Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
Dit zijn de top Vlaamse termen volgens het aantal positieve stemmen.
sloffen
wo zind mien sjloebe, ich zeuk mich kapot! / waar zijn mijn sloffen ik zoek me te pletter!
noot of nootje van een beuk.
In onze tuin lag het in de herfst vol boekeneuten onder de beuken.
Een kast die op een publieke plaats, zoals bv. een markt, staat. In die kast vindt ge allerlei spullen die nog best te gebruiken zijn en die ge gratis kunt meenemen of achterlaten.
zie ook geefplein
Van Dale 2014 online: Belgisch-Nederlands
Bij het principe van een geefkast is er geen sprake van geld of ruilen. Het gaat over geven en nemen.
Geefkast evolueert naar geefcentrum op het Antwerpse Damplein. (Nieuwsblad.be)
groothoeklens, zie : feminatheek
Houdt eens op te kakken op mijn kodak, met mijn breedhoeklens krijg ik jullie er allemaal in een keer op!
vrouwmens
“Een zuster van mijn Fien sliep inne kellerkamer en die was do nog ma just en toen kwamp da vremmes. As wij do ware dan kwamp ze nie.” (http://www.volksverhalenbank.be/ Vlaamse Volksverhalen – grensgebied Kempen-Hageland)
vorige, voorgaand
voorafgaand SN is alleen wat in tijd vooraf ging of kwam of zal komen
In de voorafgaande bladzijden wordt dat begrip helemaal uit de doeken gedaan.
zeker en vast, niet tegen te spreken, onmiskenbaar
vnw: ontegenzeggelijk, onweerlegbaar
google2013: .BE (> 230.000) ; .NL (>34.000)
NL: ontegenzeglijk
Sporters die cocaïne nemen, ondervinden daar ontegensprekelijk een voordeel van. (De Morgen)
bij jou thuis
wordt ook gezegd: talest
Ik ben tulest geweest, maar daar was niemand thuis.
nooit iets
variant: nooit niet iets
vgl. nooit niet, nooit geen
Kunt gij nu echt nooit eens niets goed doen?
Jaja, gij doet nooit niks verkeerd! Het is altijd maar een ander.
Hebt gij nog nooit niet iets laten vallen misschien? En die stapel telloren vorige week dan?
wordt gezegd van iemand die dik is
in Antwerpen stad: iemand kunnen rollen
In het nieuwsblad gelezen dat een man van 285 kg 24 duveltjes kon drinken. 285 kg! Daar kunt ge ook mee rollen.
Voor mij ginnen dessert … als het zo voortgaat kunde me binnenkort rollen van dikkigheid! (Antwerpen)
borstel om mee te schilderen
SN-NL: kwast
vnw: verfkwast
Van Dale 2013 online: (schilderkunst)
Google 2013: 3x meer in VL dan in NL
DS2015 standaardtaal
zie ook vernisborstel, schildersborstel
Ge moet die verfborstel eerst aan de rand van de pot afstrijken voor ge begint te schilderen, anders druipt de verf ervan af.
Ge zijt aan het vernissen met een ronde verfborstel. Dat gaat niet gaan hé! Dat gaat strepen trekken.
rundvlees
Van Dale 2016 online: BE
DS2015 standaardtaal
NL-SN: rundvlees
zie ook rundslap
Breng ook maar wat rundsvlees mee als ge naar de slachter gaat.
naar huis gaan.
Nou bin ich het mieg, nou goen ich heivers. Nu ben ik het moe, nu ga ik naar huis.
mild spottende term voor Belgisch militair die in Duitsland verbleef (in de periode 1946 – 2004); ook hun familieleden werden vaak zo genoemd;
in het Franstalig gedeelte van België betekent het zoveel als belgicist
Er woonden heel veel Belgicains in Aken, Keulen, Soest, Siegen, Kassel en Bonn.
flauw vrouwmens
In mijn straat wonen er een aantal trutangels.
maaltijd (souper of diner) ten voordele van een vereniging, meestal is de opbrengst bestemd voor een goed doel.
Ga je mee naar de etinge van de KAV?
kus (beleefd, op de wang)
Plaats: Koersel
Gift os ma nog een mun voor datter gôat slape.
houten balletje in het petanquespel
Cochonnet (links) naast petanquebal
uitspraak kosjonnè, meervoud kosjonnès
ook kiki genoemd
in West-Vlaanderen: zwientje < Frans cochonnet = varkentje
De bal (of boule) van de winnaar ligt het dichtst bij de cochonnet.
De Executief van de Moslims van België (EMB), ook Moslimexecutieve genoemd, is het vertegenwoordigende orgaan van de moslims in België. (Wikipedia)
In Wallonië: L’Exécutif des Musulmans de Belgique (EMB)
Er moet een “echte moslimvertegenwoordiging” komen, “de moslimexecutieve die vandaag bestaat, is totaal amateuristisch”. Heel veel moslimjongeren kunnen hun ideeën of gevoelens niet overbrengen. (deredactie.be)
verkeerde beweging die pijn veroorzaakt
zie ook een wrong geven
Mijn rug doet pijn, bij het tillen van die doos heb ik mij een wrong gegeven.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
