Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
Dagelijks kiezen we een woord van de dag, uit de vele plezante woorden die in dit Vlaams woordenboek terug te vinden zijn.
Het Vlaams woord van de dag is ook beschikbaar als
RSS Feed
schoonmaakster, werkster
vnw: schoonmaakster, werkster
Duits Putzfrau
Belgisch-Nederlands volgens het referentiebestand van het Instituut voor Nederlandse Lexicologie
zie ook kuisvrouw, werkvrouw, poetshulp
man.: poetsman
Van het moment dat we een poetsvrouw hadden, deed mijne man gene klop meer in huis.
Uit de enquête van ABVV blijkt dat eenzaamheid en de moeilijke relatie tussen klant en poetsvrouw voor de nodige spanningen zorgen. (standaard.be)
Poetsvrouw nog altijd in levensgevaar na val in liftschacht (demorgen.be)
Een poetsvrouw van 35 uit Geel is door de politie op heterdaad betrapt toen ze geld stal bij de familie waar ze werkte in Westerlo. (vrt.be)
de tijd die korter wordt
Van Dale 1995: (gewestelijk)
Het begint af te korten nu, nog 9 nachten slapen en de Sint komt.
een plooi om een kledingstuk op een bepaalde plaats wat te versmallen, figuurnaad
vnw:
• figuurnaad, coupenaad
• plooi
Synoniem: pince
Zie ook verzamellemma kledij en andere definitie van neep
Bij mijn nieuw bloeske zijn er twee neppekes in de taille.
Het kleedje is wat smal in de rug, als we de nepen in de rug weghalen dan past dat perfect.
Deze is niet getailleerd maar heeft wel al 1 grote neep (die nooit daar zal blijven zitten, misschien leg ik neep-manipulatie ook wel een keer uit) (blog.coupe-maison.be)
basisconstructie damescorsage zonder neep op lichaamsmaten (fbt-online.be)
De standaardbloes met neep Basisconstructie korte mouw met 2 cm toegifte Borstneepverplaatsing De hemdsbloeskraag uit 2 delen Modelinterpretatie van … (vdab.be)
1 gedenkteken, monument (Belgisch-Nederlands)
2 dagpostenboek, boekhoudkundige term (AN) met meer googels in BE dan in NL.
3 aantekenboek (AN)
Het Waterloomonument en de IJzertoren zijn bekende Belgische memorialen.
Het Namenproject Antwerpen werkt toe naar de oprichting van een nieuw monument-memoriaal voor de Antwerpse slachtoffers van de Tweede Wereldoorlog. (namenproject.antwerpenherdenkt.be)
Zonder titel is een memoriaal voor onbekende of anonieme kunstenaars. (museumdrguislain.be)
houtworm, molm
meest gebruikelijk in het enkelvoud
vnw: houtworm
Woordenboek der Nederlandsche Taal: meluw: bladluis, houtluis, mijt en andere dieren, die verschillende stoffen bederven en in pulver doen overgaan. Naast meluwe bestaat memel: thans in Zuid-Nederland nog bekend.
zie ook milver
De memelen woonden in zijn kas. (naar W. van de Velde)
Houtpulver op de grond onder het antieke toiletkastje; de memel is vlijtig geweest.
neologisme ten tijde van de coronacrisis: persoon, buiten de eigen huisgenoten, met wie men een nauw contact mag hebben, zonder afstand, zonder mondmasker
Eén knuffelcontact, noemt minister van Volksgezondheid Frank Vandenbroucke het. De komende maand mag elk van ons nog slechts één iemand buiten z’n eigen gezin vastpakken, knuffelen of op minder dan anderhalve meter benaderen. (hln.be 16/10/2020)
Dat is een forse verstrenging in vergelijk met de drie “knuffelcontacten” die de regering vorige week aankondigde.
(nieuwsblad.be 15/10/2020)
Hoe de Belgische term ‘knuffelcontact’ de wereld rondgaat (demorgen.be 12/11/2020)
Voor altijd mijn knuffelcontact (Instagram)
SN/NL: amateur (niet-professionele beoefenaar van een sport of andere activiteit)
Taaladvies.net: standaardtaal in België
zie ook liefhebbersploeg, liefhebbersvoetbal; liefhebberstoneel; liefhebberskoers
vgl. amateur, professioneel
Het liefhebbersvoetbal blijft gebukt onder geweld. In de Polderstraat in Hamme blies scheidsrechter Walraevens de bekerwedstrijd tussen de Hamse Bouwcentrale en FC Kilim uit Gent vervroegd af na een massale vechtpartij. (standaard.be)
kinderwagen, kindervoiture
Van Dale 2017 online: BE
zie ook koets
We hadden vroeger een hond die zot was op kinderen en als er dan een madammeke met een kinderkoets voorbij kwam, was hij niet te houden: hij moest en zou gaan kijken naar die kleine.
“Ik zal dus ook pampers verversen, en met de kinderkoets over de Gentse kasseien hobbelen. (lacht)” (Herman Brusselmans in demorgen.be)
kaas gemaakt op de hoeve
NL: boerderijkaas, boerenkaas
zie ook: hoevemelk, hoeveboter
Wij eten graag zelfgebakken brood met hoeveboter erop gesmeerd en een farm stuk hoevekaas of hesp erbij.
groothandelaar, grossier
Van Dale 2016 online: BE, niet algemeen
< Frans: grossiste
Als ge rechtstreeks van een grossist kunt inkopen, zijt ge goedkoper af.
