Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
Dit zijn de top Vlaamse termen volgens het aantal positieve stemmen.
NL: detailhandel
Langere openingstijden zouden nieuwe banen kunnen opleveren, ook in de kleinhandel.
zie tomat
Grote vlezige tomatten smaken goed.
schimpnaam voor damar
De eerste jaren mochten de doemars geen dienst doen op zee.
prutsen, knoeien
Wat biste doa aan ’t knoemele / wat ben je daar aan het prutsen.
schemering (lett. en fig.)
DS2015 geen standaardtaal
vnw: deemster (het), deemstering (de)/ het donker, duisternis of schemering
vgl. deemsteren, avonddeemstering
kuleuven.be: In de deemstering van het hiernamaalsgeloof hebben ook vele klassieke beelden van het hiernamaals een belangrijke rol gespeeld.
books.google.be: De verdwenen rechters. Analyse van een kunstroof: Ondertussen is de deemstering ingevallen. Om 191145 slaat de openbare elektrische verlichting aan. Op het Sint-Baafsplein voor de hoofdingang (westkant) …
Volgens belgium.be: ‘Als u elk jaar nadat u uw aangifte heeft ingediend belastingen moet betalen, moet u weten dat het mogelijk is om een belastingvermindering te krijgen door uw belastingen volledig of gedeeltelijk op voorhand te betalen. Dit noemt men voorafbetalingen. Telkens wanneer u een voorafbetaling doet, wordt een bonus toegevoegd aan het betaalde bedrag. Hoe hoger het bedrag dat u vooraf betaalde, hoe hoger de bonus en hoe minder belastingen u dus zult moeten betalen.’
ook: voorafbetalingen belastingen; voorafbetalingen belasting
zie ook voorafbetaling
Om de zoveel tijd roepen ze via de tv op om voorafbetaling belastingen te doen. Ik denk dat ze geld nodig hebben.
fgov.be: Het nadeel van dit systeem tegenover het systeem van de voorafbetalingen belastingen is dat u geen belastingvermindering op uw belastingaanslag ontvangt.
kantoorvdh.be: Gestructureerde mededeling BTW – voorafbetaling belastingen
sloffen
wo zind mien sjloebe, ich zeuk mich kapot! / waar zijn mijn sloffen ik zoek me te pletter!
noot of nootje van een beuk.
In onze tuin lag het in de herfst vol boekeneuten onder de beuken.
Het insmeren van boterham met choco of boter…
van spreiden: uitspraak: ‘spreijen’
De ee’s moeten ongeveer klinken zoals de fransen de IE in deuxIEme uitspreken.
ok moe gon werken, spreed mien vrowe mien stutten.
(beledigend) uitschot, gespuis
zie ook: soort, brakkevolk, kotjakker, soepvolk
De verwerpelijkste marginalen (marginaal) wonen ginter: dieven, zuiplappen, zo’n ras dat dat is!
> andere betekenis van ras
(plechtig) inwijden, in gebruik nemen (v. gebouwen, kunstwerken, installaties e.d.)
vnw: een kerk inwijden, een gebouw plechtig openen, een standbeeld onthullen, een vaandel plechtig overhandigen (in Ned. alleen gebruikt voor personen)
Van Dale 2015 online: Belgisch-Nederlands
DS2015 standaardtaal
(in Nederland worden enkel personen, bv. een vorst, een burgemeester, ingehuldigd)
Frans inaugurer
vgl. inhuldiging
Het kunstwerk, het schooltje, de nieuwe rotonde (pardon: het nieuwe rond punt), de brug, de buurtbank, het herdenkingsmonument, het park, het vernieuwde verkeersbord … allemaal (ooit wel eens) officieel ingehuldigd!
Eerste dierenbegraafplaats van Brussel ingehuldigd (demorgen.be)
Stationstunnel en bruggen in Diepenbeek ingehuldigd (standaard.be)
rouwcentrum, uitvaartdienst, uitvaartcentrum
vnw
Van Dale 2016 online: BE
DS2015 standaardtaal
google 2016: .BE (>208.000); .NL (>11.000)
vgl lijkdienst
Uw overledene mag ten allen tijde naar het funerarium van de uitvaartondernemer, dat meestal goedkoper is en waar uw overledene beter wordt opgebaard. (uitvaartvlaanderen.be)
Begroetingsmoment op maandag 12 september 2016 van 18.30 uur tot 19.00 uur in het funerarium Veldpoort te Meerhout. (annschillebeeckx.be)
een vadsige, malse boerin
De buurvrouw van een collega uit Gent is een echte Polderzeug.
Ze is ook opgegroeid op een boerderij.
argumenten aanbrengen om hun gelijk te krijgen
Is me dat een getouwtrek om nu gelijk te krijgen wie de eerste mag vertrekken.
de top, het neusje van de zalm
Van Dale 2013 online: Belgisch-Nederlands, algemeen
zie ook spits, aan de ~ staan
ook in verbindingen zoals spitstechnologie; spitsonderzoek; spitsindustrie; spitsgeneeskunde
Zij staat aan de spits van het wetenschappelijk onderzoek naar alzheimer.
destandaard.be: In meerdere onderzoeksdomeinen werken Belgische vorsers in de spits van de wetenschap…
> andere betekenis van spits
soort koffiekoek in achtvorm waarbij de rondes gevuld zijn met podding
Drie koffiekoeken alstublieft: een met rozijnen en twee achtjes.
wordt al lachend gezegd van personen waar men niet kan op rekenen. Er loopt altijd wel iets mis, door verstrooidheid, onkunde, onbezonnenheid, enz.
zie ook ga(at) daarmee naar de(n) oorlog
Toen we aankwamen in Zaventem voor de vlieger te pakken, bleek dat de Paul zijn valies en zijne pas niet bijhad … ga met zo’n mannen naar de oorlog!
Het fijnste is ook zijn haar.
betekenis: “hij is niet al te snugger”
Hij heeft een gaffel geslagen, hij heeft een flater begaan, maar ‘het fijnste is ook zijn haar’, hij is niet al te snugger.
zeer wijde broek
Verwijzing naar Nederlandse traditionele klederdracht.
Wordt veelal spottend gebruikt.
Hier se! Koopje gedaan in de solden.
Amai zo’n gevaarte. Ah, ’t is precies een polderbroek!
“Ik vind de mannen die in Spandex-‘tights’ gaan joggen verdacht. Voilà. Geef mij maar de traditionele polderbroek van Champion.” (http://www.bern-0-letters.be/?p=170)
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
