemmen.
val; plots op de grond terechtkomen
zie ook tummellets
Toen de renners in al die modderwegen terechtkwamen, was er daar een, die een onbermhertige tumelette maakte.
poetsen (kuisen)
In’t Hageland (Diest en omstreken) zeggen we kössen, maar mijn oma, toch ook van Vlaams Brabant (Haaltert) zegt kosjken.
Ik maak altijd 1 dag vrij om m’n hele huis te kosjken.
Een kom
zie ook koem
Moete nog een koemme soep emme (emmen)?
veraf
De zoon van Marie woont in Alaska; amaai dat is ook niet aan d’achterdeure.
Het hek van een weide. Meestal afgesloten met (prikkel)draad en paaltjes.
< zie mennegat
Het paard is gaan lopen, het mijnegat stond nog open.
aartslelijk
zie ook gatlelijk
Ik kan er niet aan doen maar ik vind dat echt een beerlelijke vent.
vijver
Oud Nederlands Woordenboek : wiare, ontlening uit Latijn vivarium, ’bak waarin levende dieren levend gehouden ’ < vivere (leven)
“Thine ougon sint samo wiare ze Esebon… Je ogen zijn als de vijvers te Chesbon…” Egmond, Holland, ca. 1100.
Woordenboek der Nederlandsche Taal (wnt): wijer: Middelnederlands wier, Oudhoogduits wîwâri, wîâri, Nieuwhoogduits weiher. Uit Latijn vivarium en als ontleening ouder dan gelijkbetekenend, op Oudfrans vivier teruggaand ‘vijver’ (Weijnen, Leenwoorden (1967)). Aangetroffen in het noordoosten van het taalgebied, een deel van Noord-Brabant en Nederlands- en Belgisch-Limburg.
zie ook wouwer
Klik op de afbeelding
Uitzicht op de Platwijers
In de wijer gaan vissen.
“Vanaf hier ga je via het kanaal, de Hommelheide en de Paalsteen naar het natuurreservaat de Platwijers. Deze Platwijers zijn een onderdeel van de Wijers.De Wijers is een gebied met maar liefst 1175 vijvers. Het strekt zich uit over de gemeenten Zonhoven, Hasselt, Genk, Heusden-Zolderen, Herkenrode en Platwijers Houthalen-Helchteren.” (groteroutepaden.be)
> andere betekenis van wijer
reuma, reumatiek
Brugs: rematiek
zie ook rematis, rammetis
vgl flisijn
Mijn schoonmoeder heeft ocharme jaar en dag afgezien van de rammatiek.
de eerste willen zijn, een haastigaard zijn, gejaagd te werk gaan
provincie Antw.: van den haas gepoept zijn (haas, van den ~ gepoept zijn)
vgl. niet van een haas gepoept zijn
Zeg, we moeten daar niet op tijd zijn hoor! Ge moet niet beginnen lopen, ge zijt van een haze gepoept zeker?
wisselgeld, ongebruikt in NL. Wel: kunt u passen? (gepast betalen)
Het spijt me ik heb geen pasmunt.
Overdrachtelijk: BHV was de pasmunt in de onderhandelingen.
op handen en voeten voortbewegen
’t ventje kan nog niet lopen, alleen maar paddepoten
is dat zwemmen, wat paddepoten zeker!
Elektrisch apparaat dat meestal in de keuken onder de gootsteen ingebouwd wordt om warm water te produceren: Het doorstromend water wordt instant verhit.
In NL zou men eerder spreken van een inbouwboiler of keukenboiler.
Niet in Van Dale 1995
Om te kuisen pak ik water aan de pompbak vanachter in de bergplaats. Daarom heb ik er een doorstromerke geinstalleerd zodat er altijd warm water is.
- is iemand die onmiddellijk iets doet als een ander daar om vraagt of iets commandeert
- een marionet waar ge aan de koordjes kunt trekken en ermee kunt spelen
uitspraak: trekpoep
Zeg, ik ben geen trekpop ze! Ik zal dat straks wel doen .
eerste keer dat men iets doet of meemaakt, ontgroening,…
vergelijk studentendoop, luchtdoop,…
zie andere definitie van doop
frontview-magazine.be: De 39-jarige Bart uit Eeklo is als volgende aan de beurt en is helemaal nieuw in de muziekwereld: “Ik heb nog nooit voor publiek gezongen, het is mijn doop vandaag.”
de griep hebben
Vandaag zal mijn vriendin niet mee naar het shopping center kunnen gaan. Ze moet thuis blijven want ze heeft het ploddeke.
SN/NL: boterhamworst
uitspraak:
in Antw.: espewöst
in W-Vl: espewost(e)
zie ook hesp
Ja madam en voila zie: tien schelletjes hespewoste en dat ’t mag smaken, zunne.
toevallig
vergelijk konsjuus
Het is altijd konsus dat ze hier tegen etenstijd binnenkomt, maar wij moeten wel vooraf verwittigen.
paardenvlees (gerookt en/of gezouten) als charcuterie
ook wel: vlees van ‘t paardje (Hoorde gisteren Adriaan van den Hoof dat nog zeggen) of kortweg ’van ’t perdje’ (Antw.)
uitspraak: Pertje (Antw.), pjedje (Kempen)
gans Vlaanderen?
Brengt van den Delhaize eens 200 gram pertje mee.
lichamelijk contact zoeken door strelen, op schoot zitten – vooral kinderen, ook poezen
zie ook keppemaker
vgl: keppekindje, keppesleppe
De kleine is aan het keppemaken, en ook de poes is met haar staart aan het strelen om op moeders schoot te mogen slapen.
Veel te groot.
in Antw., Limb.: een koe te groot
zie ook kar, een ~ te groot
Dat hemd wappert aan m’n lijf. Het is een paard te groot.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
