Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
Dit zijn de top Vlaamse termen volgens het aantal positieve stemmen.
het vak Nederlands op school
Vroeger noemde men het vak Nederlands in de Vlaamse scholen “moedertaal”, alhoewel veruit de meeste leerlingen thuis een dialect hadden leren spreken. “Een moedertaal (of T1) is een taal die tijdens de jeugd, zonder formeel taalonderwijs, wordt verworven”(Wikipedia). VD omschrijft het begrip als volgt:“taal waarin iem. het spreken geleerd heeft, eigen taal”.
schoolmaria-aalter.taborscholen.be: Om het getuigschrift te ontvangen wordt er verondersteld dat de leerlingen de helft van de punten halen voor moedertaal, wiskunde en het totaalrapport.
slz.be: Het betreft hier enkel de twee hoofdvakken Moedertaal en Wiskunde.
Hiervoor worden twee voormiddagen in beslag genomen.
Ik had slechte punten voor moedertaal want ik had een dt-fout]gemaakt.
Iemand die er vies uit ziet door modder,smeer…
Gij se vuile otter, trek maar vlug een andere broek aan eer ge aan tafel komt en was uw handen met zeep!
een vage discussie, een waterig debat
vgl flou artistique
< Frans discours: uiteenzetting, redevoering
< Frans flou: vaag, wazig, onduidelijk
In heel Europa is het politieke centrum in ademnood. Het moet rechtstaan en standvastig zijn beginselen verdedigen. Een evenwichtig oordeel is niet gedoemd te verwateren tot een flou discours. Bron: De Morgen (ingekort)
uitgaan op duvel, enkel duvel drinken als men een stapke in de wereld gaat zetten
De Sus is weer gaan duvelen. Het zal er straks weer goed tegen zitten met zijn Marie.
- Wat hebt gij gedronken?
- Ik ben west duvelen…
de schakelaar
< Frans: interrupteur
In zo’n oud huis kunde best ineens alle entrupteurs vervangen.
geluidsinstallatie van een DJ
VD2015 online: BE
Typisch Vlaams: Belgisch-Nederlandse Standaardtaal; Gangbaarheid: 6; Vlaamsheid: 7
opm: discobar als synoniem voor discotheek is wel SN volgens VD2015
Niet duidelijk is of discobar in de betekenis van het geheel DJ + installatie VL of SN is. (bv. Discobar Galaxie is een dj-collectief uit de Belgische stad Leuven.)
Zaki heeft jarenang achter de discobar gestaan.
In Genk is Jozef Stultjens, beter gekend als Joe Berluck, overleden. Berluck werd bekend als de discjockey met de zwoele stem en hij bedacht ook zelf de discobar. Hij werd 91 jaar oud. (vrt.be)
kruiwagen, steekkar, kordewagen
eenwielig voertuig met twee handboomen of tremen.
uitspraak: keurrewage, kurrewage, keurrewogge
eu wordt kort uitgesproken.
wnt bij kordewagen: Middelnederlands (zuidelijk) cordewagen, (noordelijk) crodewagen.
Kordewagen is ontstaan door metathesis uit krodewagen. —Krood is eene afleiding van den wortel van Kruien (kruiden)
Volksetymologische vervormingen zijn kortewagen, kurtewagen en koordewagen. Het woord is al vanaf de 16de eeuw algemeen gebruikelijk, terwijl het thans tot het zuidwesten van het nederlandse taalgebied beperkt is.
zie ook kortewagen, puppegalle, berrewet
Klik op de afbeelding
Kruiwagens door Hans Mes.
Zwiert dat afgereden ges maar in de keurrewage en smijt dat vanachter maar op de pierenput.
Bonnaa, waa ze kappe en snaa en met de keurrewage raa. (Bonheiden, waar ze kappen en snijden en met de korrewagen rijden.)
