Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Hela hola, zeer, zeer vele jaren geleden (in 1890!) blijkt dit al in Loquela gestaan te hebben!
http://cabrio.bibliotheek.brugge.be/images/gezelle/website/LOQUELA1890-1891-1892.pdf
Ctrl+F naar ‘tsavens’.
En zo bleek het dus toch ook, in twee zinnetjes, in de WNT te staan:
http://gtb.inl.nl/iWDB/search?actie=article&wdb=WNT&id=M070974
Regio zijn ik niet zeker, maar ik denk dat het niet beperkt is tot Antwerpen.
De WNT vermeldt eveneens dat “reeds in ’t middeleeuwsche Vlaamsch” de OVT zonder ‘w’ was, dus ‘kam/kaamt/kamen’. Zegt er iemand dat nog?
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
