Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
Dit zijn de top Vlaamse termen volgens het aantal positieve stemmen.
een korrelachtig uitzicht krijgen
vooral het voltooid deelwoord “gekezeld” wordt gebruikt
Dju toch, de melk is weer gekezeld!
spanklem, sergeant, lijmknecht (verouderd)
Vakjargon: ex FR: serre-joints, serre-joint:
instrument dat wordt gebruikt door monteurs, timmerlieden, meubelmakers, installateurs om 2 verschillende delen samen te monteren tot 1 geheel.
Wordt zelden gebruikt in NL. Ze kennen het wel, maar wordt door hen niet zozeer gebruikt om het gereedschap ermee aan te duiden. Zij gebruiken lijmklem.
Op het werk hebben ze een nieuwe balie op de receptie gemaakt. Bij het verlijmen van het werkblad op de toog gebruikte de Nederlandse technieker een serzjant. “Nee” zei hij, “dat is een lijmklem”.
paardenstaart
in Antwerpen koddeke: kort staartje
< Van Dale kodde: (1865-1870) van dezelfde I.-E. stam met de betekenis ‘buigen’ als kodde (knots) en kossem
(gewestelijk)1. staart (m.n. van honden, koeien en zwijnen)
Josephine is op haar schoonst met een kodde in haar haar.
De hond kwispelde met zijn koddeke.
- baas van een bedrijf
- cafébaas
vnw:
•eigenaar van een zaak, winkel
•baas, chef
zie ook patron, zelfwerkend ~
uitspraak: op zijn Frans, maar zonder de Franse r
zie ook patroon
Luc Steeno:
Want de patron, ja de patron
Hij speelde accordeon
De directeur van Maes roept: “Patron, drie Maeskes alstublieft.” (http://www.fundalize.com/ 07.04.06)
Sinds 2008 kunt ge het Frietmuseum bezoeken in Brugge, in de Saaihalle.
Het is het eerste en enige museum ter wereld dat de hele geschiedenis toont van de oorsprong van de aardappel tot de eerste frieten. (Wikipedia)
Klik op de afbeelding
_located_in_the_Gothic_Saaihalle_(former_Wool_Hall)_at_Vlamingstraat_33'_by_Tania_Dey.JPG)
Frietmuseum ondergebracht in de Saaihalle.
Deze zomer ga ik zeker het Frietmuseum bezoeken. Ik denk dat het de moeite waard gaat zijn.
grintweg
Een kezzeltje is een klein straatje dat ergens door de velden loopt.
2 stuks van iets hebben als ge er 1 van kunt gebruiken
Meestal verkoopt men dan het 2de stuk en wordt dan wegens dubbel gebruik genoemd
Van Dale 2016 online: BE
Taaladvies.net: standaardtaal in België
zie ook: dubbel gebruik
Wegens dubbel gebruik te koop:
wasmachien en gasvuur
glijbaan, baan op glad ijs
idem prov. Antwerpen
komt ge mee slibberen? We hebben op de straat een slibberbaan gemaakt.
penis
spellingvariant: sjarlewieter
zie ook wieter, sjarel, charel
9lives.be: Ze waren ook eens onderling weggeweest, haalt ie ineens zijne charlewieter uit zijn rits en begint zo te dansen.
clint.be: Die vinden het onaanvaardbaar dat bronstige heren uit alle hoeken van de wereld even op bezoek komen om hun sjarlewieter uit de laten in de Braziliaanse jungles.
weljongniethetero.be (rubriek Koos)Naampjes voor je geslachtsdeel): …maar hier thuis durven we algemeen al eens charel of sjarlewieter zeggen…
het frietkot als cultureel verschijnsel
De “frietkotcultuur” werd toegevoegd aan de inventaris van ons immaterieel erfgoed.
vgl. Belgische friet
heemkunde-vlaanderen.be: Erkenning voor het immaterieel cultureel erfgoed: garnaalvisserij te paard en de frietkotcultuur.
