Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
Dit zijn de top Vlaamse termen volgens het aantal positieve stemmen.
hoger niet-universitair onderwijs
(In NL is een hogeschool enkel voor hoger beroepsonderwijs; bron wikipedia)
De hogescholen kennen een enorme toename van studenten dit jaar.
De Koninklijke Acedemie voor Schone Kunsten is een departement van de Hogeschool Gent.
mooie lichaamsvormen, lichaamswelvingen hebben.
Mijn nichtje is goe besteld op haar zestiende.
pseudo zwemstijl om aan te geven dat men niet kan zwemmen (en als een baksteen zinkt)
Van Dale 2015 online: BE
Of ik kan zwemmen? ’t Zal nog ni! Ik heb een zwembrevet van 100 meter baksteenslag.
een mot, een slag, een mep
pas maar op of ik “gon a sebiet een foempel geven”
zie ook: plezante, flauwe ~, plezantste, de ~ thuis zijn
Hedde nau weeral zout in mijne koffie gedaan? Plezanterik…
DeMorgen.be: ‘De Rechtvaardige Rechters’ zijn andermaal gestolen. Een onbekende plezanterik heeft in de nacht van dinsdag op woensdag de afbeelding van het paneel uit het doek met de afbeelding van Het Lam Gods aan de Gentse Sint-Baafskathedraal gesneden.
ook ‘er een stuk afsnijen’
overdrijven in het algemeen en in ’t bijzonder door een lange saaie uitleg of exposé te geven
Die etymologen kunnen er soms nogal een stukske afscheuren zenne, amai!
op tijd
zie ook uur, een schoon ~
Ik zal es naar huis gaan, want ik moet vroeg uit mijn keef en wil op een menselijk uur gaan slapen.
zonder
Voor mij ne gewone friet maar met geen mayonaise.
klungelaar, lomp en onhandig persoon, ook: onbenullig persoon, boerenkinkel
Woordenboek der Nederlandsche Taal: klunten, znw. m., mv. -s.
Daarnaast enkele malen klunt. Waarschijnlijk verwant met Klont. Lomp, onbehouwen, harkerig, onbeschaafd of onbenullig manspersoon; boerenkinkel. In Zeeland en West-Vlaanderen; voorheen schijnt het woord ook in Zuid-Holland (en Utrecht?) gebruikt te zijn.
Gij klunten! Kunt ge dat niet deftig ineensteken?
“Laet onbelompe boeren, Laet klunten, hart-gehuyt, de bloedig oorlog voeren, Of volgen haren ploegh,” – Jacob Cats, 1620
soms verbazingwekkend, soms meelijwekkend gebruikt
ook man, man, man toch
Extra populair geworden in de combinatie van Fernand Costermans in FC De Kampioenen: Man, man, man toch. Misère, misère, misère, …
zie ook miserie, miserie, miserie, man
zie ook verzamellemma Vlaamse TV
Ziet die eens door de straat racen. Man, man, man toch. Seffens plakt em tegen een boom…
Het zit er weer dik op in Egypte. Man, man, man waar dat dat moet eindigen…
‘Voor de man, man, man-brigade sleep ik van harte de guillotine aan’. (demorgen.be) Camps, Camps, Camps toch!
Goedele Liekens: ‘Man, man, man, je zou die commentaren nu eens moeten herlezen! (demorgen.be)
aanhangen, arm in arm lopen, kabas, iemand ne ~ geven
Woordenboek der Nederlandsche Taal: kabassen: Arm aan arm gaan, gearmd gaan, ”aanhangen” (Cornelissen-Vervliet).
-Ze kwamen op de Meir gekabast, arm in arm gaande; gearmd, Loquela (Antwerpen, 1893).
-Kabazen. … Arm aan arm gaan, se donner le bras, De Bo (1873). (West-Vlaams)
Ons bonneke wilde altijd bij mij kabassen, als ze naar de hoogmis ging. Ze was ook niet zo goed meer te been.
allerhande acties op roefeldag in de scholen
Het roefelen was weer een groot succes
wagenwijd
’t Trekt hier! ’t Is nie moeilijk, de deure staat were rekwijd open.
Tijdens de openingsuren liet de postbeambte de kluisdeur altijd rekwijd openstaan.(https://books.google.be/books?isbn=9401445451)
gelukswens: gefeliciteerd
Is SN maar dubbel zoveel googlementen in VL dan in NL.
op goeievraag.nl ‘Wat is het verschil tussen ’proficiat’ en ‘gefeliciteerd’?’ was het verkozen antwoord: Het betekent hetzelfde, al is gefeliciteerd gangbaarder in het grootste deel van Nederland. In Vlaanderen is voor zover ik weet proficiat dan weer gangbaarder.
volgens De Standaard is ‘dikke proficiat’ een VL uitdrukking. zie nen dikke proficiat
In VL wordt het veelvuldiger en in allerlei contexten gebruikt. Zie voorbeelden.
Soms wordt ook de opzettelijke contaminatie tussen proficiat en gefeliciteerd gebruikt: geproficiateerd (>13.000 googlementen) en geproficiteerd (>4000 googlementen)
Proficiat voor uw goed rapport.
Nen dikke proficiat voor uw 18de verjaardag.
Hebt ge daar 2 uur voor nodig gehad om die twee vierkante meter te schilderen? Awel, proficiat. (pejoratief)
Een welgemeende proficiat voor alle helpers bij het teerfeest van de turnkring.
Op het punt staan te vertrekken. Weggaan.
Doe maar je veste aan, we zijn weg! (West-Vlaanderen)
- leer van de borstaandoeningen
- afdeling voor borstkankeronderzoek
< Frans: sénologie
zie ook verzamellemma geneeskunde
De eenheid senologie maakt deel uit van de dienst radiologie en is geïntegreerd in de borstkliniek.
SN/NL: ‘de kaken (kiezen) op elkaar houden’
De andere kopstukken hielden de lippen op elkaar, en voorzitter De Wever verschalkte zelfs de pers door langs een andere ingang de zaal binnen te glippen. Bron: deredactie.be
Ondeugdelijk iets of ~ handeling
Smijt dat eens weg, zo’n gereddel, koop u iets fatsoenlijks.
Nu zit ik al een week te toeken om dat programma geïnstalleerd te krijgen en ik krijg steeds een foutmelding, zo’n gereddel.
schuifmaat
Meetinstrument uit de fijne metaalnijverheid met een meetnauwkeurigheid tot 1/20mm soms 1/50mm.
< Fr. compas à coulisse < compas = (ook) passer; coulisser = schuiven
Meet dat nu eens tegoei, pakt een coulispasser!
lokale huidverkleuring van bij de geboorte
Van Dale 1995 gewestelijk
Van Dale 2016 online: BE
ook wel geboorteplek, geboorteplak
Klik op de afbeelding
Geboorteplak op hoofd
Dat kind had ocharme een geboortevlek van wel een hand groot vlak in haar gezichtje.
Was Gorbatsjov niet die met zijn grote wijnkleurige geboorteplak op zijn kop?
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
