Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
Dit zijn de top Vlaamse termen volgens het aantal positieve stemmen.
Kapsel waarbij het haar in de nek langer is dan op het hoofd.
Geliefd bij o.a. voetbalsupporters. Ooit was Rod Stewart er mee uitgerust.
In Nederland: matje.
In Kortrijk kregen de lijsttrekkers door de plaatselijke kapper opvallende kapsels aangemeten: een Elviskapsel, een punkkapsel en een nektapijt. (www.deredactie.be/permalink/1.1450314)
“Het is geen kapsel, maar een levensstijl”: Australië eert het nektapijt (demorgen.be)
haast, bijna
Ik ben ost klaar.
Ik ben bijna klaar.
weglaten, uitstellen, niet doen
ook: niet aan doen
Wordt niet echt vervoegd, meestal (uitsluitend?) in de gebiedende wijs
Laat uit he! Nu niet beginnen te stofzuigen, de koers begint direct.
Afwassen? Laat dat voorlopig maar uit, we zullen dat straks samen wel doen.
‘Als mijn moeder op bezoek komt, kan ze haar trui uitlaten. Als ik bij haar thuis kom, valt het mij op dat de gangen zo koud zijn.’ (standaard.be)
> andere betekenis van uitlaten
kermiswagentje waarmee je rijden en botsen kan
Antwerpen: botsotooke
Limburg: botserkes
Enkele ritjes op de boksotootjes, als het kermis was, dat was reuzefijn.
vrouwelijk lid van de vereniging van scouting
zie scout
Zowat 100 jaar geleden zette scouting voet aan de grond op Vlaamse bodem. In oktober verschijnt bij uitgeverij Borgerhoff&Lamberigts het boek “En sterren staan al teder” waarmee Katrien Verreyken terugbladert in de geschiedenis van VVKS en VVKM tot Scouts en Gidsen Vlaanderen vandaag.
terug
SN-NL: weerom
Ik ben weer!
Halloooo? Ik ben weer van het dorp, waar is iedereen?
Gaat ge naar de winkel? Wanneer zijt ge weer?
Hier hebt ge uw spullen weer.
Krijg ik mijn stylo weer?
> andere betekenissen van weer
Snel lopen, gehaast zijn
zie ook getten
Zie die kleine getteren naar de speeltuin.
- matig, niet druk;
- niet al te best
ook: stilletjes, stillekens
Van Dale 2014 online: stilletjes: Belgisch-Nederlands, spreektaal
vgl. jaren stillekes
- En hoe is’t op ’t werk?
- Stillekes, ’t is crisis he.
- Hoe is het met de gezondheid, Paul?
- Stillekes…
per ongeluk, niet opzettelijk (bv. door falen van apparatuur, …)
Van Dale 2016 online: BE; formeel
Ook het dak moest aan de metershoge vlammen geloven. De brand ontstond accidenteel, vermoedelijk door de koelkast. (deredactie.be, brandweerman redt buurman)
De brandweer van Heusden-Zolder ging ter plaatse. Het parket onderzoekt de zaak. Eerder wilde men kwaad opzet niet uitsluiten, maar intussen wordt uitgegaan van een accidentele oorzaak. (deredactie.be)
ik, sprekend in de derde persoon enkelvoud mannelijk. Wordt meestal gebruikt als er een tegenstelling is tussen de spreker (ik, mij) en de anderen (gij, zij)
mannelijk: den deze
vrouwelijk: de dees, de dee, dees
zie ook bibi, mondeeke, dees, den deze, de dees, de die, de dee
vgl. die voor de derde persoon
NL: deze jongen hier
Zedde weeral met ou slijkvoeten binnengekomen? De dees zal het wel opkuisen…
Werkt nog maar wat door zenne mannekes, als golle daar goesting voor hebt: den deze gaat in zijne zetel ziten.
Chinezen, met alle ~ , maar niet met den deze
grauw, vaal, verkleurd, onfris
< analogische -d in het onzijdig naar ouw/oud en kouw/koud; zoals bij rauw en blauw
zie ook blaut
uitspraak in Antwerpen: groot
Kempen: graat
Zijn tanden zien erg wel erg verkleurd uit!
Zen taande zien er serieus “graut” uit!
- handelaar in rommel, iemand die rommel verkoopt, brocanterie
- pejoratief: een rommelaar, een voddevent, een sjacheraar
zie ook: loemeleboer, marchand, voddenkruier, voddeliggen
zie andere definitie van voddenmarchand
Fernand Costermans uit F.C. De Kampioenen is dé voddenmarchand bij uitstek in Vlaanderen.
Als ge de Jean zijn garage eens bekijkt dan is ’t ne voddenmarchand eerste klas.
lokale huidverkleuring van bij de geboorte
Van Dale 1995 gewestelijk
Van Dale 2016 online: BE
ook wel geboorteplek, geboorteplak
Klik op de afbeelding
Geboorteplak op hoofd
Dat kind had ocharme een geboortevlek van wel een hand groot vlak in haar gezichtje.
Was Gorbatsjov niet die met zijn grote wijnkleurige geboorteplak op zijn kop?
Beroepen waarvoor moeilijk werkkrachten te vinden zijn om de vacatures in te vullen. Begrip gehanteerd door de VDAB, maar inmiddels veralgemeend in het taalgebruik.
Wikipedia: In Nederland (…) hanteert men de term: moeilijk vervulbare vacature.
Van Dale 2013 online: Belgisch-Nederlands
zie ook knelpuntopleiding; knelpuntvacature
Jongeren die leren voor een knelpuntberoep kunnen na ’t school direct een job vinden.
Woordleverancier voor het Vlaams woordenboek dreigt een knelpuntberoep te worden.
bestrijden
Van Dale online 2015: 1.Belgisch-Nederlands bestrijden
DS2015 standaardtaal
zie ook bekamping
In de politiek bekampen tegenstanders elkaar liefst met woorden.
Ze gaan die ruspenplaag bekampen met onkruidbestrijder. Om hun eten af te pakken.
1) Prutser, Negatieve vorm van doe het zelver
2) knutselaar
vgl bricoleren, bricolage, kleuteraar, kleuteren,
1) Da muurje staat zo krom gelijk ne zikkel, verzekers van een bricoleur gezet!
2) Die bricoleur maakt mooie vliegtuigjes in modelbouw.
rij, reeks
zie ook root
In ne goeien lochting stoët de rabarber op een andere rote of de kabuizen.
In een goede moestuin staat de rabarber op een andere rij dan de rode kolen.
schuifmaat
Meetinstrument uit de fijne metaalnijverheid met een meetnauwkeurigheid tot 1/20mm soms 1/50mm.
< Fr. compas à coulisse < compas = (ook) passer; coulisser = schuiven
Meet dat nu eens tegoei, pakt een coulispasser!
sikkel, zicht
Gras repen voor de knijn gaat gemakkelijker met een ziekel.
Door achteloosheid laten vallen, verliezen, morsen.
Bron: Woordenboek der Nederlandsche Taal
Gewest. in Vl.-België aangetroffen.
Het stroo lag op de straat verslodderd, Schuermans (1865-1870).
zie andere definitie van verslodderen
“Draag ’et zakske recht, ge versloddert al uwen rijs”, Cornelissen-Vervliet (1903).
“De koeier versloddert veel heu”, Teirlinck (1922).
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
