Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
Dit zijn de top Vlaamse termen volgens het aantal positieve stemmen.
appartement in een vrijstaand appartementencomplex dat gebouwd is in de stijl van een villa
U droomt van een plek waar u echt kunt thuiskomen? Een plek waar u in stijl kunt genieten van een geborgen omgeving en de warmte van vrienden en familie?
Ontdek dan onze 6 riante villa-appartementen in het rustige Bommerskonten.
residu afval bij het afvalsorteren: alles wat geen PMD, papier of karton, glas, groenafval, recycleerbaar witgoed, … (voor gedetailleerde beschrijving verwijzen we graag naar uw gemeentelijk afvalreglement.)
Wat komt de vuilkar vandaag ophalen? De restafval? Zet de bruine zak dan maar buiten.
hervatten;
(vooral wederkerig gebruikt) zich herpakken: er bovenop komen, beter worden, de inzinking te boven komen
Van Dale 2014 online: Belgisch-Nederlands, niet algemeen
De moed herpakken en positief denken!
Een mens moet altijd durven zijne moed herpakken en weer beter willen doen.
Na die zware klap moest ze zich herpakken.
(na die zware klap moest ze er weer bovenop komen)
Club Brugge zal zich moeten herpakken wil zij nog een rol van betekenis spelen in deze competitie.
stankoverlast
Landbouwers moeten er voor zorgen dat hun stallen geen geurhinder meer veroorzaken. (VRT Teletekst)
slecht gezind, gehumeurd, …
vnw: slechtgehumeurd
zie ook slechtgezindheid, goedgezind, gezind
Van Dale: slechtgezind
2. (algemeen Belgisch-Nederlands) slechtgehumeurd
Laat hem maar gerust, hij is slechtgezind van de morgen.
Waarom worden we zo slechtgezind van regenweer? (vrt.be)
Hoe een Limburgse barbecue Kris Peeters slechtgezind maakt (demorgen.be)
militant actievoeren
vnw: actie voeren, opkomen voor
Van Dale 2013 online: Belgisch-Nederlands, algemeen
vgl. militant
Men had het over hem als iemand die actief militeerde in zekere kringen.
voor de schijn, voor het oog van de mensen, zo maar
< Fr.: ‘pour la frime’
Van Dale 2014: pour la frime
bijwoord, Frans
1. voor de schijn, voor de leus of voor de grap
zie ook flem, voor de ~, oog, voor het ~ van de mensen
Ge moet dat niet voor de frim doen. Kiezen doet ge uit overtuiging op iemand die u overtuigd heeft.
markeerstift
ook: fluorstift
verkort: fluo
Van Dale : Belgisch-Nederlands, niet algemeen
Van Dale 2016 online: BE (algemeen)
zie ook: fluo~
West-Vlaanderen: blekstifte
Die zin moet ge heel goed onthouden, dus duid ’m maar aan met uwe fluostift.
leedvermaak
Hij heeft er zijnen deun in, dat zijn collega naast de bevordering tot chef greep.
iedereen tevreden
In 2016 volgt dan het nominale, met een overschotje. Alleman content.
Carl Devos (deredactie.be)
waar…vandaan
De ANS labelt vanwaar als regionaal in de betekenis van “plaats van afkomst”
Vanwaar komt u? uit Leuven (regionaal)
Vanwaar komt u? van de bakker. (standaardtaal)
vlinder
(tot nu toe nergens anders gehoord dan in de omgeving van Laarne.)
< vervorming van motte (vlinder) + vijffouter
Kom, we gaan moddevijvers vangen.
afvinken, aankruisen
Wilt ge de woorden die ge overlopen hebt afpunten op de lijst?
iemand (mannelijk) die belachelijk doet
vrouwelijk: belachelijke
Gij sen belachelijkaard, denkt ge nu echt dat ge interessant zijt door hier in uw bloot gat op de tafel te staan dansen?
Dag van de arbeid op 1 mei. Het is een feestdag van de socialistische en communistische arbeidersbeweging. Katholieken vieren op deze dag het feest van Sint-Jozef als arbeider.
google2015: .BE (>77.000); .NL (>7.700)
vgl.ook wettelijke feestdag
klik op de afbeelding
wikipedia: De Dag van de Arbeid, in België ook Feest van de Arbeid genoemd.
demorgen.be: Feest van de Arbeid: valt er wat te vieren, dan?
waregem.be: Op vrijdag 1 mei (Feest van de Arbeid) en zaterdag 2 mei zijn de stedelijke diensten gesloten.
feestdagen-belgie.be: Feest van de Arbeid 2014: donderdag 1 mei 2014
uitroep van bevestiging met enige verbazing: ha!, ooo!
Uitgesproken zoals een langgerekte Franse, bijna nausale, ‘an’, zoals in het Franse danser: ??
Een uitgesproken voorbeeld is de (door de applausmeester Jo Met De Banjo georchestreerde) ‘aah’ bij het TV-programma Blokken wanneer de jury Ben Crabbe weer eens terechtwijst.
Aaah, dat wist ik niet zenne!
Aah, zit dat zo?
Aah, had ik dat geweten.
vrouw die veel uithuizig is (woord uit mopje)
Van een vrouw die veel van huis is, wordt gezegd dat het een trektang is.
mop 530: “Hoe noem je een schoonmoeder die veel reist: een trektang” (campersite.be)
> andere betekenis van trektang
gek worden
uitdr.: zijn stoppen slaan/slagen door
West-Vlaanderen: doorslaan
Brabants dialect (o.a. in Antwerpen): doorslagen
In het gesticht in Geel zitten veel mannen die zijn doorgeslagen.
Pubermeisjes slaan door bij het zien van hun jongensidool op een concert.
bruidslijst, lijst met trouwcadeaus waaruit genodigden van een huwelijksfeest kunnen kiezen als zij een geschenk willen geven
Fr. liste de mariage
DS2015 standaardtaal
Aangezien het woord “huwelijkslijst” in Van Dale gemarkeerd staat als een vertaling uit het Frans kan je d’r donder op zeggen dat het via Vlaanderen in Nederland is verspreid geraakt.
De winkel waar hun huwelijkslijst lag, ging failliet en ze konden fluiten naar hun trouwcadeaus. (demorgen.be)
Och Here
zie ook: ochot, welhere, ochottenere, ewelheere, ocharme
Ochere toch, dat manneke heeft ne serieuse totter gedaan en nu bloeit (bloeien) zijn knie.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
