Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
De onderstaande definities zijn de laatst toegevoegde definities van Vlaamse termen in ons woordenboek. Deze lijst is ook
beschikbaar als RSS Feed 
voor de gek houden
Van Dale 2015 online: BE; informeel
zie ook zot, iemand voor de ~ houden
Ze hebben u nogal voor de aap gehouden.
Van het kastje naar de muur en met een kluitje in het riet.
beschouwen als, houden voor
Van Dale 2015 online: Belgisch-Nederlands
DS2015 standaardtaal
vgl. aanzien voor
Hij werd aanzien als het kopstuk van de bende.
Wat de ene aanzag als een evolutie der rassen, werd bij de andere een revolutie der klassen.
absentenlijst, aanwezigheidsregister, afwezigheidslijst (bij vergaderingen, werk, school, …)
Van Dale 2015 online: BE
NL: presentielijst
Typisch Vlaams: Belgisch-Nederlandse Standaardtaal; Gangbaarheid: 3; Vlaamsheid: 5
vgl. aanwezigheidsblad
Bij elke onderwijsactiviteit waarbij de aanwezigheid van de student in het kader van permanente evaluatie verplicht is, dient een aanwezigheidslijst te zijn waar de student op tekent.
Sinds vorig jaar hebben we de aanwezigheidslijsten terug ingevoerd.
vacaturestop, personeelsstop
Van Dale 2015 online: Belgisch-Nederlands
DS2015: standaardtaal
ook: wervingsstop
Om de crisis te counteren vaardigde de directie al een tijd geleden een aanwervingsstop uit.
in dienst nemen, engageren
NL: aannemen
Van Dale 2016 online: BE
DS2015: standaardtaal
zie ook aanwerving, wensen aan te werven
Personeel aanwerven.
aanvangen, beginnen te ondernemen
Van Dale 2015 online: BE
vnw: in België veel algemener: aanpakken, beginnen, starten
Na even verpozen kunt ge de terugweg aanvatten over kleine asfaltweggetjes.
Vooraleer zijn nieuwe taak aan te vatten, diende hij zich afdoende te informeren over een vlotte organisatie en aanpak.
lasterlijke aangifte, valse aanklacht
’t Is gemakkelijk hé, een briefje zonder verdere uitleg en dan aan de telefoon maar lasterlijke aantijgingen uiten die nergens op stuiten!
Lasterlijke aantijgingen aan het adres van de minister.
Pantoffel die van achteren open is, slipper
zie ook: sleffers, slets; verzamellemma kledij
Van Dale 2015 online: BE, niet algemeen
Ik was bang dat ik de hele vakantie op mijn aanstekers had moeten lopen.
Van Dale 2013 online: Belgisch-Nederlands
in Nederland: wettelijke aansprakelijkheid
“Wat betekent burgerlijke aansprakelijkheid (BA)?
Loopt iemand anders schade op door jouw fout, onvoorzichtigheid of nalatigheid? Dan ben jij daar aansprakelijk voor. Dat betekent dat je verplicht bent om het slachtoffer schadeloos te stellen: je herstelt de schade of betaalt een schadevergoeding.
Het ‘burgerlijke’ wijst erop dat de schade berokkend wordt door de ene burger aan de andere burger, en bijvoorbeeld niet aan de staat.” (kbc.be)
“Wettelijk bent u verplicht een verzekering Burgerrechtelijke Aansprakelijkheid (BA) af te sluiten voor schade die u met uw auto veroorzaakt aan anderen.” (optimo.be)
percentage waarop belastingheffing wordt berekend
Van Dale 2015 online: BE
Het behoort tot de gewestelijke bevoegdheden om de aanslagvoet, de heffingsgrondslag en de vrijstellingen van de belasting op de spelen en weddenschappen te bepalen.
(basisonderwijs) speciale onderwijsvorm om leerlingen met leerachterstand individueel of in kleine groepen op te vangen (jaren 70)
Van Dale 2014 online: in België, historisch
Indien uw kind problemen heeft met lezen of rekenen, of lang ziek is geweest, kan het opgevangen worden in de aanpassingsklas.
stadsontwikkelingsplan
Deze nieuwe bestemming via een hiërarchisch ondergeschikt aanlegplan, dat afbreuk doet aan een eerder vastgesteld hoger plan, is volledig in strijd met de wettelijke voorschriften
het overeenkomstig het gewestplan te herziene gemeentelijke aanlegplan.
eindstreep, finish
Van Dale 2018 online: BE
zie ook: eindmeet
Onze EHBO-post stond pal achter de aankomstlijn opgesteld.
bezorgen, sturen, doen toekomen
vnw: in België niet alleen gebruikt voor geld ook:
•documenten overhandigen, bezorgen, opsturen
•een vraag of een zaak voorleggen
•de groeten doen, overbrengen
•dank betuigen
DS2015: standaardtaal
Van Dale online: BE, bezorgen, doorgeven
- een brief, gegevens, informatie overmaken
ook: groeten overmaken, wensen overmaken, deelneming overmaken, …
Uw dossier zal worden overgemaakt aan het parket van eerste aanleg.