De naar frieten snakkende standbeelden zijn een campagne van het Vlaams Centrum voor Agro- en Visserijmarketing (VLAM) naar aanleiding van de 20e Week van de Frituur. Ze verwijzen naar de erkenning die onze Belgische frietkotcultuur in 2017 heeft gekregen als immaterieel cultureel ergoed. (vrt.be)
De smaak en geur van de Belgische friet is uniek, net als onze frietkotcultuur die niet voor niets erkend werd tot immaterieel cultureel erfgoed. (vrt.be)
kinderwagen, kindervoiture
Van Dale 2017 online: BE
zie ook koets
We hadden vroeger een hond die zot was op kinderen en als er dan een madammeke met een kinderkoets voorbij kwam, was hij niet te houden: hij moest en zou gaan kijken naar die kleine.
“Ik zal dus ook pampers verversen, en met de kinderkoets over de Gentse kasseien hobbelen. (lacht)” (Herman Brusselmans in demorgen.be)
periode van een ernstige stoornis in de Europese economie.
eurocrisis.be: meer hits in BE dan in NL
Vergeet de eurocrisis of de oorlog in Syrië: als Angela Merkel op televisie komt, gaat haar ‘Belgische’ ketting met de aandacht lopen.
De eurocrisis zal dit najaar opnieuw kunnen oplaaien, beweert Mohamed El-Erian, CEO van Pacific Investment Management Company (PIMCO, 1 van de grootste obligatiebeleggers ter wereld).
net goed, juist goed
zijn/haar verdiende loon krijgen
Antwerpse Kempen:
- just voor tegoei
- uitspraak: zjus-tegoe en zjus-tegeuj (zoals in het franse ‘oeil’)
Hij heeft straf gekregen. Da’s just tegoei! Moest hij mij maar niet aan mijn haren trekken!
Benzine in één klap 10 eurocent duurder:… just tegoei, da ze maar es ewa slimmer omspringen met de uitputtelijke bronnen brandstof… (http://www.noxa.net/ forum)
ambetant, ergerlijk, tergend, pesterig
afgeleid van kreiten
ook geschreven krijtelijk
afgeleid van “kreten”, een nevenvorm van “greten” zie http://www.etymologiebank.nl/trefwoord/greten
zie ook greiter en greiten
Het is kreitelijk om te zien hoe die gast dat meiske zit te kreiten.
Een vrouwelijk persoon die sjaafelt.
De sjaafelzjat zit weer te sjaafelen met een sjaafeltje.
De Bijzondere Belastingsinspectie. Het is een kleine afdeling binnen de Belgische Federale Overheidsdienst Financiën.
De opdracht van de BBI is, zoals het woord zegt, om bijzonder te zijn, d.w.z. voor de behandeling van moeilijke gevallen. Het gaat om de grootschalige, ingewikkelde, internationale en georganiseerde fiscale fraude.
De BBI werkt soms vier of vijf jaar een een fraudedossier dat uiteindelijk bij het gerecht belandt.
Een ontstoken en dik oog van een zweer erop.
ook regio Waasland
zie ook: weeroog, zwientje; verzamellemma geneeskunde
Hij heeft ergens in de trek gestaan want hij heeft nu een pisoog.
iemand die het flink kan uitleggen, tateren
ook: reddelgat, tetterkont, tettergat
vnw: babbelaar, kletskous, kletsmajoor
znwb: Babbelaar, kletskous, kletsmajoor, ouwehoer enz. – Ook in de vorm rammelkont v., -en.
gwnt: (Zuidn.) kletskous.
zie rammelen
Wat een rammelgat is me dat zeg! Daar krijg je geen speld tussen.
’Terwijl Leontientje, noch mossel noch vis, rammelgat, gelijk haar tante Fie zaliger, optemets zot gelijk een drilnote, zat te kwebbelen als een ekster, binst dat ze haar moeder hielp met een wrong sajette die moest opgerold worden …’ (‘Vertelsels bij de Leuvense stove’ – Paul Baekeland)
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
