Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
De beschrijving van deze term werd 5 keer aangepast.
letterlijk: meer op je bord scheppen dan je op kunt eten
figuurlijk: meer willen doen dan in je mogelijkheden ligt of waar je tijd voor hebt.
SN: de ogen zijn groter dan de maag
Je ogen zijn weer groter dan je buik, je gaat de helft van je eten niet kunnen opeten.
Hij wil leren tennissen, hij speelt voetbal, volgt pianoles,
gaat naar de zeilclub, gaat paardrijden en wil dan ook nog leren schermen; zijn ogen zijn groter dan zijn buik, hij zal toch moeten kiezen.
in heel Vlaanderen, letterlijk: meer op je bord scheppen dan je op kunt eten
in West-Vlaanderen, figuurlijk: meer willen doen dan in je mogelijkheden ligt of waar je tijd voor hebt.
SN: de ogen zijn groter dan de maag
Je ogen zijn weer groter dan je buik, je gaat de helft van je eten niet kunnen opeten.
Hij wil leren tennissen, hij speelt voetbal, volgt pianoles,
gaat naar de zeilclub, gaat paardrijden en wil dan ook nog leren schermen; zijn ogen zijn groter dan zijn buik, hij zal toch moeten kiezen.
lett. meer op je bord scheppen dan je op kunt eten
fig. meer willen doen dan in je mogelijkheden ligt of waar je tijd voor hebt.
SN: de ogen zijn groter dan de maag
Je ogen zijn weer groter dan je buik, je gaat de helft van je eten niet kunnen opeten.
Hij wil leren tennissen, hij speelt voetbal, volgt pianoles,
gaat naar de zeilclub, gaat paardrijden en wil dan ook nog leren schermen; zijn ogen zijn groter dan zijn buik, hij zal toch moeten kiezen.
Je ogen zijn weer groter dan je buik, je gaat de helft van je eten niet kunnen opeten.
Hij wil leren tennissen, hij speelt voetbal, volgt pianoles,
gaat naar de zeilclub, gaat paardrijden en wil dan ook nog leren schermen; zijn ogen zijn groter dan zijn buik, hij zal toch moeten kiezen.
Je ogen zijn weer groter dan je buik, je gaat de helft van je eten niet kunnen opeten.
Hij wil leren tennissen, hij speelt voetbal, volgt pianoles,
gaat naar de zeilclub, gaat paardrijden en wil dan ook nog leren schermen; zijn ogen zijn groter dan zijn buik, hij zal toch moeten kiezen.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
