Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
Dit zijn de top Vlaamse termen volgens het aantal positieve stemmen.
- leer van de borstaandoeningen
- afdeling voor borstkankeronderzoek
< Frans: sénologie
zie ook verzamellemma geneeskunde
De eenheid senologie maakt deel uit van de dienst radiologie en is geïntegreerd in de borstkliniek.
TL-lamp, neonlicht
Die buislamp flikkert dat ik er koppijn van krijg.
haast, bijna
Ik ben ost klaar.
Ik ben bijna klaar.
een vrouwelijk persoon die niet kan stilzitten, ook wezzel
een mannelijk persoon is ne wezzelaar
West-Vlaams: wrikkelgat
zie ook kwispelgat
Wezzergat, zit stil, seffens valt ge van uwe stoel.
De wezzergat kan weer ni stilzitten, ze heeft precies elentriek in heur gat.
debat waarin men elkaar niet wil begrijpen, waarin iedereen naast de kwestie of naast andermans argumenten antwoordt
zie ook dovemansgesprek
Wat volgde was een urenlang dovemansdebat in het Vlaams Parlement.
weg, verdwenen
gevlogen
Zijn portefeuille heeft hij teruggevonden op straat, maar het geld was natuurlijk gaan vliegen.
vrouwelijk lid van de vereniging van scouting
zie scout
Zowat 100 jaar geleden zette scouting voet aan de grond op Vlaamse bodem. In oktober verschijnt bij uitgeverij Borgerhoff&Lamberigts het boek “En sterren staan al teder” waarmee Katrien Verreyken terugbladert in de geschiedenis van VVKS en VVKM tot Scouts en Gidsen Vlaanderen vandaag.
grauw, vaal, verkleurd, onfris
< analogische -d in het onzijdig naar ouw/oud en kouw/koud; zoals bij rauw en blauw
zie ook blaut
uitspraak in Antwerpen: groot
Kempen: graat
Zijn tanden zien erg wel erg verkleurd uit!
Zen taande zien er serieus “graut” uit!
bestrijden
Van Dale online 2015: 1.Belgisch-Nederlands bestrijden
DS2015 standaardtaal
zie ook bekamping
In de politiek bekampen tegenstanders elkaar liefst met woorden.
Ze gaan die ruspenplaag bekampen met onkruidbestrijder. Om hun eten af te pakken.
- matig, niet druk;
- niet al te best
ook: stilletjes, stillekens
Van Dale 2014 online: stilletjes: Belgisch-Nederlands, spreektaal
vgl. jaren stillekes
- En hoe is’t op ’t werk?
- Stillekes, ’t is crisis he.
- Hoe is het met de gezondheid, Paul?
- Stillekes…
AN vore, insnede van de ploeg in de aarde
Van Dale 2014 online: insnijding, snede van de ploeg in een akkervormvariant: vore
brede, diepe voren
voren trekken
Achter de ploeger zat de voor altijd vol kwikstaarten, eksters en merels die op zoek waren naar blootgeploegde pieren.
> zie andere betekenissen van voor
een oorveeg, een klets
In Zuid-Nederland: iemand een draai geven (Teirl. 361) (F.A. Stoett (1923-1925), Nederlandsche Spreekwoorden, Spreekwijzen, Uitdrukkingen en Gezegden)Toen ik klein en stout was, zei mijn moeder: Stop ermee, of je krijgt nen draai hé?
een kleine creatuur, een kind of klein dier
Dikwijls in de combinatie ‘klein spinol’ gebruikt, en frequent als koosnaam.
Kempen: spinoe
Ge moest dat kind zien als die hondenjongen pasgeboren waren: één klein spinol zat gebiologeerd naar drie andere te kijken.
kleine, brede en sterke man, zie geblokt
Hij is zjust zo’n blokske als zijn grootvader: klein maar dapper en zo sterk als een klein paardeke.
Beroepen waarvoor moeilijk werkkrachten te vinden zijn om de vacatures in te vullen. Begrip gehanteerd door de VDAB, maar inmiddels veralgemeend in het taalgebruik.
Wikipedia: In Nederland (…) hanteert men de term: moeilijk vervulbare vacature.
Van Dale 2013 online: Belgisch-Nederlands
zie ook knelpuntopleiding; knelpuntvacature
Jongeren die leren voor een knelpuntberoep kunnen na ’t school direct een job vinden.
Woordleverancier voor het Vlaams woordenboek dreigt een knelpuntberoep te worden.
reklameren, een opmerking maken, vitten
uitspraak: meust
gehoord in de streek van Balen
zie ook meuzzen
Onze Jos zit altijd in zijn neus te peuteren en ons moe die muist daar altijd over.
> andere betekenis van muizen
schuifmaat
Meetinstrument uit de fijne metaalnijverheid met een meetnauwkeurigheid tot 1/20mm soms 1/50mm.
< Fr. compas à coulisse < compas = (ook) passer; coulisser = schuiven
Meet dat nu eens tegoei, pakt een coulispasser!
sikkel, zicht
Gras repen voor de knijn gaat gemakkelijker met een ziekel.
Ondeugdelijk iets of ~ handeling
Smijt dat eens weg, zo’n gereddel, koop u iets fatsoenlijks.
Nu zit ik al een week te toeken om dat programma geïnstalleerd te krijgen en ik krijg steeds een foutmelding, zo’n gereddel.
hangslot
zie ook maalslot
volksetymologische afleiding van Engels “padlock”; dit woord stond op de verpakkingen van geïmporteerde hangsloten
“Op een ogenblik dat ik mij aan de met een paddeslot gesloten poort, welke toegang geeft tot dit “broedgebied” bevind, zie ik een groep van minstens 20 personen door de poort in dit rustgebied wandelen, één persoon is blijkbaar in het bezit van de sleutel om zich toegang te verschaffen.” (HBVL 070504)
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