“En daar viel mijn oog wel op de kruiwagen, de korrewagen zoals wij zeggen.” (uit een blog)
Onhandig persoon, ook wel kluns
zie ook hannekla
Krijgt ge da nu echt ni gemaakt? Gij ze hanteklaa
SN: diepgevroren
mykim.be: De voorgerechtjes zijn diepgevrozen en verpakt in vacuum dichte zakjes.
kapaza.be: Meelwormen diepgevrozen €10 in Provincie West Vlaanderen
luiknatie.be: De verwerking en behandeling in onze ‘Coldstore’ kan gaan van fruit en groenten tot kaas en chocolade, maar zeker ook voedingsadditieven tot diepgevrozen producten zoals vis, vlees, geconcentreerde vruchtensappen, …
op de hurken zitten, met gebogen knieën zo zitten, dat het achterste op de hielen rust zonder de grond te raken
zie ook hukken
hurkend kakke oep een turks wc
Hurkend kakken op een turkse wc.
balustrade, reling
in vigo’s oef (hoeve) y den trap gene balustraat, bangelk!
(In Vigo’s hoeve heeft de trap geen balustrade, bangelijk!)
broodje gevuld met frieten, smeltkaas, sla, ei, tomaten en zes hamburgers dat gegeten wordt bij een eetwedstrijd, wie er twee van opkrijgt in veertig minuten maakt kans op een geldprijs
vgl mitraillette
“Sinds zaterdag is de Griek Damianos Isofidis de vierde overwinnaar. Hij deed er 28 minuten en 53 seconden over om twee Balense Reuzen binnen te spelen. Dat leverde hem de spaarpot van 275 euro op.” (GVA 200216)
frietaardappel; grote patat geschikt om frieten van te snijden
hetfriethuis.be: De Bintjes, de belangrijkste frietpatatten, die in juli voldragen zijn en geoogst worden, komen vanaf oktober op de markt en zorgen voor TOPFRIETEN.
writehistory.be: Als je prijs van de frietpatatten wilt weten, in de Lidl staan ze in reclame. Het scheerschuim ook, als ik me niet vergis…
blogspot.be: Zeker 3 uur geprutteld, hier het resultaat, vers stoofvlees met zelfgebakken frieten (al waren het wel geen frietpatatten)
zot, halve gare
vgl: Wvl.: waai, wiewaai
Kempen: wiewa
Dae Joep van ‘t Marie, da’s toch ’ne gewejde.
Die Joep van Marie dat is toch een halve gare.
bereid zijn om met om het even wie een klapke te doen
vlot en vriendelijk in de omgang zijn
zie klappen, een klapke doen
Ik dacht eerst dat het weer zo’ne stijven Hollander zou zijn, maar die klapt goe zalle!
Kleine slaapkamertjes op een grote slaapzaal waar de internen sliepen (in een schoolinternaat).
Als we op de bedrand stonden konden we over het tussenschot met onze buurvrouw praten; zeg maar fezelen want steeds was er een non in de buurt die ons zou kunnen horen.
door te laten zwieren het meeste vocht uit wasgoed verwijderen
Van Dale 2016 online: BE
zie ook droogzwierder
etitex.be: Verminder de lading en wees voorzichtig bij het droogzwieren (om kreukvorming te vermijden).
- Is de was nog niet gedaan?
- Hij is nog aan het droogzwieren.
2dehands.be : Wasmachine siemens 1 jaar garantie, nieuw uitstekende werking Droogzwieren 1400 t/m ,
queenjosephine.be: Ze zijn wasbaar op 30° in de wasmachine en mogen mee gedroogzwierd worden.
gebruikershandleiding.com: Mijn was wordt niet meer drooggezwierd heeft iemand hier reeds ervaringen mee die verholpen kunnen worden?
“Muziek die klonk alsof Chet Baker en zijn trompet werden drooggezwierd in een droogzwiermachine.” (Bloedrozen – Stan Lauryssens)
in Nederland: bomgordel
treffers Google bommengordel in Nederland: 764
treffers in België: 9.650
“Wel werd hij in het been geschoten omdat hij de bevelen van de agenten niet volgde. De speciale eenheden vreesden ook dat hij een bommengordel droeg.” (standaard.be)
LIVE: Valse bommengordel met zout en koekjes, verdachte gekend bij inlichtingendiensten (demorgen.be)
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
