Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
Dit zijn de top Vlaamse termen volgens het aantal positieve stemmen.
toef
met een spuitzak gespoten room, puree, pudding,…
Die taart kunnen we versieren met tootekes room en daarop een framboosje zetten.
Spuit wat toten puree op een ingevette bakplaat en zet even onder de grill tot ze een bruin kleurtje krijgen, dan serveren.
Kleine koekjes met tootekes suikerglazuur, dat is iets naar mijnen tand (tand, iets naar zijn ~ zijn).
> andere betekenissen van toot
iets niet voor de eerste keer doen, ervaring hebben in iets, … (dikwijls, maar niet uitsluitend met iets kwaads)
vnw: al ervaring hebben, het klappen van de zweep kennen
VD95: (in Belg.)
DS2015 standaardtaal
ook: niet aan zijn proefstuk toe zijn
Ze hebben die inbreker betrapt. Hij was blijkbaar niet aan zijn proefstuk toe want bij hem thuis vonden ze een garage vol gestolen goederen.
niets
Wat je daar op de prondelmarkt gekocht hebt, en is niemendalle weerd.
godzijdank, dank u Jezus
zie ook Dezeke
Voor ’t slapengaan ratelden we dan in koor wat ze “mijn avondgebedje” noemde : “Danke Dezeke, Zoete Minneke, maak van ons Lilianeke een braaf kinneke”.
“Dezeke” was Jezus, wie ’t “Zoete Minneke” was heb ik nooit geweten (een kat misschien?) (Seniorennet)
Jan van onze Miel getrouwd? Met ne vent? Dankedezeke dat ons vader het niet meer moet meemaken.
opheffen, omhoog heffen
regio Lier
Gij springt, ik tel tot drie en bij de derde sprong kwik ik u op: van a een, twee, drie, hopla!
inwoner van Kortrijk
< Frans: Courtraisien
De Kortrijkzanen zijn voorzekerst nog steeds zeer fier op de Guldensporenslag. Op Quickie — dat zal de geschiedenis uitwijzen.
rondlopen, rondrijden
vnw:
•hard rijden
•rondlopen
•stoeien, ravotten
znwb: Vlug en hard rijden, rossen; vaak in de verb. rijden reizen en rotsen e.d.; ook in ruimere zin: rondlopen, rondtrekken; – van kinderen: ravotten, stoeien. (…) Sam.: rondrotsen
’t Enige wat die den helen dag doet, is rijen en rotsen. Thuis doet die niks.
Straalt weinig klasse uit voor mij. Een auto’ke voor int weekend is wat mee rond te rotsen en gedaan. (autoforum.be)
Waarom heb je zo vaak de trein genomen,
met je woorden op reis gegaan,
van je vrouwen en
van je vrienden overhaast afscheid genomen?
bij nacht en ontij gevlogen,
met je eend gereden en gerotst?
(renaatramon.be)
Ja. Ik herinner me, toen Valeer na de oorlog onplichtig in den bak zat, hoe ze gerotst en gereden heeft om hem los te krijgen. (markdebie.be)
De mensen vergeten gauw. gesjouwd, bijgesleept, gebedeld, gerotst met zijn auto, betaald met eigen geld, zo ging het bij Naten al die jaren. (dekroniekenvandewesthoek.be)
> andere betekenis van rotsen
babbelen bij iemand, bij een vriend(in)
buurten
Ze is niet thuis vandaag. Ze is naar haar vriendin gaan burten. Het was lang geleden en er moest dringend bijgebabbeld worden.
vnw:
•palaveren, bespreken, onderhandelen, overleggen
•praten, kletsen
•zeuren
zie ook palaver, gepalaber, gepalaver, palaber
“Terwijl achter de schermen de partijbonzen aan het palaberen gaan hoe ze de souvereine dwazen opnieuw en beter zullen scheren,” (De West-Vlaming 28 Mei 1932) (Woordenboek der Nederlandsche Taal)
uitspraak: zjumèl
verrekijker
→ Fr. des jumelles
Een goeie jummel is onmisbaar om vogels te spotten.
lett. en fig.: in panne vallen
Van Dale 2015 online: Belgisch-Nederlands in de betekenis flauwvallen
vgl. patatten, uit de ~
kris10v.wordpress.com: Foursquare en LinkedIn zijn in de patatten gevallen. Maar daar heb ik helemaal geen last van gehad. Ik was in dromenland.
start-to-run.be: Ben uiteindelijk moeten stoppen op 5,3km of ik zou in de patatten gevallen zijn
9maand.forum.be: gisteren ben ik ff in de patatten gevallen. had echt een slechte dag. veel zitten huilen en mijn man zei wel dat het ooit goed zal komen
historischekranten.be: Het eene vijfjarenplan na het andere viel in de patatten.
met bruut geweld, gewelddadig, agressief, gelijk een geweldigaard
Van Dale 2013 online: verouderd
Die hooligans waren ziedend van razernij en hebben geweldig huisgehouden.
leugens of onzin vertellen
zie ook blaaskes wijsmaken
“Die Circe haar vriendin die verkoopt blaaskes, want ik heb helemaal geen extra reglementen gekregen in verband met het al of niet beoordelen van de dt fouten.” (forum.politics.be 180208)
gezaag en geklaag
Hou eens op met dat geënsel!
federale overheidsdienst die instaat voor de cyberveiligheid in België
standaardtaal in België
België heeft een gloednieuw Centrum voor Cybersecurity (CCB). Het centrum moet ingrijpen als Belgische instanties worden aangevallen via het internet en waken over dreigingen van hackers. Op het internationale niveau zal het CCB de Belgische stem vertegenwoordigen. Miguel De Bruycker, tot voor kort hoofd van de afdeling cyberbeveiliging bij Defensie, zal het centrum leiden.
(deredactie.be 261015 )
ontstaan, zich ontwikkelen
Zij wilde in Vlaanderen hetzelfde zien ontluiken en vond op een forum een plaats om het aan te kaarten.
levendig
gretig om eraan te beginnen
Die kleine van jou is een vievig ventje.
Hij staat vievig, hij kan haast niet wachten om eraan te beginnen.
er iets van krijgen, het schijt ervan krijgen
zie ook: weubbes, de ~ krijgen van, floeren, er ne ~ van krijgen
ook in de Antw. Kempen.
Ik krijg er de weubes van als ik hem zo bezig zie.
Joenges, van dien Brusselse kok krijg ik de weubes als ik die bezig zie op tv.
protégé van iemand in een leidende positie,
zie ook flebbeke, fiske
Hij was de febbekak van de meester, kon dus niets verkeerd doen. Op de speelplaats was hij wel de risee …..
diepe wonde
zie ook gabbe
E gap
Hij was in ruzie gevallen met hem en hij had hem op zijn hoofd geslagen met een scherpe latte; gevolg: een diepe gabe.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
