Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Ah tiens, ik heb het al mensen van alle provincies horen zeggen. De sinjoren moeten weeral speciaal doen zenne :)
Georges, ik verwar persoonlijk ‘zeg maar’ altijd met het Kebabnederlands ‘zehma’. Zeker als het dan nog Kebabwest-vlaams is.
Hahahamamelis, zelfs in Oost-Vlaanderen lachen we met ‘buzzevliës’. Het heeft een gehahalte gelijkaardig aan dat van ‘mutten’. Ik vraag mij wel af of het in de Brabantse delen van het Scheldeland ook wordt gebruikt, ik kan het mij niet direct voorstellen dat het als ‘büzzevlees’ ipv ‘buzzevliës’ wordt uitgesproken.
De definitie is nog niet volledig juist, het is niet beperkt tot locatie of richting, zie de derde voorbeeldzin, maar ik kom niet direct op wat dat der dan wel nog allemaal bij moet. Hulp is welkom!
Zie ook de Taalunie voor ‘dat’ mbt tijd in het Nederlands: https://taaladvies.net/taal/advies/vraag/1355
“het overtollige dat”, waar halen ze dat? Die ‘dat’ is noodzakelijk, zonder ‘dat’ klopt de zin grammaticaal gewoon niet. Ook verdraaien ze de situatie weer prachtig: “soms” wordt het als extra voegwoord toegevoegd. Ja, die mensen hebben hun ivoren toren precies nog nooit verlaten. In West- en Oost-Vlaanderen wordt ‘dat’ altijd gebruikt en ten oosten van de Schelde is ‘dat’ ook steeds prominenter aanwezig.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
