Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Ik gebruik het woord zelf niet en vraag mij af of het met een zachtlange oo (klinkt in Gent gelijk: oo) of met een scherplange oô is (klinkt in Gent gelijk: uu) uitgesproken wordt of zou moeten worden. Het Waas Idioticon vermeldt ‘krok’ in dezelfde betekenis (hetgeen zou wijzen op ‘krook’ met een zachtlange oo), maar dat zegt mij niet direct iets. Misschien dat die vorm niet meer bestaat of alleen (nog) maar in specifieke delen van het Waasland voorkomt.
Zie ook https://neerlandistiek.nl/2012/09/een-nieuw-mwah/
Gevonden dankzij https://www.dutchgrammar.com/forum/viewtopic.php?t=5132
En ge moogt drij keren raden wie dat er dat daar 10 jaren geleden al in ’t snuitjen had…
Voor mij (O-O-Vl) is ‘afkunnen’ niet noodzakelijk met personen verbonden. Bv. “Hij kost zijn zuster ni af, en dermee kost hij da ni af da ze betere punten had.” → Hij kon zijn zuster niet uitstaan en kon er daarom niet tegen dat ze betere punten had.
‘Iets niet afkunnen’ wordt zo voor ongeveer dezelfde doeleinden gebruikt als ‘zijn kas opfretten’.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
