Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
Dit zijn de top Vlaamse termen volgens het aantal positieve stemmen.
op handen en voeten voortbewegen
’t ventje kan nog niet lopen, alleen maar paddepoten
is dat zwemmen, wat paddepoten zeker!
maandstonden
Ze is weer slechtgezind; ze zal haar kweddelen wel hebben (wordt in die betekenis enkel in het meervoud gebruikt)
> andere betekenis van kweddelen
elleboog
Als je je elletuutje stuikt, zal je ’t wel voelen.
sterk
uitdrukking: zo zwak als een ijzeren hekken
Pas maar op: da’s ne zwakken, die pakt u op met een hand.
> andere betekenissen van zwak
Vlaamse gaai
Een merkof heeft rose en blauwe-zwarte veren, en maakt een schreeuwend geluid.
Je ziet de merkof tegenwoordig zelfs in de stad.
lawaai/laweit
zie ook Vlaamse geslachten
Bij het slopen van het gebouw werd veel lawaai gemaakt!
Z’en nogal een bitje nest gemakt!
> andere betekenis van nest
zie malheur, een ~ doen, malheur, maleur
< Fr. malheur
Hij kon mij zo gerellig kwaad maken dat ik hem malheuren zou gedaan hebben.
toevallig
vergelijk konsjuus
Het is altijd konsus dat ze hier tegen etenstijd binnenkomt, maar wij moeten wel vooraf verwittigen.
vrouw die vis verkoopt, die leurt met vis
Vroeger kwam de vislutte wekelijks langs met haar triporteur.
lenig, soepel
Waasland: uitdr.: zo zwak als een zweep
De jongen is zo zwak dat hij zijn benen in zijn nek kan leggen.
> andere betekenissen van zwak
niet begerenswaardig zijn
ook: gene cadeau zijn
Van Dale 2015 online: BE ‘iemand geen cadeau doen’: iem. niets gunnen, iem. het niet makkelijk maken
deredactie.be: De Wever: “Machtigste man van Vlaanderen? Dat is geen cadeau”.
Schone schijn, wilde ik antwoorden, maar daar had Johan geen zaken mee. Ik heb het minder goed getroffen. Ge hebt Betty gezien, dat is geen cadeau. (Het gewemel: stationsroman – Louis Van Dievel)
P-magazine.be: “Met Club Brugge – Anderlecht doe je mij geen cadeau” We steken er onze hand niet voor in het vuur dat we deze play-offs nog goed voetbal te zien gaan
soms, somwijlen
Swales komt die wel es te laat op zijn werk. Dan moet em weer overuren doen om zijne werktijd in te halen.
Werknemers tussen hun 30ste en 45ste werken heel hard om carrière te maken, waardoor ze, door de werkgever, worden uitgeknepen als een citroen qua werkhoeveelheid, -inhoud, -druk en loon. Meestal stoppen er velen voor ze 60 zijn.
Als het werk meer over de hele loopbaan verdeeld wordt, zouden meer werknemers bereid zijn om langer te werken. Zo zou het vergrijzingsprobleem kunnen worden aangepakt.
Men pleit ervoor om van deze citroenloopbaan over te gaan naar een flexibele loopbaan.
lichamelijk contact zoeken door strelen, op schoot zitten – vooral kinderen, ook poezen
zie ook keppemaker
vgl: keppekindje, keppesleppe
De kleine is aan het keppemaken, en ook de poes is met haar staart aan het strelen om op moeders schoot te mogen slapen.
opnieuw moed vatten, weer aan de slag gaan, zich losrukken uit zijn beslommeringen of mismoed
Zit zau nie te broenken, allee hêrgèèf dich èns! (zit niet zo te pruilen, komaan, doe eens wat!)
iemand die zwanst, grapjas
Brussel: zwanzeur
Zeg zwanzer, houdt iemand anders voor de zot hé! (zot, iemand voor de ~ houden)
De Jean is nen echte zwanzer: moppen tappen, iemand er doorsleuren (doorsleuren, iemand er ~), … altijd valt er wat te lachen.
Op Terzake zegt de journalist Lieven Verstraete dat aftredend burgemeester Freddy Thielemans van Brussel een echte zwanzeur was.
vlierboom m (sambucus nigra)
Kamperfoelieachtige plant, die vroeger op vele hofsteden te vinden was.
Bloesem
“Gij hebt oren! ’t Zijn wel heren,
in de grote steên, die leren
dat het zwammen zijn,gedaan
net als oren, die u staan
om den lijve! maar, zij dromen
oren hebt gij, vlienderbomen.”
Guido Gezelle
tablet, pil
De nieuwe drug is eenvoudig te maken met enkele comprimé’s.
Wordt gezegd wanneer iemand ’s morgens stuurs kijkt of een begroeting onbeantwoord laat
kan eventueel ook ’s avonds: Ook ne goeienavond! Of algemeen: Ook ne goeiendag!
Ook ne goeiemorgen! Vannacht niet gemogen van uw vrouw?
Gij met uw ochtendhumeur altijd. Ook ne goeiemorgen!
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