- lijst/overzicht van voorbije handelingen of verrichtingen
- wordingsgeschiedenis, historisch overzicht
< Frans: historique
Van Dale 2013 online: Belgisch-Nederlands
DS2015 standaardtaal
- Op de volgende pagina leest u een korte historiek van ons bedrijf.
Om de historiek van uw rekeningen te raadplegen, klikt u op …
- Voor de meeste mensen betekent 1 mei, de Dag van de Arbeid, gewoon een extra vrije dag, maar kent u de historiek erachter? (deredactie.be)
NL: reparatie
vgl. ook herstellen
De Rogiertunnel is dringend aan herstelling toe. (vrt.be)
vereniging van studenten die dezelfde studie volgen aan een Belgische universiteit of hogeschool; de werking van een faculteitskring is ruimer dan die van een studentenclub
Van Dale 2016 online: BE
De Leuvense faculteitskring Medica kant zich tegen de oproep van het Fertiliteitscentrum van het UZ Leuven aan studenten om sperma te doneren.(HLNBE 03/01/14)
almanak of publicatie die per dag de gebeurtenissen beschrijft; tegenwoordig ook onder digitale vorm
vnw: evenementenkalender, agenda
Van Dale 2016 online: BE verouderd
wzcsint-henricus.be: Dagklapper Augustus 2015
tvavv.be: Welkom op de dagklapper. Hier kun je elke dag onze belevenissen lezen. Klik op de dag die je wil bekijken
volkskunde-limburg.be: Dagklapper van Mathieu Driessen. Heiligen, bedevaarten en weerspreuken in Limburg.
filiaal
DS2015 geen standaardtaal
Die pitabar heeft bijhuizen in elke grote stad.
Kaupthing België is een bijhuis van Kaupthing Luxemburg. (standaard.be)
Sinds 2004 wordt het casino van Brussel uitgebaat door de firma Casinos Austria International Holding, het Belgische bijhuis van de gelijknamige Oostenrijkse holding. (standaard.be)
(ver)krijgen, verwerven, kopen, ontvangen, aanvragen
Taaladvies.net: standaardtaal in België, vooral gebruikelijk in schrijftaal.
Van Dale online: in België schrijftaal, in Nederland archaïsch
DS2010 afgewezen
zie ook bekomen, iets ~
Het was niet moeilijk om een subsidie te bekomen voor de installatie van onze zonnepanelen.
Gratis te bekomen!
Te bekomen bij uw dagbladhandelaar.
Aardbeien te koop! Hier te bekomen!
We hebben op onze vraag nog geen antwoord bekomen.
“Meer informatie is te bekomen bij de dienst Algemene Zaken. (standaardtaal in België)” (Taaladvies.net)
lekke band
Van Dale 2015 online: BE, (wielersport)
Typisch Vlaams: Belgisch-Nederlandse Standaardtaal; Gangbaarheid: 5; Vlaamsheid: 4
Een bandbreuk in de afdaling van een col is niet van gevaar ontbloot.
In de elfde van achttien ronden viel Renaat Demeter met een bandbreuk vooraan weg. (nieuwsblad.be)
Een andere merkwaardige herinnering is dat mijn moeder ooit met haar auto een bandbreuk kreeg op die soort van verkeersbrug (bruzz.be)
roekeloze rijstijl
Van Dale 2017 online: BE
Achtervolging in rodeostijl – Het Nieuwsblad
“Ze hadden geprobeerd in ware rodeostijl verschillende politievoertuigen van de federale wegpolitie van de baan te rijden”, meldt het Dendermondse parket. (hln.be)
afregelen, in orde brengen, aanpassen, afstellen, instellen, regelen, uitwerken
< Frans: mettre au point
vnw: op punt stellen/zetten: een machine instellen, afstellen of een kwestie afhandelen, regelen of een plan uitwerken, een dossier bijwerken
Van Dale 2014 online: Belgisch-Nederlands, niet algemeen, mbt. een techniek, product, regeling
vgl. oppuntstelling
ook op punt zetten
Een installateur komt kortelings langs om uw chauffage op punt te stellen.
Het wetsontwerp moet in de komende weken op punt gesteld worden.
“Je dynamo vervangen, je versnellingen op punt zetten, een bagagerek installeren of een fiets huren?” (fietspuntvub)
“Op deze repetitie wordt de kledij, de belichting en de muziek op punt gezet.” (turnkringgeluwe.be)
“De organisatie wordt bij Genk op punt gezet en dat heeft wel wat voeten in de aarde. Tegen Anderlecht kregen ze alvast een punt uit de brand gesleept.” (voetbalkrant.com)
de service, fooi is in de prijs inbegrepen
Van Dale 2013 online: Belgisch-Nederlands, algemeen
< Frans: service compris
van het internet geplukt: Voor de prijs van 50,00 euro per persoon, BTW en dienst inbegrepen. Lunch of diner. Van 15 tot 50 gasten….
oostende.be: Op een bepaald moment werd in de Horeca de dienst inbegrepen. Stilaan groeide het besef dat de fooi een voorrecht was van werknemers uit de dienstenverlenende sectoren en dat die aan de neus voorbijging van andere categorieën van weddetrekkenden.
In New-York eten voor 6 dollar? Is dat dan met of zonder de dienst inbegrepen?
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
