Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
Dit zijn de top Vlaamse termen volgens het aantal positieve stemmen.
weggestoken zijn; uit het zicht van anderen, verborgen
vd. van verduiken (verdook, verdoken)
(’t meisje kan haar blijdschap niet verduiken – Streuvels)
zie ook verdoken, duik, in den ~, duikelings
Hij zit verdoke, ze zullen hem niet vinden.
Niemand ziet me , want ik zit verdoke.
donderbui
Van Dale 2016 online: BE; niet algemeen
twitter: Just completed a 14.03 km run – Op ’t gemakje ondanks de dreigende dondervlaag
dewaalbeekvissers.be: De onderhoudsman had de wegeltjes en de zijkanten besproeid. ’s Nachts een dondervlaag en alles in het water. Resultaat : een massa vis dood.
reisannuleren.be: Bagage kwijt? U stapt uit het vliegtuig, de zon schijnt heerlijk en dan komt er een dondervlaag. U bent uw bagage kwijt! Wat nu?
vlierhouten proppenschieter
dim. ~ken
< bus verbastering van buis
ook klakkebuis, krakkebuis, flopbuis
De kinderen schieten met een flokkebus proppen naar ’t plafond.
Fr. cache-poussière
grijs-blauwe stofjas, type Jomme Dockx, zie ook kaspoesjeir
Bompa deed zijn kaspesjeir aan om naar het duivenkot te gaan.
letterlijk: meer op je bord scheppen dan je op kunt eten
figuurlijk: meer willen doen dan in je mogelijkheden ligt of waar je tijd voor hebt.
SN: de ogen zijn groter dan de maag
Je ogen zijn weer groter dan je buik, je gaat de helft van je eten niet kunnen opeten.
Hij wil leren tennissen, hij speelt voetbal, volgt pianoles,
gaat naar de zeilclub, gaat paardrijden en wil dan ook nog leren schermen; zijn ogen zijn groter dan zijn buik, hij zal toch moeten kiezen.
heel lelijk, opvallend lelijk
Van Dale 1995 en NL: schreeuwlelijk: zn. iemand die lelijk schreeuwt, die een grote mond opzet. bv. Paul De Leeuw is een schreeuwlelijk.
Het Nieuwsblad: In Pulderbos kloegen zij over de slechte staat en de schreeuwlelijke speeltuigen.
In hun badkamer hangen schreeuwlelijke faiences.
het breed laten hangen, veel spenderen
uitgesproken als: de groeëte scheupoat
Sorry, geen beter voorbeeld dan hieronder. Ik had wel een leuk, waargebeurd verhaaltje, maar dat is te lang om hier te plaatsen.
Tijdens de voorbije feestdagen hebben er verschillende mensen gefeest met de groeëte scheupoat: oesters, kreeft, champagne, het kon niet op.
voorkruiper, iemand die zijn beurt niet afwacht
Ik heb die voorsteker al een tijdje in de mot, pas op dat hij niet voor ons geraakt.(mot, in de ~ hebben)
slungel, opgeschoten kerel, buitenmaat
Van Dale: bonenstaak
iem. met een lange gestalte en houterige bewegingen
Hij heeft geen trapladdertje nodig om de ruiten te lappen,’t is een echte bonestaak.
snoepgoed dat eruit ziet als een rotte patat – wordt tegenwoordig “sneeuwbal” genoemd – bestaat uit luchtig geklopte margarine omhuld met chocolade en bepoederd met bloemsuiker.
We kochten in het winkeltje van Sie Foeter altijd rotte patatten, toverbollen en zwarte rek (rek, zwarte ~).
een speciaal persoon in woord en gedachten, leven en werken enz.
vgl.: krawaat
Ne rare kerwaat… beluister het liedje van Willem Vermandere ‘pierre de beeste’.
nieuwsgierig persoon
vooral regio Oostende
Je moet die Jerôme niet teveel op je dak hebben. Het is een kotteraar.
mooi meisje, mooie vrouw
ook soms: snel keun
Amanda is toch een ferm keun!
antiek grasmachien met een roller die ge moet voortstoempen
ook in de Kempen
zie ook: duwerke
Ik geloof niet dat er nog iemand in Vlaanderen een stoemperke gebruikt, maar op de rommelmarkt kunt ge die antieke grasmachines nog vinden.
Onze hof is niet groot, wij gebruiken nog een stoemperke omdat het de moeite niet is om een electrisch aan te schaffen.
boos zijn op
Ons mannen zijn kwaad op de Paul.
1) tol, tots
2) pindop, dop: houten speelgoed in de vorm van een peer waar een koord rond gedraaid wordt. De kunst was de tol zo lang mogelijk op de metalen punt te laten ronddraaien.
1) Da manneke speelt vrie geiren mee zijnen top.
Ik komme zu zot of nen top.
2) Met de top spelen was een van onze lievelingsspelletjes, ik hoor nog het ronken van de top op de straat waar toen geen enkele auto voorbij kwam.
Om aan te geven dat men andere prioriteiten heeft om zich zorgen over te maken.
niet in Van Van Dale 2014 online
google2014:
‘het minste van mijn zorgen’ .BE (>62.000) ; .NL (>12.000)
‘het minst van mijn zorgen’ .BE (>8.000) ; .NL (>1.000)
ook varianten: het minst(e) van zijn/haar/onze/ons/hun zorgen
vgl. ook zorgen, de enige van mijn ~,
zorgen, de laatste van mijn ~
Die bluts in mijn auto is ’t minste van mijn zorgen, maar dat ik er een whiplash aan overgehouden heb is wat anders…
9lives.be: Auditors starten trouwens ook niet aan een loon om u tegen te zeggen. Maar dat is op dit moment het minst van mijn zorgen, ervaring opdoen en mijn kennis verruimen is momenteel mijn prioriteit.
1. slag, knoop
2. bocht
in Antwerpen koerep
< Frans: courbe
Der zit ne kurp in de kabel, trek dien eens recht.
Pas op, bedieme komt er ne scherpe kurp.
(overdrachtelijk) gedrag of houding die op confrontatie of ruzie gaat uitlopen
SN: op ramkoers liggen
De burger krijgt pestbelastingen te verteren , en de CEO ’s van de meeste bedrijven zitten op aanvaringskoers met de PS. Carl Devos
weinig eten, hier en daar een beetje van het bord nemen
zie pitser
Van Dale 2014 online: gewestelijk
- Heeft de kleine goed geten?
- Nee, hij heeft wat gepitst aan de petatjes en de groentjes. Aan zijn vlees is em niet aangekomen.
> andere betekenissen van pitsen
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
