Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
Onze databank bevat de volgende beschrijving(en) van "kakken"
stoelgang maken
In de Van Dale staat bij “kakken” dat het een informele vorm van poepen is. Dat is in zijn Vlaamse context uiteraard een misleidende beschrijving.
VD
U heeft gezocht op het woord: kakken. kak de; m
1. (menselijke) uitwerpselen
2. bluf: kale, kouwe ~
3. arrogante mensen
kak·ken kakte, h gekakt poepen: iem te ~ zetten bespottelijk maken
Van bruine boterhammen te eten kan ik goed kakken.
Ook gebruikt in de uitdrukking “over uw tong kakken” (overgeven)
Als ik teveel gegeten en gedronken heb ga ik even over mijn tong kakken.
‘Kakken’ staat gelijk aan ‘uitwerpselen doen’ bij mensen en dieren.
In het Nederlands heet dat ‘poepen’, maar het woord wordt in Vlaanderen geweerd, daar ‘poepen’ in Vlaanderen ‘het hebben van sexuele gemeenschap’ betekent. D.i. algemeen gangbaar Vlaams.
Zowel ‘kakken’ als ‘poepen’ is plat-Vlaams en plat-Nederlands. In Nederland wordt ook de term gebruikt : ‘Ik moet ’een grote doen’, waarbij men aangeeft dat men moet ‘kakken’. Deze term wordt aan kinderen geleerd en wordt als ‘beschaafd Nederlands’ gekenmerkt.
Ik prefereer te zeggen : ‘Ik moet naar de WC’ of ‘ik moet toileteren’, maar dat vinden sommige Vlamingen (vlamen) misschien te netjes.
Niettemin zingt iedere vogel zoals hij gebekt is !
Ik moet nodig ‘kakken’ {toileteren}.
Ik heb er ‘de kak’ aan {ik heb er lak aan, ik zit er niet mee in}.
Dat klinkt nogal ’bekakt’{verwaand, hoogdenkend}.
Het is een ‘echte kakker’{snobvent, sjieke vent, bougeoisie}.
Weet ge nog een andere betekenis voor deze term? Als ingelogd gebruiker kunt ge uw eigen beschrijvingen van Vlaamse woorden en uitspraken in onze databank aanvullen. Om fouten te verbeteren klikt ge bij de bovenstaande definities op de "bewerk" link, en om te reageren op een definitie klikt ge op de "reacties" link.
Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