Ik moest u de groeten van de Jean overmaken.
openbare aanklager
vnw: (bnl.) officier van justitie (nl.)
Van Dale: in België: een magistraat van het Openbaar Ministerie bij de arrondissementsrechtbank, de rechtbank van eerste aanleg, de rechtbank van koophandel, de arbeidsrechtbank en de politierechtbank.
NL: de officier van justitie
Het dossier wordt aan de procureur des Konings overgemaakt.
afkeuren, aan de kaak stellen, hekelen, veroordelen, laken
taal.vrt.be: Personen worden aangeklaagd (beschuldigd).
“De Amerikaanse justitie heeft de rapper aangeklaagd wegens drugsbezit.”
Toestanden, misbruiken en dergelijke worden aan de kaak gesteld, afgekeurd, gelaakt. In België wordt in deze betekenis ook aanklagen gebruikt.
Belgisch-Nederlands: Dierenmishandeling wordt terecht aangeklaagd.
AN: Dierenmishandeling wordt terecht aan de kaak gesteld.
Van Dale 2014 online: Belgisch-Nederlands, niet algemeen
Van Dale 2015 online: BE (algemeen)
Van Dale 2018 online:BE; mbt. zaken aan de kaak stellen
= laken, afkeuren
-wantoestanden aanklagen
DS2015 standaardtaal; DS2010 afgewezen
Taaladvies.net: Klaagde en klaagden is standaardtaal in het hele taalgebied, ook voor beklagen en aanklagen. In België wordt nog vaak kloeg(en), bekloeg(en) en aankloeg(en) gebruikt, ook door standaardtaalsprekers. Zeker in gesproken taal is dat gebruik heel gewoon. Het is onduidelijk of kloeg tot de standaardtaal in België gerekend kan worden.
Gelukkig zijn er vrouwen uit de allochtone gemeenschap zelf die dit onrecht durven aan te klagen.
De oppositie klaagde het wanbeleid van het gemeentebestuur aan.
De Argentijnse procureur die onlangs de overheid aankloeg, is dood aangetroffen. (Taaladvies.net: in België, status onduidelijk)
arrestatiebevel, bevel tot inhechtenisneming
Van Dale 2014 online: Belgisch-Nederlands, ambtelijke taal
DS2015 standaardtaal
De vermoedelijke dader is vanochtend onder aanhoudingsmandaat geplaatst.
de kluts kwijtraken
vnw: het noorden kwijt zijn/kwijtraken/verliezen: de kluts kwijt
Typisch Vlaams: het noorden verliezen (Belgisch-Nederlandse Standaardtaal): de kluts kwijtraken
Frans perdre le nord
Hij heeft het noorden verloren.
Mensen die weinig of geen visuele prikkels kunnen waarnemen, kunnen dankzij verbale beschrijvingen toch van kunst genieten bij een museumbezoek. Een nauwkeurige beschrijving tot in de kleinste details werkt echter niet. De blinde of slechtziende krijgt een overdaad aan informatie en verliest er het noorden bij. (uit folder: OngeZIENe_rijkdom)
Wie afgelopen weekend een natuurwandeling heeft gemaakt zal ook gemerkt hebben dat een aantal dieren en planten het noorden kwijt zijn door de … (hbvl.be)
In hun donkere wereld schemert het steeds langer, tot moeder en dochter het noorden kwijt geraken. (standaard.be)
Lid van het schepencollege, het uitvoerend orgaan van het gemeentebestuur. Een schepen krijgt meestal een bepaalde bevoegdheid toegewezen: bv. schepen van sport. De eerste schepen vervangt de burgemeester indien nodig.
vnw: (bnl.) lid van het dagelijks bestuur van een gemeente, wethouder (nl.)
NL: (analogon) wethouder, wethoudster
zie ook schepen, eerste ~; schepenambt; havenschepen; ereschepen
zie ook variant: schepene
zie ook schepenmandaat; schepenwissel; schepenambt
De burgemeester en schepenen stonden op de eerste rij bij de opening van de nieuwe sporthal.
het behoren tot een partij of groepering
Van Dale 2016 BE
opm: de SN-NL betekenis van aanhorigheid zijn de zaken die bij een huis of gebouw horen (garage, koterij, bijgebouw, hof, …)
Minister Bert Anciaux : Wat dus de AB betreft, hebben de meeste leden geen politieke kleur of partijpolitieke aanhorigheid. (https://docs.vlaamsparlement.be)
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
