Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
De onderstaande definities zijn de laatst toegevoegde definities van Vlaamse termen in ons woordenboek. Deze lijst is ook
beschikbaar als RSS Feed 
een punt dat men kan verdienen of betalen bij het letsen.
Met het koken bij de buurvrouw, die van een uitkering van de ziekenkas leeft, heeft ze 30 sletsen verdiend.
> andere betekenis van slets
elders, op een andere plaats
West-Vlaams voor ‘elders’
Zijn pijp ligt niet meer op de kas, hij moet ze entwaar el geleid hebben. (hij moet ze ergens elders gelegd hebben.)
Gaat el gaan zagen vent!
Het hof van assisen, ook wel assisenhof of volksrechtbank genoemd, werd in 1791 in Frankrijk ingesteld en werd in België en Nederland gedurende de Franse overheersing ingevoerd. Het werd in 1816 door Nederland afgeschaft, maar in België, na de onafhankelijkheid, opnieuw ingesteld in 1831.
Het is een rechtscollege dat belast is met het vonnissen van misdaden, politieke delicten en drukpersdelicten (uitgezonderd diegene in verband met xenofobie en racisme). Tegen de uitspraak of het arrest van een assisenhof kan men niet in beroep gaan.
Noot: In Frankrijk, ‘cour d’assises’. In Nederland beslist de ‘meervoudige kamer’ (bestaande uit ten minste drie rechters) over zware of ingewikkelde zaken.
En France, la cour d’assises est une juridiction départementale, compétente pour juger les personnes accusées d’avoir commis un crime. Les crimes sont le répertoire d’infractions les plus graves (assassinat, meurtre, empoisonnement, viol, vol avec arme…
Bron: Wikipedia
Opm. Het voert te ver de drie systemen die wortels hebben in de ‘code civil’, met elkaar te vergelijken. Ook al tonen ze grosso modo overeenkomsten. Ook culturele verschillen zullen in de praktijk veel uitmaken. In Nederland b.v.b. bestaat geen juryrechtspraak.
Voor wie meer wil weten: Google de termen, en alles rolt over uw scherm.
zie ook assisen
Het hof van assisen heeft gans de familie van het vermoorde meisje schuldig bevonden aan moord.
fopspeen
Geef dat kind toch z’n futte!
vrouwelijke passagier
De wagen was perte totale, maar de chauffeur liep slechts lichte verwondingen op in het spectaculaire auto-accident. De passagierster bleef ongedeerd en werd door de pompiers bevrijd uit het wrak.
ziekenwagen
De ambulanciers rijden met een vleeskar.
De vleeskar komt voorbij, weeral een accident ergens.
1) klikken en klakken
2) sjokkedeizen, pegeuzze
1) Gisteren is hij met zijn peteuze bij zijn vrouw buiten gevlogen.
2) Het voetpad was zo glattig dat hij met zijn peteuze op de grond viel.
afknapper
Een man met onverzorgde handen en rouwnagels is een afknakker.
het letssysteem in de praktijk toepassen
In heel Vlaanderen kan men letsen. De letsgroepen in heel wat gemeenten rijzen als paddestoelen uit de grond.
> andere betekenis van letsen
wisselgeld, ongebruikt in NL. Wel: kunt u passen? (gepast betalen)
Het spijt me ik heb geen pasmunt.
Overdrachtelijk: BHV was de pasmunt in de onderhandelingen.
u niet schamen voor uzelf
SN: ‘jezelf recht in de ogen kunnen kijken’
Laurent verwees ook naar de insinuatie dat hij meer respect heeft voor dieren dan voor vrouwen. “Ik zou graag iets willen rechtzetten. Ik ben een dierenliefhebber maar ook een mensliefhebber.” Als conclusie zei hij: “Het belangrijkste in het leven is dat u uzelf kunt aankijken in de spiegel ’s avonds.”
Bron: VRT nieuws
regering die tot stand gekomen is onder druk van de financiële markten en de ratingverlaging van België door Standard & Poor’s
Tijdens het debat zei de nieuwbakken minister dat men niet kan spreken van een Standard & Poor’s regering.
vegetarische foie gras op de markt gebracht door Gaia
Faux gras is een plantaardige paté van aardappelzetmeel, tomatenpuree, zonnebloemolie, zeezout, gistextract, palmpitvet, allerhande specerijen (koriander, kaneel, kruidnagel) water, champagne en truffel.
kleingeld, pasmunt
ook enkel geld
2€, 1€, 50ct, 20ct, 5ct, 2ct, 1ct is enkelgeld.
Hou dat enkelgeld maar, dat is voor de moeite.
Ze pakken zijn geld, enkelgeld, franken thoopgelegd met centiemen. (Abel Gholaerts – Louis Paul Boon)
Vreemd genoeg lagen er zakjes met enkel geld gewoon voor het grijpen onder de toonbank, maar die namen ze niet mee. (hln.be)
seut, kwezel
zie ook: sebbetrees
ook in de Kempen
Woordenboek de Nederlandsche Taal: Zebedeüs, modern lemma zebedeus
Betekenis 1. naam van de vader van de apostelen Jacobus en Johannes
Betekenis 3. Onnoozel, sullig persoon; onnoozele hals; sul; sukkel; ook wel: bedeesd, schuchter persoon ( …) ook toegepast op een onnoozele, onbenullige vrouw, een sullig, truttig meisje.
Het gebruik is waarschijnlijk te verklaren uit de genoemde bijbelplaatsen waarin Jacobus en Johannes hun vader Zebedeüs tijdens het werk verlaten om Jezus te volgen, zonder dat melding wordt gemaakt van verzet of bezwaren van zijn kant.
Van Dale: zebedeus, de (m.); -sen
(1841) de Bijbelse naam Zebedeus, vergriekst
< Aramees zabdai (gift van de Heer)
1. weerloze tobber
2. gewestelijk sul
Hebt ge dat meisje gezien? Wat is me dat voor een zebedees.
stijfkop, eigenwijs mens
De Fons, da’s nen echte knotskop, die weet het altijd beter, die moet altijd zijn gedacht doen.
te grote regering
N-VA-voorzitter Bart De Wever omschrijft de regering-Di Rupo als een obesitasregering.
allemaal, veel, enz..
zie ook amaal
Een klein dorpke met “ammel” schoon strotjes.
(Een klein dorpje met vele mooie straatjes.)
Wa zedde golle “ammel” aan’t doen?
(Wat zijn jullie aan het doen?)
“Hij hée ze’ fortuin ammel verkwist” Cornelissen-Vervliet (1899).
Wa is da hie ammel op het VW segenweurig seg?
in W.-V. spreekt men van een duvinne, maar ook van een ‘duver’ voor het mannetje
zie ook duiver
Middelnederlands: duver, mannetjesduif; van het zn. duve met het suffix -er.
Oudste attestatie: West-Vlaanderen (1287)
Onze buur heeft een pracht van duver,hij heeft er al veel prijzen mee gewonnen.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
