Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
Dit zijn de top Vlaamse termen volgens het aantal positieve stemmen.
bancontacttoestel
zie ook: bancontact, flappentapper
Voor dat we gaan stappen, ga ik nog efkes langs de muur.
Mensen met een bancontactkaart halen wel eens geld uit de muur.
De muur blijft geen geld geven, als het op is, is ’t gedaan.
met vier tezamen;
Van Dale 2018 online: BE, niet algemeen
je kan het ook doen met andere telw.: gezessen,getienen
zie ook o.a. getweeën; gevijven
We zijn met ons gevieren naar de kermis geweest en zeggen dat we ons gejeund hebben.
Werknemers tussen hun 30ste en 45ste werken heel hard om carrière te maken, waardoor ze, door de werkgever, worden uitgeknepen als een citroen qua werkhoeveelheid, -inhoud, -druk en loon. Meestal stoppen er velen voor ze 60 zijn.
Als het werk meer over de hele loopbaan verdeeld wordt, zouden meer werknemers bereid zijn om langer te werken. Zo zou het vergrijzingsprobleem kunnen worden aangepakt.
Men pleit ervoor om van deze citroenloopbaan over te gaan naar een flexibele loopbaan.
zelfde betekenis als snotboebel
Ook zeggen we hier: snotbrel
ook snotjong, snotjoeng
SN: snotjongen
Wa peist dee snotbrel wel? Da komt vés uit de bloemkuël en da got het mich hie es vertelle!
(Wat denkt da snotjoenk wel? Dat komt pas uit de bloemkool en dat gaat het mij hier eens vertellen!)
Die snotjoeng zitten hier heel de dag maar op straat te spelen. Tijd dat ze daar eens GAS-boetes voor uitschrijven ;)
Dat snotjong ziet nog groen achter zijn oren en dat komt ons hier de les al spellen.
iemand die zwanst, grapjas
Brussel: zwanzeur
Zeg zwanzer, houdt iemand anders voor de zot hé! (zot, iemand voor de ~ houden)
De Jean is nen echte zwanzer: moppen tappen, iemand er doorsleuren (doorsleuren, iemand er ~), … altijd valt er wat te lachen.
Op Terzake zegt de journalist Lieven Verstraete dat aftredend burgemeester Freddy Thielemans van Brussel een echte zwanzeur was.
borsten
Die heeft nogal ne vanveur
De ondertrouw is bekend.
Sedert het Vierde concilie van Lateranen van 1215 moest het huwelijk driemaal openbaar afgekondigd worden om te zien of er geen beletselen waren.
De namen van het jonge koppel hingen in het kaske op het gemeentehuis. Deze traditie is sinds 1 januari 2000 stopgezet.
De huwelijksafkondigingen worden niet meer “in het kaske” van het gemeentehuis gehangen.
Voor wij trouwden in 1984, hebben ons namen 3 weken in het kaske gehangen.
een mooi meisje, een mooie vrouw
Amai wat een wefke, er zijn er al lelijker verdronken.
SN/NL: boterhamworst
uitspraak:
in Antw.: espewöst
in W-Vl: espewost(e)
zie ook hesp
Ja madam en voila zie: tien schelletjes hespewoste en dat ’t mag smaken, zunne.
Elektrisch apparaat dat meestal in de keuken onder de gootsteen ingebouwd wordt om warm water te produceren: Het doorstromend water wordt instant verhit.
In NL zou men eerder spreken van een inbouwboiler of keukenboiler.
Niet in Van Dale 1995
Om te kuisen pak ik water aan de pompbak vanachter in de bergplaats. Daarom heb ik er een doorstromerke geinstalleerd zodat er altijd warm water is.
(verouderd in Nederland)
bedenken, zich inbeelden, verzinnen
“Ge kunt niks verdenken, of ’t is er.” Corn.-Vervliet (1903)
“Ik ken niet veel van wapens maar het was duidelijk dat daar al wat ge kunt verdenken te koop was, nieuw en tweedehands!”
(seniorennet.be)
Moedige man, een durver.
Die zich ‘door alles’ heen slaat.
Tegen die kerel moet je niet opgaan, het is een echte deural.
je moest je schamen zie ook: beschaamd
Met uw vuile botten binnenkomen, ge moest beschaamd zijn.
heel erg ongewenst zijn
Vanaf het eerste moment voelde ik dat ze ons wel kon buitenbliksemen; haar ogen schoten vuur.
paardenvlees (gerookt en/of gezouten) als charcuterie
ook wel: vlees van ‘t paardje (Hoorde gisteren Adriaan van den Hoof dat nog zeggen) of kortweg ’van ’t perdje’ (Antw.)
uitspraak: Pertje (Antw.), pjedje (Kempen)
gans Vlaanderen?
Brengt van den Delhaize eens 200 gram pertje mee.
reuma, reumatiek
Brugs: rematiek
zie ook rematis, rammetis
vgl flisijn
Mijn schoonmoeder heeft ocharme jaar en dag afgezien van de rammatiek.
- snel alles na elkaar
- zonder tussenpoos
- Hij kon de tafels van vermenigvuldiging oal te reke
aframmelen.
- Soep, patatten, vlees en groenten speelde hij aol te reke binnen (binnenspelen), zo gulzig at hij.
versterking van ‘geen’
Die arme sukkelaar heeft geen thuis of niets.
Ocharme, hij krijgt geen bezoek of niets in het rusthuis.
mouwvegen, flemen, bij iemand op een schoon bladje willen staan
variant: mouwefrotten
zie ook frotten
Mouwfrotten helpt bij mij niet. Integendeel. Met de argumenten van zo iemand hou ik zelfs geen rekening.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
